Зарубежная литература. 1 квартал 2024 года
Литература для детей младшего школьного возраста
Андерсен, Ханс Кристиан. Лучшие сказки / Х.К.Андерсен; [пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. В.Чайчук]. — Смоленск: Русич, 2023. — 192 c. — (Зарубежные сказки).
1-4 кл., 6+
В книгу вошли избранные сказки великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена в классическом переводе Анны Ганзен.
(Есть в детских библиотеках №№ 1, 3, 4, 5, 15 и центральной детской библиотеке)
Гримм, Вильгельм. Лучшие сказки / В.Гримм, Я.Гримм; [пер. с нем. В.В.Найдёнова; худож. В.Чайчук]. — Смоленск: Русич, 2023. — 208 с. — (Зарубежные сказки).
1-4 кл., 6+
В этой красочно иллюстрированной книжке представлены сказки братьев Гримм: Сладкая каша; Три пёрышка; Три пряхи; Страшный зверь; Смышлёная Гретель; Три счастливца; Бременские уличные музыканты; Три лесовичка; Колдун и его ученик; Верные звери; Хозяйка подземелья; Белоснежка и Алоцветик; Как кошка с мышкой дружбу водила; Стоптанные туфельки; Умная Эльза; Король Дроздобород; Гном — не знаю, кто он; Голубая свеча; Рапунцель; Золотой гусь; Удачная сделка; Девушка-дикарка; Старый Султан; Маленькие человечки; Отважный портняжка.
(Есть в детских библиотеках №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 и центральной детской библиотеке)
Изерн, Сюзанна. Мальварина. Ведьма — практикантка / С.Изерн; ил. Л.Пройетти; пер. с исп. Е.Мениковой. — Минск: Попурри, 2023. — 120 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Ведьма — это не шуточки. Ведьма-практикантка — тем более.
Наверняка вы знаете, что большинство ведьм живут в мрачных хижинах, затерянных в чаще леса или среди болот, прячутся между гигантскими деревьями, собирают травы и грибы в потаённых местах и варят зелья в уединении безлунных ночей. И знаете что? Мне хотелось походить на одну из этих ведьм, а тем более — стать Ведьмой Серой деревни...
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотеки № 13)
Изерн, Сюзанна. Мальварина. Хочу стать ведьмой / С.Изерн; ил. Л.Пройетти; пер. с исп. Е.Мениковой. — Минск: Попурри, 2023. — 118 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Эта история произошла в долине. Но не в какой-нибудь там, а в Заколдованной. В ней царствовали три очень злые ведьмы, знаменитые своим леденящим душу колдовством, из-за которого их все боялись. Знаю, волосы у вас встали дыбом, а может, даже зубы застучали. Но если бы у вас, как у меня, возникло желание стать самой настоящей ведьмой или истинным колдуном, то и вы бы позвонили в звонок Запретного замка.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотеки № 13)
Лучшие сказки: [французские сказки, народные сказки] / [пер. с фр. В.В.Найдёнова, И.Яснецовой; худож. В.Чайчук]. — Смоленск: Русич, 2023. — 176 с. — (Зарубежные сказки).
1-4 кл., 6+
Любимые сказки Шарля Перро и Эдуарда Рене Лабуле, а также французские народные сказки в сопровождении ярких и весёлых картинок обязательно понравятся маленьким слушателям и читателям.
(Есть в детских библиотеках №№ 4, 5, 15, 16, 17 и центральной детской библиотеке)
Сказки народов Беларуси / [сост. А.И.Саченко; худож. А.И.Астапенко]. — Минск: Беларусь, 2024. — 304 с. — (Большая энциклопедия маленького профессора).
1-4 кл., 6+
В книгу вошла 31 сказка народов, которые сегодня мирно проживают на территории Республики Беларусь. Каждое произведение устного народного творчества — кладезь мудрости, оно даёт возможность познать менталитет народа, его жизненные ценности. Сказки учат детей справедливости, дарят веру в то, что добро всегда побеждает зло.
Книга содержит справочный материал о странах, представители которых живут в Беларуси, а также в ней приводятся объяснения слов, которые могут быть непонятны детям.
(Есть во всех детских библиотеках)
Литература для подростков и взрослых
Коста, Мелисса да. Вся синева неба: роман / М.да Коста; пер. с фр. Н.Хотинской. — Москва: КомпасГид, 2024. — 534 с.
16+
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)
Кушман, Карен. Кэтрин по прозвищу Птичка: дневник девочки из Средневековья / К.Кушман; [пер. с англ. И.Ягодкиной]. — Санкт-Петербург: Питер, 2024. — 224 с. — (Вы и ваш ребёнок).
5-7 кл., 8-11 кл., 6+
Четырнадцатилетняя Кэтрин мечтает быть свободной как птица и не следовать установленным традициям. Беда лишь в том, что она родилась в Средние века. А в те времена благовоспитанной леди не принято противоречить воле отца. Даже если он хочет выдать тебя замуж за мерзкого и богатого лорда! Но не зря Кэтрин зовут Птичкой — она добросердечная, резвая, находчивая и острая на язык. Уж она-то придумает, как отвадить любых женихов! Останется только разобраться, как найти себя и стать счастливой.
В личном дневнике юная Кэтрин легко и с юмором делится всеми своими переживаниями, размышлениями и сложностями взросления.
(Есть во всех детских библиотеках)
Пайк, Чарли. Пятое послание / Ч.Пайк; [пер. с англ. А.Коршуновой]. — Москва: КомпасГид, 2024. — 350 с.
18+
(Есть во всех детских библиотеках)
Пессан, Дельфина. Фиалки цветут зимой / Д.Пессан; пер. с фр. И.Филипповой. — Москва: КомпасГид, 2024. — 222 с.
8-11 кл., 12+
Маргерит учится в выпускном классе и хочет помогать людям. Она получает направление на практику в дом престарелых Бель-Эйр. В отличие от большинства одноклассников, её совсем не пугает работа с людьми преклонного возраста. В зависимости от настроения она каждый день меняет цвет своего парика и с каждым днём убеждается, что чувствует себя полезной и на своём месте.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)
Репо, Сильвен. Yojimbot: Звенящая тишина: [графический роман]: ч.1 / С.Репо; ил. автора; колорист Нуари; [пер. на рус. Е.Кириенко]. — Санкт-Петербург: Питер, 2024. — 160 с. — (Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура).
18+
(Есть в детских библиотеках №№ 1, 2, 5, 10 и центральной детской библиотеке)
Сли, Кэрри. Отвали, Йохим! / К.Сли; [пер. с нидерл. Е.Терешко]. — Москва: КомпасГид, 2023. — 166 с. — (Young Adult).
8-11 кл., 16+
(Есть в детских библиотеках №№ 1, 2, 3, 5 и центральной детской библиотеке)
Ферджух, Малика. Четыре сестры / М.Ферджух; пер. с фр. Н.Хотинской; [ил. Д.Швейдель]. — Москва: КомпасГид, 2023. — 572 с.
8-11 кл., 12+
(Есть в детских библиотеках №№ 4, 5, 9, 16 и центральной детской библиотеке)
Эвина, Лариса Борисовна. Вероника. Исповедь влюблённой: роман / Л.Б.Эвина. — Минск: Четыре четверти, 2024. — 168 с. — (Женские судьбы).
16+
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотеки № 8)
Эрвьё, Жюльен. На службе у Её Величества Смерти. Орден Харона / Ж.Эрвьё; [пер. с фр. М.Пшеничниковой]. — Москва: КомпасГид, 2023. — 262 с.
5-7 кл., 8-11 кл., 12+
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)