Рекомендуем почитать

Бібліяграфічны спіс літаратуры "Боль Чарнобыля: 35 гадоў смутку" дапаможа пры падрыхтоўцы кніжных выстаў, пісьмовых і вусных аглядаў літаратуры, тэматычных асветніцкіх гутарак, інфармацыйна-аналітычных паведамленняў і рэфератаў, памятных сустрэч і іншых мерапрыемстваў, прысвечаных 35-годдзю Чарнобыльскай аварыі. Спампаваць

 

Да 500-годдзя з дня нараджэння Барбары Радзівіл мы падрыхтавалі бібліяграфічны спіс, у якім сабрана больш за 60 крыніц інфармацыі пра гэтую славутую беларускую жанчыну, яе лёс, цікавыя дэталі жыцця, гістарычныя падзеі, што адбываліся вакол яе, і, канешне, пра незвычайную гісторыю.

Асіноўскі, С.   Барбара з роду Радзівілаў // Асіновскі, С. Там, дзе была Неўрыда / С.Асіноўскі. — Мінск, 1996. — С.181-191

Асіноўскі, С.М.   Жыгімонт і Барбара: меладрама з палітычнай інтрыгай // Асіноўскі, С.М. Што раньш было.../ Святаслаў Маркавіч Асіноўскі. — Мінск, 2008. — С.102-116

Батура, І. "Жаночымі сцежкамі гісторыі" / І.Батура, Н.Котава // Бібліятэка прапануе. — 2017. — №9. — С.7-14

Бутэвіч, А.   Нясвіжскі прывід каралевы // Бутэвіч, А. Жанчыны з легенды : гістарычныя нарысы / А.Бутэвіч. — Мінск, 2017. — С.12-24

Бутэвіч, А.І.   Прывіды на замкавых сценах: ["Чёрная дама" (Барбара Радзивилл) Несвижского замка] // Бутэвіч, А.І. Раскіданае гняздо крывіцкай славы/ Анатоль Іванавіч Бутэвіч. — Мінск, 2008. — С.36-38

Бутэвіч, А.І.   Хто каго труціў? // Бутэвіч, А.І. Таямніцы Нясвіжскага замка / Анатоль Іванавіч Бутэвіч. — Мінск, 2013. — С.149-156

Велько, Александр Владимирович.  Барбара Радзивилл : великая княгиня ВКЛ и королева Польши   /  А.В.Велько. — Минск :  Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2020. – 32 с. — ( Имя в истории Беларуси). 

Кожедуб, А.К.   Виленская мадонна : [cудьба Барбары Радзивилл - Черной дамы. Она изображена на иконе Матери Божьей Остробрамской] //  Кожедуб, А.К. Русь и Литва :  исторические миниатюры. /А.К.Кожедуб  —  Минск,  2011. —  С.190-195

Корбут, В.   Першая красуня //  Корбут, В. Ад Мінска да Вільні. Гісторыя Беларусі ў журналісцкіх нататках/ Віктар Корбут. — Мінск,  2016. —  С.157-160

Ленсу, Я.Ю.   Дом несвижского пилигрима : [легенда о Черной даме] //  Ленсу, Я.Ю. Дом во времени и пространстве / Я.Ю. Ленсу. —  Минск,  2009. — С.117-120

Лютко, С.Г   И ещё одна королева Польская //  Лютко, С.Г. Великое наследие Беларуси / С.Г.Лютко. —  Минск,  2019. —  С.72-74

Марціновіч, А.   Легенда і праўда Нясвіжскага замка // Марціновіч, А. Зерне да зерня: гісторыя ў асобах :  эсэ, нарысы / Алесь Марціновіч. — Мінск,  1996. —  С.89-98

Масленицына, И.  Джульетта белорусского средневековья /  Богодзяж,Н. //  Масленицына, И. Радзивиллы - несвижские короли :  исторические миниатюры / Ирина Масленицына, Николай Богодзяж. —  Минск,  2013. —  С.81-93

Метельский, А.А.   Истоки Несвижа. Первые Радзивиллы в Несвиже //  Метельский, А.А. Владельцы старого Несвижа / А.А.Метельский. —  Минск,  2011. —  С.6-26

Рублевская, Л.И.   Баллада отравителей. Самые громкие дела о ядах в белорусской истории (XIII-XVII вв.) //  Рублевская, Л.И. Рыцари и дамы Беларуси. Кн. 3 :  исторические очерки / Л.И.Рублевская. —  Минск,  2018. —  С.5-11

Рублевская, Л.  Когда летописи лгут / Л.Рублевская //  СБ. Беларусь сегодня. — 2018.— 13 сент.— С.8

Рублевская, Л.  Магнаты знали толк во вражде / Л.Рублевская //  СБ. Беларусь сегодня. — 2015.— 23 апр.— С.13

Рублевская, Л.  Рыжий, Чёрный, королева / Л.Рублевская //  СБ. Беларусь сегодня. — 2018.— 24 авг.— С.11

Тарасаў, К.   Барбара і Жыгімонт // Тарасаў, К. Беларусь: гістарычнае падарожжа для дзяцей / К.Тарасаў - Мінск, 2000. — С.53

Чаропка, В.  Барбара Радзівіл / В. Чаропка //  Звязда. — 2018.— 29 мая. — С.5.

Чаропка, В.   Каралева кахання // Чаропка, В. Лёсы ў гісторыі / В.Чаропка. —Мінск 2005. — С.125-140

Чаропка, В.   Сигизмунд Август: [Сын польского короля Сигизмунда I. Великий князь ВКЛ, польский король. Судьба Барбары Радзивилл. Люблинская уния] // Чаропка, В. Великие князья Великого Княжества Литовского / Витовт Чаропка. — Минск, 2012. — С.234-261

6 снежня - 500 гадоў з дня нараджэння каралевы Польшчы і вялікай княгіні Вялікага Княства Літоўскага: бібліяграфічны спіс / склад. В.Я.Асаёнак, Г.В.Брага, Н.А.Шашэнька; рэд. К.Д. Варанько //  Новыя кнігі :  па старонках беларускага друку. —  2020. —  №10. —  дадатак.— С.4-5

Шишигина-Потоцкая, К.Я. Чёрная дама //  Шишигина-Потоцкая, К.Я. Легенды Несвижа:  историко-краеведческий очерк. 2-е изд./ Клавдия Яковлевна Шишигина-Потоцкая. —  Минск,  2012. —  С. 20-28

Шышыгіна-Патоцкая, Клаўдзія Якаўлеўна. Чорная дама Нясвіжскага замка / К.Я. Шышыгіна-Патоцкая. — Мінск : Полымя, 1992. — 35 с.

Шышыгіна-Патоцкая, К.Я.   Чорная дама Нясвіжскага замка. // Шышыгіна-Патоцкая, К.Я. Нясвіж і Радзівілы / К.Я.Шышыгіна-Патоцкая. — Мінск, 2002. — С. 220-235.

Мастацкая літаратура і фальклор

Аповесць пра Жыгімонта Аўгуста і Барбару Радзівіл / пер.Зм. Саўкі // Беларускія летапісы і хронікi. — Мінск, 1997. — С.173-176

Баравікова, Р. Барбара Радзівіл: драматычная паэма ў дзвюх дзеях  / Раіса Баравікова // Беларуская літаратурная спадчына : анталогія: у 2 кн.: кн.2 / уклад.: П.М.Лапо, В.П.Русак, І.І.Зайцаў, С.А.Курбанава. — Мінск, 2011. — С.537-583

Бензярук, А. Першы кароль Літвы. Не азірніся!: апавяданне /  Анатоль Бензярук //  Цвёрды арэшак :  апавяданні, абразкі, прыпавесці, фантазіі, навелы /  укладанне Алены Масла.- Мінск, 2013. —  С.19-20. — ( Маладзік).

Дудараў, А.   Чорная панна Нясвіжа: драматургічная паэма ў трох частках // Дудараў, А. Князь Вітаўт : п'есы / А.Дудараў. – Мінск, 2005. — С.251-293

Кавалёў, С. Пан Твардоўскі: негістарычная драма ў 2-х дзеях // Кавалёў,С. Чатыры гісторыі Саламеі : выбраныя п'есы / Сяргей Кавалёў. — Мінск, 2013. — С.95-134

Ліст Барбары Радзівіл да караля Жыгімонта Аўгуста //  Анталогія даўняй беларускай літаратуры: XI - першая палова XVIII стагоддзя. — Мінск, 2003. —  С.379-380

Мартинович, Алесь Андреевич.  Нежность звёздного неба: историческая повесть /А.А.Мартинович. —  Минск :  Літаратура і Мастацтва,  2011. — 240 с. 

Мушынская, Т.   Маналог Барбары Радзівіл.: верш / Таццяна   Мушынская // Мушынская, Т.М. Сад маіх успамінаў : проза, паэзія, падарожныя нататкі/ Т.М.Мушынская. — Мінск, 2016. — С.185-186. — (Бібліятэка Саюза пісьменнікаў Беларусі = Библиотека Союза писателей Беларуси)

Навела пра ажэнства караля Жыгімонта ІІ Аўгуста з Барбарай Радзівіл // Беларуская літаратура XVI ст. : [уклад., прадм., камент., пер на беларус. мову і адаптацыя І. Саверчанкі]. — Мінск, 2015. — С.185-190

Нэмм, Ева.  "Большое представление" для Сонечки: сказка /  Е.Нэмм ; [худож.    Е.Першина]. —  Минск :  Звязда,  2017. – 64 с. — ( Книга Волшебства). 

Повесть о женитьбе короля Сигизмунда II Августа с Барбарой Радзивилл//  Памятники литературы Беларуси X - XVIII веков /  [сост., лит. обраб. текста, пер. на рус. яз. И.В.Саверченко]. — Минск, 2013. — С.143-145

Пра Чорную даму. Чорная дама ў труне // Белая Русь : гісторыя Беларусi ў легендах і паданнях. — Мінск, 1999. — С.22-33

Сипаков, Я.   Просьба: балада-плач /  Янка Сипаков // Шишигина-Потоцкая, К.Я. Легенды Несвижа :  историко-краеведческий очерк. 2-е изд./ Клавдия Яковлевна Шишигина-Потоцкая. —  Минск,  2012. —  С.26-28

Сыракомля, У.   Барбара, вялікая княгіня Літоўская і каралева Польская / пераклала Н.Цвірка // Сыракомля, У. Выбраныя творы / У.Сыракомля ; [уклад., прадмова і камент. К.Цвіркі]. — Мінск, 2011. — С.517-528. – (Беларускі кнігазбор . Серыя 1. Мастацкая літаратура).

Татаринов, Юрий Аркадьевич. Барбара Радзивилл ; [Сердце панны Марии]: проза /  Ю.А.Татаринов. —  Минск :  Регистр,  2012. – 480 с.

Татаринов, Юрий Аркадьевич.  Пленящая грацией : роман / Ю.А.Татаринов. — Минск : Минсктиппроект,  1998. – 215 с. — ( Беларусь историческая). 

Чорная дама: легенда // У ноч на Івана Купалу : легенды і паданні / уклад., апрац. А. Гурскі.- Мінск, 2005. — С.33-36

Чорная дама / пераказ. У.Ягоўдзіка, У.Сіўчыкава // Сіняя світа : казкі, легенды, паданні / [уклад. У.М.Сіўчыкава]. — Мінск, 2015. — С.16-36. — ( Мая беларуская кніга).

Чорная дама Нясвіжа: легенда // Млын на сямі колах : беларускія народныя легенды і паданнi. — Мінск 1998. — С.252-257

Шніп, В.А.   Балада Барбары Радзівіл // Шніп, В.А. Першы папяровы снег : выбранае (1978-2008) / В.А.Шніп. — Мінск, 2014. — С.146-147. —(Бібліятэка Саюза пісьменнікаў Беларусі = Библиотека Союза писателей Беларуси).

Вобраз Барбары Радзівіл
у мастацтве і літаратуры

Барысюк, Т. Барбара Радзівіл і Жыгімонт IІ Аўгуст: [Інтэрпрэтацыя гісторыі кахання ў беларускай і польскай літаратуры на прыкладзе твораў Р. Баравіковай, А.Дударава, У.Сыракомлі, А.Міцкевіча і інш.] / Т.Барысюк // Роднае слова. - 2003. — №7. — С..22-24

Бохан, Ю.М. Вопратка: [ партрэт Барбары Радзівіл Лукаса Кранаха Малодшага; Камея Барбары Радзівіл з яе выявай. Каля 1550г.]   // Бохан, Ю.М. Побыт феадалаў Вялікага Княства Літоўскага ў XV - сярэдзіне ХVII стагоддзя / Ю.М.Бохан, А.А.Скеп'ян. — Мінск, 2011. — С.187, 194

Галота, А.  Малюем Барбару Радзівіл /  А.Галота //  Бярозка. — 2016. —  №5. —  С.35-36. — ( Я - мастак).

Гаробчанка, Т.   Неўміручасць гісторыі: гістарычнае мінулае на тэатральнай сцэне / Т.Гаробчанка// Гаробчанка, Т. На мяжы стагоддзяў : сучасны беларускі драматычны тэатр / Т.Гаробчанка. — Мінск, 2002. — С.56-119

История Барбары Радзивилл и Сигизмунда Августа : [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://picturehistory.livejournal.com/1948809.html (дата обращения: 09.11.2020)

Касцюм прывілеяванага саслоўя і гараджанак. Плечавое і паясное адзенне : [касцюм па іспанска-нямецкай модзе. Барбара Радзівіл. Каля 1556 г. Мастак майстэрні Лукаса Кранаха Малодшага ; Сукенка па іспанска-нямецкай модзе. Партрэт Барбары Радзівіл. Невядомы мастак. 1548 г.]

// Бялявіна, В.М. Жаночы касцюм на Беларусі / В.М.Бялявіна, Л.В.Ракава. — Мінск, 2007. — С.16, 114 — ( Культурная спадчына Беларусі).

Калядка, С.  "Ты не ўзвядзеш ліцьвінку на прастол!": [п'еса "Барбара Радзівіл" Раісы Баравіковай] /  С.Калядка // Роднае слова. —  2008. —  №10. —  С.12-15

Клімуць, Л.Я.   Рэпрэзентацыя ідэй сарматызму праз мастацтва Рэчы Паспалітай. Партрэтнае мастацтва ў шляхецкім асяроддзі: [Партрэт Барбары Радзівіл. Л.Кранах Малодшы] // Клімуць, Л.Я. Сармацкая культура беларускай шляхты ў XYI-XVIII стагоддзях/ Л.Я.Клімуць ; [маст.У.П.Свентахоўскі]. — Мінск, 2013. — С.75. — ( Беларуская гісторыя).

Лазука, Б.А.   Графіка 18 стагоддзя: [Г.Ляйбовіч (?). Партрэт Барбары Радзівіл. Нясвіж 1745-1756 гг.] // Лазука, Б.А. Гісторыя беларускага мастацтва: У 2 т.Т.2: XVIII - пачатак ХIХ стагоддзя / Б.А.Лазука. — Мінск, 2007. — С.69

Скромное обаяние Барбары Радзивилл: [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://retro-ladies.livejournal.com/598024.html (дата обращения: 09.11.2020)

Сямейства Ягелонаў : партрэты : [ ў т.л. і партрэт Барбары Радзівіл. Каля 1565 г. Музей Чартарыйскіх, Кракаў] // Нарысы гісторыі культуры Беларусі. У 4 т. Т. 1. Культура сацыяльнай эліты XIV - пачатку XX ст. / [аўт.А.І.Лакотка [і інш.] ; навук. рэд. А.І.Лакотка].- Мінск, 2013. — С.11

Шкор, Л. Полісемантызм вобраза Барбары ў мюзікле "У замку Радзівілаў, або Гісторыя вечнага кахання" Ганны Казловай / Лідзія Шкор // Роднае слова. — 2019. — №8. — С.88-91

Ярашэвіч, А. Уладары і магнаты: [выстава «Партрэты ўладароў і магнатаў Вялікага Княства Літоўскага», што праходзіла ў Нацыянальным мастацкім музеі] / А.Ярашэвіч // Мастацтва.— 2019. — №9.— С.44-47.

Спіс складзены па матэрыялах
Цэнтралізаванай сістэмы дзіцячых бібліятэк г.Мінска

В 2020 году в Беларуси отмечается 550-летие явления Жировичской иконы Божией Матери и 500-летие со дня основания Свято-Успенского Жировичского монастыря. Это значительное событие для культурной жизни страны, ведь икона и монастырь в Жировичах — гордость Беларуси и важнейшие духовные символы белорусского народа. Жировичская икона Божьей Матери указана в списке 100 самых значимых православных икон мира и считается не только церковной святыней, но и уникальным произведением искусства и особым историко-культурным явлением. Жировичский Свято-Успенский монастырь на протяжении пяти веков играет ведущую роль в духовной жизни страны, являясь одним из главных центров белорусского православия, а также входит в число крупнейших архитектурных ансамблей страны и ее наиболее известных достопримечательностей.

Представленный ниже указатель литературы позволит всем интересующимся данной темой получить исчерпывающие сведения об истории Свято-Успенского Жировичского монастыря и Жировичской иконе Божией Матери.

 

Жировичский Свято-Успенский монастырь

Дорогами православной Беларуси / [сост. С.Бегиян (иерей)]. - Минск: Белорусская Православная Церковь, 2010.- 272 с.

Жыровіцкі Свята-Успенскі манастыр: [фотаальбом / аўт. тэксту А.А.Ярашэвіч; фота А.П.Дрыбаса; пер.на англ.мову Дз.У.Людчык]. — Минск: Беларусь, 2006. — 88 с.

История Жировицкого Свято-Успенского монастыря: по письменным источникам, преданиям и свидетельствам / [сост. игумения Гавриила (Глухова)]. - Москва: [Б. и.], 2006

Кулагін, Анатоль Мікалаевіч. Праваслаўныя храмы Беларусi: энцыклапедычны даведнік / А.М. Кулагін; [маст.: З.З.Герасімовіч,У.П.Свентахоўскі]. - Мінск: БелЭн, 2007.—656с.

Кулагін, Анатоль Мікалаевіч. Праваслаўныя храмы на Беларусi: энцыклапедычны даведнік / А.М.Кулагін; [маст. І.І.Бокі].—Мінск: БелЭн, 2001.—328с.

Бераст, М. Жыровіцкая абіцель / М.Бераст // Мы-беларусы. - Мінск, 2003.-C.176-177

Віцьбіч, Ю. "Уладарка Беларусі, што свеціць у Жыровіцах" // Віцьбіч, Ю. Наша спадчына прамаўляе / Ю. Віцьбіч. - Мінск, 2015. - С.123-127

Габрусь, Т.В. Чароўная музыка муроў // Габрусь, Т.В. Мураваныя харалы: Сакральная архітэктура беларускага барока / Т.В.Габрусь. - Мінск, 2001. - С.193-194

Гродзенская вобласць. Гродна. Навагрудак. // У пошуках страчанага: гісторыя Беларусі ў старых паштоўках: з калекцыі Уладзіміра Ліхадзедава / [аўт. тэксту А.М. Карлюкевіч; паштоўкі У.А. Ліхадзедава; ідэя П.І. Якубовіча].- Мінск, 2007. - С.144-145

Жировичи// Беларусь. Песня вереска древней земли / [сост. С.М.Бурыгин].- Москва, 2011. - С.201-202. – (Исторический путеводитель).

Жировичский Свято-Успенский ставропигиальный монастырь // Дорогами православной Беларуси / сост.С.Р.Бегиян.-Минск,2010.-С.116-132

Ліпскі,У.С.Слонімская зямля – усім нам радня // Ліпскі, У.С. Вясёлка над Нёманам: Дзецям пра Гродзеншчыну / У.С. Ліпскі; [маст.: У.М. Жук, А.М. Лебядзінская]. - Мінск, 2011.-С.223-225

Ліпскі, У. Жыровіцкі манастар, Жыровіцкі абраз Маці Божай // Ліпскі, У. Свіцязянская русалка: нарысы/ Уладзімір Ліпскі; маст. А. Лебядзінская. - Мінск, 2009. - С.137-139

Лучезарный удел Богородицы: Жировичский Свято-Успенский мужской монастырь // Православные монастыри Беларуси.-Мінск 2003. - С.52-65

Мальдзіс, А.І. Скарбы продкаў: па слядах жыровіцкіх арацый // Мальдзіс, А.І. Выбранае/ А.І.Мальдзіс. - Мінск, 2007. - С.299-314. - (Беларускі кнігазбор)

Манастыр Успення Найсвяцейшай Багародзіцы // Дзіцячы атлас Беларусі. Замкі. Крэпасці. Бажніцы / [аўт.тэксту і уклад. Я.Малішэўскі].- Мінск, 2019.- С.55

Несцярчук, Л.М. Сэрцам маляваў Айчыну // Несцярчук, Л.М. Напалеон Орда. Шлях да Бацькаўшчыны: [кніга-альбом]/ Л.М.Несцярчук. - Мінск,2009. - С.270-271

[Рэпрадукцыя карціны Міхаіла Меранкова "Жыровічы"] // Роднае слова. - 2015. - №6. - вокладка.- С.4

Ставропигиальный Жировичский Свято-Успенский мужской монастырь // Беларусь Православная: фотоальбом /рук. Проекта О.В. Дихтиевский.- Мінск, 2006. - С.171-186

Чантурия, В.А. По Нёманскому краю (Гродненская область) // Чантурия,В.А. Памятники и памятные места Беларуси: путеводитель по культурно-историческим памятникам/ В.А. Чантурия, Ю.В. Чантурия. - Смоленск, 2007. - С.218-322. - (Памятные места).

Яговдик, В. Живая вода / В.Яговдик // Качели. - 2014. - №5. - С.8-9

Приметы и поверия о родниках. О роднике, который струится под алтарём Успенского собора

Ягоўдзік, У. Няма смачнейшай вадзіцы, як з роднай крыніцы!: [Цудадзейныя крыніцы ў Жыровічах] // Ягоўдзік,У. Жывая вада крыніц/ Уладзімір Ягоўдзік. - Мінск, 2009. - С.7-12. – (Скарбы Радзімы)

Ярашэвіч, А.А. Гісторыя манастыра // Жыровіцкі Свята-Успенскі манастыр: фотаальбом / аўт. тэксту А.А.Ярашэвіч; пер. на англ. мову Д.У. Людчык. – Мінск, 2006. - С.1-70

Жировичская икона Божьей Матери

Бутэвіч, А. Жыровіцкі вобраз Божай Маці // Бутэвіч, А. На далонях вечнасці / А. Бутэвіч, Ул. Ягоўдзік; іл. П. Татарнікава. - Мінск, 2010. - С.47-50. - (Сем цудаў Беларусі)

Бутэвіч, А. Жыровіцкі абраз Божай Маці // Бутэвіч, А. Званы Нямігі: сем цудаў Беларусі/ А. Бутэвіч. – Мінск, 2002. - С.7-10

Жыровіцкі абраз Божай Маці // Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. Т.6.-Мінск.-1998.-С.470-471

Жыровіцкі абраз Божай Маці // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. Т.3.- Мінск.-1996. - С.384

Жировичская икона Божьей Матери // Беларусь. Песня вереска древней земли /[сост. С.М.Бурыгин].- Москва, 2011. - С.79-80. - (Исторический путеводитель).

Икона Божией Матери Жировицкая // Вестник Белорусского Экзархата.Вып.7, 2/1991. - Минск, 1991. - С.23-27

Ліпскі, У. Слонімская зямля - усім нам радня: Жыровіцкі манастар, Жыровіцкі абраз Маці Божай // Ліпскі, У. Свіцязянская русалка: нарысы/ Уладзімір Ліпскі; маст. А. Лебядзінская. - Мінск, 2009. - С.135-142

Ляўковіч, А. Сем цудатворных ікон Беларусі // Электронный архив ЦГДБ. - Папка №6. - Файл №38. - (Http://news.tut.by/culture/224535.html)

550 гадоў з часу з'яўлення (1470) Жыровіцкага абраза Маці Божай: бібліяграфічны спіс / сост. В.Я.Асаёнак, Т.І. Лагош, Н.А.Шашэнька; ред. К.Д. Варанько // Новыя кнігі: па старонках беларускага друку. - 2020. - №1. - дадатак.- С.3-5

Указатель составлен по материалам Централизованной системы детских библиотек г.Минска

В конце прошлого года, накануне праздников, участники ФБ-группы журнала о детской литературе «Переплет» выбрали лучшие книги за прошедшие двадцать (19) лет. Критерии выбора были предельно субъективны — участникам опроса предлагалось выбрать самые значимые, с их точки зрения, книги за прошедшее двадцатилетие. Книги, оказавшие воздействие на детскую литературу, книги, поднимающие важные проблемы, книги, создающие новый жанр и открывающие новый способ разговора о детстве и юношестве — выбор оставался за человеком. Стоит отметить, что книги выбирали взрослые читатели.

Читать далее

Мышки – одни из самых любимых персонажей сказок, рассказов и стихов. Накануне наступающего 2020 года, символом которого стали эти маленькие шустрые зверьки, книги о приключениях хвостатых героев приобретают особую актуальность.

Данный указатель литературы предлагает вашему вниманию книги для детей дошкольного и младшего школьного возраста, в которых маленькие мышата и взрослые мыши демонстрируют свои самые разные качества и черты характера, переживают яркие приключения и помогают юным читателям многое понять об окружающем их мире, увлекательно провести время за книжкой и полюбить чтение.

 

Русская и зарубежная литература

Абитан, Анн-Мари. Как мышонок учился читать / А.-М.Абитан; пер. с фр. В.Серкен; ил. У.Венселя. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2019. – 30 с.- (Книжка-улыбка).

 

Агинская, Елена Николаевна. Приключения весёлых мышат: [сказки] / Е.Н.Агинская; [худож. С.Самсоненко]. – Смоленск: Русич, 2014. – 48 с. -(Читаем сами).

 

Банш, Хельга. Мышиная война / Х.Банш; [ил. автора]. - Москва: Энас-книга, 2012. – 24 с. - (Книжка-улыбка).

 

Берг, Юдит. Приключения озорного мышонка / Ю.Берг; ил. А.Кальман; пер. с венг. Т.Воронкиной. - Москва: КомпасГид, 2013. – 320 с. - (Сказочный компас).

Берлофф, Барбара. 301 история об озорных мышах / Б.Берлофф; ил. С.Моллема; [пер. с англ. И.Крупичевой]. - Москва: Эксмо, 2017.-232     с.

 

Берн, Эмили. Мышиная фея: [сказка] / Э.Берн; [пер. с англ. И.Сендерихиной; ил. А.Васильева]. - Санкт-Петербург: Азбука, 2010. – 176 с.- (Очень прикольная книга).

 

Бианки, Виталий Валентинович. Мышонок Пик. Сказки / В.В.Бианки; худож. И.Цыганков. - Москва: АСТ, 2018. – 80 с.- (Библиотека начальной школы).

 

Болдин, Валерий Николаевич. Как глупый Мышонок умным стал: сказка вторая из серии "Добрые сказки от Алёшки" / В.Н.Болдин; худож.: В.Болдин, К.Малеева, К.Абрамович. - Минск: Полиграфкомбинат им. Я.Коласа, 2013. – 32 с. - (Добрые сказки от Алёшки).

Бонд, Майкл. Мыши его сиятельства: [сказка] / М.Бонд; пер. с англ. М.Бородицкой; худож. Э.Саттон. - Москва: РОСМЭН, 2017.- 32 с.

Борнштедт, Маттиас фон. Умный мышонок Невио. Как пожарные тушат пожар, спасают людей и берегут природу? / М.фон Бронштедт, В.Шмидт; [пер. с нем. А.Гришина]. - Санкт-Петербург: Питер, 2018. – 32 с. - (Вы и ваш ребёнок).

(есть и другие книжечки про умного мышонка Невио)

Бос, Берни. Кошки-мышки / Б.Бос; пер. с нем. Н.Ерофеевой; худож. Х. де Беер. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2018. – 26 с. - (Книжка-улыбка).

Венингер, Бригитта. Двойной день рождения: [рассказы] / Б.Венингер; [пер. с нем. Е.Хохловой; ил. Ш.Роэ]. - Санкт-Петербург: Акварель, 2012. – 64 с. - (Мико и Мимико).

Витензон, Жанна Александровна. Крылатый, мохнатый да масленый: [впервые - легендарные мультфильмы в книгах!] / Ж.А.Витензон; [худож. мультф.: Ф.Елдинов, Е.Михайлова]. - Москва: Планета детства, 2011. – 48 с. - (Союзмультфильм представляет).

Горбатова, Анна. Приключения мышки Дуси / А.Горбатова; [ил. К.В.Скомороховой]. - Москва: РИПОЛ классик, 2015.- 38 с.

 

Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э.Т.А.Гофман; ил.И.Егунова. - Москва: ЭКСМО, 2014. – 72 с. – (Книги - мои друзья).

Гребан, Квентин. Подарок для Луизы: [сказка] / К.Гребан; пер. с фр. В.Серкен; ил. автора. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 с. –  (Чудесный мир Квентина).

Дашевская, Нина. Тео - театральный капитан: [повесть] / Н.Дашевская; худож. Ю.Сиднева. - Москва: Самокат, 2018. - 112 с.

Дедушка Мыш; [сказка / переск. А.Евстратовой]; худож. О.Ионайтис. - Санкт-Петербург: Азбука, 2010. – 32 с. - (Мастера книжной иллюстрации).

ДиКамилло, Кейт. Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками / К.ДиКамилло; пер. с англ. О.Варшавер; рис. И.Олейникова. - Москва: Махаон, 2008. - (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей")

Жонас, Анн. Мартин, Малыш и Говорящая Книга / А.Жонас; пер. с фр. И.Боковой; худож. Ф.Кроза. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2014. – 208 с. -(Сказки со счастливым концом).

Зартайская, Ирина Вадимовна. Подарок для мышки: [сказка] / И.В.Зартайская; худож. Г.Белоголовская. - Москва: Нигма, 2018.- 32 с.

Ивамура, Кадзуо. 14 лесных мышей. Пикник: папа и мама, дед и бабуля и десять мышат - так и живём мышиной семьёй / К.Ивамура; [пер. с яп. Е.Байбиковой; ил. автора]. - Москва: Самокат, 2018.- 40 с.

Иванова, Юлия. Крылья для друга / Ю.Иванова; худож. Е.Подколзин.- Москва: Фома, 2014. – 24 с. - (Настя и Никита; вып. 119).

Каняди, Шандор. Мышонок, повидавший свет: [сказка] / Ш.Каняди; ил. М.Журавлёвой; пер. с венг. Т.Воронкиной. - Москва: КомпасГид, 2013. – 116 с.

Каплан, Макс. Свен - храброе сердце / М.Каплан; пер. с нем. Г.Эрли; худож. Л.Каплан. - Москва: ЭНАС-Книга, 2019. - (Сказки со счастливым концом).

Кинг-Смит, Дик. Мышонок по имени Вольф: [повести] / Д.Кинг-Смит; [пер. с англ. Н.Рахмановой]. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010. – 192 с.- (Добрые сказки)

Ковач, Полонца. Волшебная книга полезных трав / П.Ковач; [худож. Г.А.Гошник; пер. со словен. О.Смородина]. - Санкт-Петербург: Питер, 2019. – 74 с. - (Вы и ваш ребёнок).

Король и мыши / [автор текста С.В.Неведа]. - Минск: Минская фабрика цветной печати, 2008. – 18 с.- (Истории про мышей).

Коллинз, Росс. Мышь, медведь и... стул / Р. Коллинз; пер. с англ. Ю.Фокиной; ил. К.Хиндли. - Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2018. – 32 с. - (Bookaboo).

Котёнок и мышка: [русская народная сказка] / [худож. Л.М.Михайленко]. - Москва: Сказ, 2010.- 12 с.- (Читаем сами) (Моя любимая книжка).

Крамер, Джеки Азуа. Потерял Мышонок сон... / Д.А.Крамер; ил. Л.Бранденбург. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019.- 28 с.

Крингс, Антун. Мышка Чистюля, или Счастливый случай / А.Крингс; пер. с фр. Н.Мавлевич. - Москва: Малыш, 2019. – 32 с. - (Лучшие истории о зверятах).

Лепп, Кадри. Мышонок, у которого не было санок: [сказка] / К.Лепп; [пер. с эст. Д.Налепиной]; худож. П.Ниинеппу-Киик. - Москва: Нигма, 2018.- 24 с.

Лобел, Арнольд. Мышиный суп / А.Лобел; [ил. автора; пер. с англ. Е.Канищевой]. - Москва: Розовый жираф, 2011. – 64 с.- (Я читаю сам).;

Лукас, Ольга. Зубы, когти, два хвоста / О.Лукас; ил. В.С.Запаренко. - Москва: Астрель, 2008. – 224 с.- (Прикольный детектив).

Лунин, Виктор Владимирович. Приключения Сдобной Лизы / В.В.Лунин; худож. Б.Тржемецкий. - Москва: Махаон, 2011. - 142 с. - (Сказочные повести).

Маршак, Самуил Яковлевич. Сказка о глупом мышонке, Сказка об умном мышонке. – любое издание

 

Маршалова, Тамара. Мышонок Пикс: [сказки] / Т.Маршалова; худож. Е.Шашкина. - Москва: Аквилегия-М, 2008.- 48 с.

 

Минни: [сказка]. - Москва: Эгмонт Россия Лтд., 2014. – 24 с.- (Волшебная сказка) (Disney).

Мыши и лесные разбойники / [автор текста С.В.Неведа]. - Минск: Минская фабрика цветной печати, 2008. – 18 с.- (Истории про мышей).

Мышка-невеста: [китайская народная сказка / худож. Е.Б.Белозерцева]. - Москва: Сказ, 2009.- 12 с. - (Моя любимая книжка).

Мышка – трусишка: русская народная сказка: пособие по подготовке ребёнка к школе / обраб. С.Кузьмина; худож. В. и И.Пустоваловы]. - Минск: Книжный Дом, 2019. – 10 с. - (Читаем по слогам).

Мышонок Тим капризничает: сказка / А.Казалис; пер. с ит. К.Тименчик; худож. М.Кампанелла; пересказ М.Мельниченко. - Москва: Росмэн,2019. – 32 с.- (Мышонок  Тим).

В этой серии есть и другие книги о мышонке Тиме

Наумова, Ирина Матвеевна. Господин Куцехвост и инопланетяне: сказка / И.М.Наумова; худож. О.Юдина. - Москва: РОСМЭН, 2011.- 32 с.

Ирина Наумова написала 4 книги про мышиное семейство Куцехвостов.

Поттер, Беатрис. Мышка миссис Крохотуля / Б.Поттер; [переск. И.П.Токмакова; худож. С.В.Бордюг]. - Москва: Центрполиграф, 2007. - 17 с. - (Любимая книжка).

Про мышат и детский сад / сост. А.И.Гончарова; худож.: В.Е.Пустовалов, И.В.Пустовалова. – Минск: Минская фабрика цветной печати, 2000. – 16 с. - (Мышки-малышки).

Рок, Каролин. Как мыши в поход ходили / К.Рок; пер. с фр. Г.Эрли; худож. Г.Мабир. – Москва: ЭНАС-Книга, 2017. – 26 с.- (Вот так история!).

Скоттон, Роб. Котёнок Шмяк и утёнок, который не крякал / Р.Скоттон; ил. Р.Эйбез; пер. с англ. Т.Покидаевой. - Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2016. – 30 с. - (Котёнок Шмяк) (Я умею читать!).

Английский художник и писатель Роб Скоттон придумал и нарисовал многое историй о котенке по кличке Шмяк и его друге — мышонке Сырнике.

Смолл, Лили. Очень забывчивый мышонок: [повесть] / Л.Смолл; [пер. с англ. Г.Бабуровой]. - Москва: Эксмо, 2018. – 112с.- (Волшебные крылышки).

Стилтон, Джеронимо. Храм огненного рубина: [сказка] / Дж.Стилтон; [пер. с ит. М.Визеля]. - Москва: РИПОЛ классик, 2010. – 128 с. – (Невероятные приключения Джеронимо Стилтона)

Главный герой этой серии книг — Джеронимо Стилтон — говорящая мышь, живующая в городе Нью-Маус-Сити на Мышином острове.

Таширо, Чисато. Мышкин дом / Ч.Таширо; пер. с англ. В.Серкен; ил. автора. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2018. – 34 с.- (Книжка-улыбка).

Уайт, Элвин Брукс.  Паутинка Шарлотты. Стюарт Литтл /  Э.Б.Уайт. -  Москва:  АСТ,  2006. – 272 с.-( Золотая библиотека).

Урбан, Дюла. Все мыши любят сыр: [сказка] / Д.Урбан; [пер. с венг. и лит. ред. С.Вольского; ил. А.Васильева]. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010. – 64 с.- (Очень прикольная книга).

Усачёв, Андрей Алексеевич. Мышарики. Книга Мышей для больших и малышей: [стихи] / А.А.Усачёв; ил. Д.А.Трубин. - Москва:  Время, 2010.- 96 с.

Фарланд, Дэвид. Волшебник Подземного города: [кн. 2 трилогии "Мыши-Воители"] / Д.Фарланд; [пер. с англ. А.Г.Осипова]. - Москва: РИПОЛ классик, 2010. – 368 с.

Фарланд, Дэвид. Мыши и магия: [кн. 1 трилогии "Мышонок Чаровран"] / Д.Фарланд; [пер. с англ.А.Г.Осипова]. - Москва: РИПОЛ классик, 2009.- 400 с.

Хипей, Тереза. Мышонок и Мишка в Большом городе / Т.Хипей; [худож. Д.Литчфилд; пер. с англ. Е.Яковлевой]. - Москва: АСТ, 2018. – 32 с. - (Мечтай и изобретай).

Холаберд, Кэтрин. Анжелина-балерина: сказочные истории / К.Холаберд; [пер. с англ. О.Пановой]; худож. Х.Крейг. - Москва: Махаон, 2010. – 80 с.- (Анжелина-балерина).

Черский, Лев. Жизнь и удивительные приключения Мауса Мышинга, путешественника / Л.Черский; худож. В.Челак; [лит. обраб. А.Лившица]. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012.- 80 с.

Чуб, Наталия Валентиновна. Как мышка Летиция летала на Луну / Н.В.Чуб; ил. А.Богатыренко. – Харьков: Принт-Сервис, 2010. – 24 с.- (Забавные истории для малышей).

Шмахтл, Андреас Х. Тильда Яблочное Семечко: чудесные истории из переулка, где растёт шиповник / А.Х.Шмахтл; [пер. с нем. Н.Кушнир; ил. автора]. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019.- 208 с.

Шуберт, Ингрид. История храброго Мышонка / И.Шуберт, Д.Шуберт;[пер. с англ. Э.Шитиловой]. – Харьков: Виват, 2015. – 32 с. - (Акварель).

Белорусская литература

Аўласеннка, Г. Чаму ў асінкі лісточкі дрыжаць. Чаму вожык іголкі мае. Як Мышка  з Жабкай паміж сабой ваявалі. Чаму чорны бусел ад людзей хаваецца / Генадзь Аўласенка // Куды блінок закаціўся; казкі: для дзяцей мал. і сярэд. шк. узросту / .- Мінск,2013.- С.3-15

Баравікова, Раіса Андрэеўна. Пра кашэчага караля Варгіна і мышку Паднорку: казкі з міфалагічнага люстэрка / Р.А.Баравікова; [маст. М.Міцкевіч]. – Мінск: Звязда, 2017.- 128 с.

 

Игнатенко, Наталья Александровна. Сказочные путешествия с приключениями / Н.А.Игнатенко; [худож. Д.Гончарик-Чернявская]. - Мінск: Выдавецкі дом "Звязда", 2012.- 72 с.

 

Исмаилова, Эсмира Ризвановна. Новогодние приключения мышонка Пипа: [сказка] /Э.Р.Исмаилова; [худож. Т.Убайдуллаева]. - Мінск: Звязда, 2018. – 72 с.

 

Квилория, Валерий Тамазович. О Бублике и Мышке: [сказка] / В.Т.Квилория; [худож. О.Гуцол]. - Минск: В.Т.Квилория, 2013.- 8с.

 

Марчук, Георгий Васильевич. Смелый Дятлик: сказки / Г.В.Марчук; [худож. М.Мицкевич; пер. с бел. И.Л.Кочетковой]. - Минск: Белорус. Энцыкл. імя П.Броўкі, 2014.- 24 с.

 

Рублеўская, Людміла Іванаўна. Прыгоды мышкі Пік-Пік: казкi / Л.І.Рублеўская; [маст. А.Б.Аракчэева]. – Мінск: Маст. літ., 2011.- 168 с.

 

Сперанская, Лариса Юрьевна. Брусничный пирог: сказка / Л.Ю.Сперанская; [худож. Л.Ю.Сперанская]. - Минск: Белорус. Энцыкл. імя П.Броўкі,2014.- 128 с.

 

Якімовіч, Аляксей Мікалаевіч. Прыгоды Белай Мышкі: аповесці-казкі / А.М.Якімовіч; [маст. Д.Ганчарык-Чарняўская]. – Мінск: Звязда, 2018.- 128 с.

Представляем Вам уникальный, экспертный, иллюстрированный, аннотированный каталог, подготовленный сотрудниками Центральной городской детской библиотеки им А.П.Гайдара г. Москвы, издательской группой "Гранд-Фаир" и издательством "Самокат". Цель издания - помочь разобраться в нескончаемом море изданий, адресованных детям и юношеству. В каталоге собрана информация о тех книгах и авторах, на которые стоит обязательно обратить внимание!

Блексболекс. Люди в картинках / Блексболекс; ил. автора. — Москва : Розовый жираф, 2019. — 208 с.

Возможно, самая философская книжка-картинка из известных мне. Каждый ее разворот грозится стать поводом смахнуть пыль с вопросов, которые мы имеем к себе и обществу. Самые интересные идеи приходят в голову, когда привычное разворачивается неожиданным ракурсом.  Чем отличается папа от семьи, а бабушка от покойника? Что общего у секретарши и йети, космонавта и мечтателя, путешественника и беженки, героя и грузчика? Поиски ответов пройдут под аккомпанемент красивых и точных иллюстраций.

(Наталья Медведь)

Бурлак, В. Фантазюркі / Вера Бурлак; маст. А. Пакроўскі, В. Лемешава. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 52 с.

Толькі прачытаўшы да канца, зразумела, што менавіта гэтай кнігі мне адчайна не хапала. Таго сапраўднага адчування дзяцінства, якое нельга падрабіць. Таго, што не перакладаецца з іншых моваў, бо нарадзілася і жыве тут. Дзіўная кніга, якая абавязкова ўвойдзе ў канон беларускай дзіцячай літаратуры.

(Лілія Ільюшына)

(Есть во всех детских библиотеках)

Залесская-Бень, С. В. Оркестр маленьких жучков / Светлана Залесская-Бень; ил. Е. В. Панфиловой. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2019. — 32 с.

Сказать, что автор книги — Светлана Бень, значит, рассказать про книгу почти все. Задорная, необычная, непростая. А иллюстратор Екатерина Панфилова абсолютно попала в тональность Светланы.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

Зартайская, И. Кот и Лошадь. Круглый год / Ирина Зартайская; худ. Екатерина Бауман. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2018. — 32 с.

История в 12 месяцах, красиво-неспешная настолько, что захватывает дух. Прочитав, мы начали заново. Вы тоже перечитаете. И тоже не сможете сходу ответить, что лучше – текст автора или иллюстрации Кати Бауман.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

Инноченти, Р. Жизнь одного корабля / Роберто Инноченти; пер. О. Варшавер. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 42 с.

Книга восхищает тем, как в ней удачно уживаются поэтичность мысли о призвании и преданности, страсти и верности своему делу с познавательной информацией об истории кораблестроения. Роберто Инноченти знаменит не в последнюю очередь своим щепетильным отношением к предметному миру. Ему важны достоверность и точное попадание во время и место. Здесь эта тяга наслоилась на присущий ему лиризм и после прекрасной и проникновенной истории капитана, посвятившего жизнь службе на корабле, на который он взошел еще юнгой, автор пишет комментарий с признанием, что судно с южным названием «Клементина» — вымышленное, и тут же рассказывает столько технических и исторических фактов, рисует подробные схемы с пояснениями, что задумаешься: а точно ли вымышленное? И если вымышленное влияет на нас сильнее, чем реальное, остается ли оно все еще таковым? Искусство всю историю человечества отвечает на этот вопрос.

(Наталья Медведь)

Исоль. Петит-феномен / Исоль; пер. с исп. А. Рэдулеску. — Москва : Ай, 2018. — 40 с.

Можно ли быть всегда хорошим? Или всегда плохим? Обязательно даже в самом хорошем мальчике, например, как Петит, будет что-то плохое. Он очень мил с дедушкой и просто отвратителен с голубями, он играет со своей собакой, заботится о своих игрушках, но он обижает девчонок и немного жадничает. Его мама, кстати, не лучше. Она прекрасно понимает Петита, но всё-таки иногда она его наказывает. Так они плохие или хорошие? Или плохохорошие?

(Марина Петрашкевич)

Калыханкі / уклад. Святлана Тоўсцік; маст. Ганна Сілівончык. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 48 с.

Отличный подарок мамам самых крох и тем, кто готовится стать мамами. Тем, кто хочет самостоятельно петь своим крошкам самые первые песенки на белорусском. Остальные могут просто послушать диск.

(Ольга Вовк)

(Есть в детских библиотеках № 4, 10, 16)

Карл, Э. Вельмі галодны вусень / Эрык Карл. — Мінск : Галіяфы, 2019. — 22 с.

В эти дни книжка-картинка «Вельмі галодны вусень» отмечает полувековой юбилей. Это самая популярная детская книга в мире. Количество языков, на которые ее перевели, измеряется десятками. Белорусский вошел в их число ровно к юбилею. Символично. Но еще символичнее то, что в детские комнаты Беларуси входит легендарная книга, которая во многом определила облик современной книги для малышей. Это ли не лучший признак бурного роста интереса к хорошим детским книгам на белорусском языке?

(Наталья Медведь)

(Есть во всех детских библиотеках)

Лейден, Н. Жёлтый каяк / Нина Лейден; худ. М. Кастрильон; пер. с англ. М. Яснова. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

Книга, написанная Ниной Ландер и проиллюстрированная Мелиссой Кастрильон в русском варианте получившая голос Михаила Яснова. Лиричная история о дружбе, о смелости и тихой настойчивости при достижении цели, о том, что в путешествии самое прекрасное это возвращение домой. Книга имеет потрясающий успокаивающий эффект, именно такие читаются в тихие вечера под светом торшера, всей семьей.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

Рубин, Ш. Боливар / Шон Рубин; рис. автора; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 224 с.

Богатые визуальные истории пока еще нам в новинку. Но их появление хочется громко приветствовать. В “Боливаре” фантастические события происходят в современном городе – чем не фантастика? Но именно подробное и пошаговое, на уровне комикса, изображение сюжета сближает читателя с авторской фантазией до состояния соучастника. Это то, что умеют делать графические романы. Красиво, увлекательно, накрывает с головой.

(Наталья Медведь)

Стед, Ф. К. Медведь хочет рассказать историю / Филип К. Стед; ил. Эрин Э. Стед; пер. с англ. А. Андреева. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

Призрачная история, которая существует в мыслях автора и оживает по мере того, как ее влияние на жизнь автора запускает череду действий. Дети точно почувствуют какой-то подвох — как же медведь собирался рассказывать историю, если она еще не произошла. А ведь это большой секрет человеческой жизни: мы часто становимся героями историй, которые хотели бы рассказать. Красота этой мысли, облеченной в простые слова и деликатные образы, бьет в книге через край.

(Наталья Медведь)

от 6 до 12

Вісландэр, Ю. Ёрдзiс / Юя Вісландэр; маст. Лота Гефенблад; пер. Н. Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2018. — 102 с.

Ура! Вот что хочется сказать про новую  книгу Юи Висландер на белорусском. Перевела  ее Надежда Кондрусевич, а все ее переводы прекрасны. Книга для детей от 6-ти лет, легкий слог, много юмора, приключений, дружбы и всего, чем наполнена жизнь любого ребенка.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

(Есть во всех детских библиотеках)

Евдокимова, Н. Павлин на прогулке / Наталья Евдокимова; худ. Э. Мордякова. — Москва : Абрикобукс, 2019. — 80 с.

«Павлин на прогулке» очень красиво, легко и непринужденно описывает, каково это — быть детьми и жить вместе с детьми, чьи поступки не только следуют собственной очень хитрой логике, а буквально переписывают реальность вокруг под себя. Похоже на бесконечное приключение.

(Наталья Медведь)

(Есть в детских библиотеках № 4, 7, 16, центральной)

Кравченко, А. Сказки старого дома / Ася Кравченко; худ. Т. Петровска. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 128 с.

Девочке Ташке 9 лет. У нее есть лучший друг Ёжка, родители, которые за нее никогда не волнуются, кот и домовой.

И это совсем не сказочная история. Почему у них не может быть домового? У них же вполне приличный дом...

Как все девочки в 9 лет, Ташка принцесса.

А в десять? — спросите вы? В десять (ответит вам домовой Сосед) некоторые начинают сомневаться в своей власти. «А стоит только засомневаться, как теряешь и власть, и королевство.»

Однажды Ташка сбежала из дома. И поссорилась с лучшим другом. И немного боится темноты. И не любит, когда приходят гости. И все ждет, когда же на новый год действительно что-то случится. И… и все-все в этой совсем несказочной истории вкусное, доброе и красивое.

И десять лет никогда не наступит. Пусть даже на время, пока читаешь эту книгу.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 4, 7, 8, 14, 16, центральной)

Соха, П. Деревья / Пётр Соха, Войцех Грайковский; пер. с пол. И. Шестопаловой. — Москва : Самокат, 2018. — 72 с.

Новая книга Петра Сохи вновь произвела фурор. Первая была посвящена пчелам, и ее главным эффектом можно назвать выведение из тени этих тружеников, напоминание, что без них человечество да и все живое на земле будут уничтожены. А вторая книга посвящена деревьям. О них не так просто забыть, как о жужжащих где-то в сторонке насекомых. Деревья всегда рядом. Деревья — это то, что в детстве всегда очень большое. И вот их величие и красота попали под прицел монументального художественного подхода Сохи. Много-много фактов, оформленных в поражающих воображение иллюстрациях.

(Наталья Медведь)

Старобинец, А. Зверский детектив / Анна Старобинец; худ. М. Муравски. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 528 с.

К трем уже издававшимся детективным историям о полиции Дальнего леса добавилась последняя, заключительная и самая мрачная — «Щипач». Четырежды Барсук Старший и его приемный сын и по совместительству напарник Барсукот проливают свет на темные стороны лесной жизни. От повести к повести преступления становятся все серьезнее, и от хитроумного мошенничества полиция переходит к расследованию злостных грабежей и поискам жестокого и безжалостного маньяка. Нервы книга пощекочет. Но в то же время и насмешит — симпатичные и острые на язык персонажи разряжают обстановку. И самое главное: каждое новое расследование приносит главным героям крупицы новых знаний о себе самих. В разговорах, допросах, погонях, разоблачениях полицейские находят отголоски собственных тревог и волнений. И кажется, что здесь легко и ненавязчиво высказана мысль, что чем бы ты в жизни ни занимался, ты идешь навстречу самому себе.

(Наталья Медведь)

Ясмінска, Н. Пацеркі і кроплі / Надзея Ясмінска; маст. Стася Сакалоўская. — Мінск : Янушкевіч, 2018. — 76 с.

Гэта дакладна мая ўлюбеная кніга ад Надзеі. Якую можна прачытаць запар, а можна цягнуць па кропельцы. Можна ўслых, для дзяцей. А можна — моўчкі, сабе. Шчыра кажучы, я не вельмі люблю "кніжкі для дзяцей". Люблю для людзей. Каб не пазяхаць прытоена пасля кожнай старонкі пра важныя, але ўсе роўна банальнасці. "Пацеркі і кроплі" абсалютна ні да чаго не падобныя. Калі заўгодна, кніга мае ўласную харызму. А ўсе арыгінальнае прываблівае. Цудоўнае выданне на падарунак; каб чытаць усей сям'ёй; купляць "пра запас", бо потым не адшукаеце.

(Лілія Ільюшына)

(Есть во всех детских библиотеках)

от 12

Бреен, М. Свобода, равенство, сестринство: 150 лет борьбы женщин за свои права / Марта Бреен; худ. Й.Юрдал. — Москва : Самокат, 2019. — 128 с.

В историях о борьбе за свободу важно найти баланс между пафосом и чересчур сухим изложением фактов. А еще важнее удержаться от перечисления всех обид и страданий, которые пережили угнетенные. Эта книга не о том, почему женщин нужно жалеть и кто в этом виноват. О том, как и почему они стали бороться за свои права, внятная, логичная, убедительная. Сдержанная ровно настолько, чтобы в борьбе за права не перейти к обличению Этих Отвратительных Мужчин. Потому-то её можно читать не только с девочками, но и с мальчиками.

(Лілія Ільюшына)

Дашевская, Н. Второй / Нина Дашевская. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 128 с.

Отличный сборник рассказов. Нина Дашевская — мастер. И кроме того, что это очень интересные истории, они еще и прекрасно написаны. В фокусе дети, которые занимаются музыкой, но читать интересно будет всем.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, центральной)

Дашевская, Н. День числа Пи / Н. Дашевская. — Москва : Самокат, 2018. — 200 с. — (Встречное движение).

Две повести, почти перевертыши, одна дополняет вторую. У Нины Дашевской идеальный слух. Я сейчас не только про музыкальный, хотя для нее, как музыканта, он, конечно, важен. Для читателей важнее другое — она слышит каждый звук каждого слова, которыми подростки могут выразить себя сполна. Это редкое наслаждение, прошу прощения за высокопарность, читать и слышать внутренние монологи нининых героев. Как у них все внутри идеально подогнано! И какой хрупкой оказывается эта гармония при контакте с внешним миром! И веришь в то, что вот быть таким — самая естественная вещь, и смотреть вокруг именно такими глазами — тоже. Читаешь про Лёву и принимаешь его целиком, без остатка. И тут Нина Дашевская делает страшное: с точно той же убедительностью рисует мировосприятие главного левиного недруга. Стерео-эффект выходит оглушительный.

(Наталья Медведь)

(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14, 16, 17, центральной)

Де Фомбель, Т. Нетландия. Куда уходит детство / Тимоте де Фомбель; пер. с фр. И. Филипповой. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 112 с.

В жизни каждого человека неизбежно наступает момент, а может и не один, когда хочется вернуться в детство. В те самые ценные мгновения своей жизни, которыми питается взрослый прагматик или мечтатель, реалист или идеалист. Не важно. Но облечь свои воспоминания таким благозвучием, искренностью и пронзительностью дано единицам. Тимоте де Фомбель среди них.

(Лина Казакова)

(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, центральной)

Дельфорж, Э. Мама / Элен Дельфорж; худ. Квентин Гребан; пер. с фр. А. Поповой. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 64 с.

Да, это не детская книга, но — ресурсная книга. А ресурсы, как-то сложилось, сегодня особенно нужны мамам. Возможно, потому что роль мамы и суть материнства активно и бурно переосмысливаются современным обществом. Вот и альбом Квентина Гребана и Элен Дельфорж тоже на свой манер ищет ответ на вопрос: «Кто же такая мама?» И его догадки очевидно попадают в яблочко, потому что не существует такого человека, который бы смог не откликнуться на образы, предлагаемые авторами. «Мама» — гимн современным мамам. И пусть это не детская книга, но если она окажется в доме, где есть героиня книги, это пойдет на пользу и детям в том числе. Потому что «Мама» врачует материнскую душу, как мама — детскую.

(Лина Казакова)

Михеева, Т. Доплыть до грота / Тамара Михеева; ил. М. Судовых. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 160 с.

На этот раз Тамара Михеева жёстче, чем обычно. Сборник рассказов, каждый из которых – на вырост. И каждый – про жизнь. Для тех, кто вырос. И тех, кто не боится говорить с теми, кто вырос, честно.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, центральной)

Мюрай, М.-О. Спаситель и Сын. Сезон 1 / Мари-Од Мюрай; пер. с фр. М. Кожевниковой, Е. Кожевниковой. — Москва : Самокат, 2019. — 352 с.

Помните анекдот про человека, который побывал в раю, его спрашивают, как выглядит Бог, и он отвечает: «Во-первых, она негр»? Так вот. Он не бог, он психолог. Но он огромный негр и зовут его Спаситель. Я не знаю, что это, художественная книга или популярная психология, но скорее всего и то, и другое. Теперь мы все будем ждать продолжения, потому что как сложатся судьбы всех пациентов, а главное судьба самого Спасителя и его сына, совсем не очевидно. Так что запасаемся терпением. Знать бы хотя бы, сколько серий будет у этой истории…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

Паласио, Р. Дж. Глава Джулиана / Р. Дж. Паласио; пер. с англ. А. Красниковой. — Москва : Розовый жираф, 2019. — 120 с.

Не продолжение знаменитого «Чудо», а почти те же события, рассказанные от лица главного антагониста Ави — Джулиана. История, скрывавшаяся за острым неприятием особенного одноклассника, оказывается человечной настолько, что можно было бы попенять автору за сглаживание углов: хулиган не просто хулиган, а ребенок, страдающий тревожным расстройством; его ненависть к сильно отличающемуся от «нормы» Ави и не ненависть вовсе, а выплескивающийся наружу панический страх. Но ведь на самом деле сложно найти в природе чистый черный цвет, без примесей, которые делают его сложным и богатым. Настоящее разнообразие не в том, чтобы принимать всех отличающихся от нормы, а в том, чтобы отбросить понятие нормы и видеть индивидуальность каждого. Об этом и «Глава Джулиана»: стоит увидеть личность за формой, и начинается твоя личная история с ней без стереотипов и ярлыков.

(Наталья Медведь)

Пандазопулос, И. Три девушки в ярости / Изабель Пандазопулос; пер. с фр. Д. Савосина. — Москва : Самокат, 2019. — 336 с. — (Недетские книжки)

Я дочитывала эту книгу 8 марта и именно в этот день она была особенно кстати. Потому что это история трех девушек на сломе эпох. Домострой сменяется чем-то непонятным. Отец одной из героинь возмущается, что женщины устроили в его банке ясли и требуют равных с мужчинами зарплат. Если дать им волю, до чего же они дойдут? А дойдут они до того, что смогут работать там, где хотят, в свободную продажу поступят противозачаточные таблетки, женщина сможет уйти от мужа, который ей много лет изменяет... Очень интересно смотреть на все эти изменения глазами молодых энергичных девушек и понимать как много они сделали для нас, современных женщин.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

Парр, М. Вратарь и море / Мария Парр; ил. А. Леоновой; пер. с норвеж. О. Дробот. — Москва : Самокат, 2019. — 296 с.

Я думаю, эту книгу не нужно рекламировать. Продолжение «Вафельного сердца» по всему миру ждали тысячи детей и их родителей. Герои книги повзрослели. А я помню, как пыталась писать про «Вафельное сердце», как захлебывалась словами и как хотелось просто цитировать и ничего от себя не добавлять. Казалось бы, где мы, а где фьорды Норвегии! Совершенно разные языки, образ жизни, семейные уклады. А у подростков в двенадцать лет проблемы одинаковые. Я счастлива, что «Вратарь и море» вот-вот появится в продаже и что его прочитают наши подростки, а особенно их родители. Потому что лично мне немедленно захотелось своего подростка обнять, зацеловать и сообщить ей, что я ее люблю. Надеюсь, эта книга на всех так подействует. В книге опять очень много о семье. Много и глубоко. И семья, как единое целое, которая любит и оберегает. И проблема, когда твой жизненный уклад сталкивается с совершенно другим. Ты всю жизни жил вот так, а тут появляется девочка, которая нечеловечески прекрасна, а у нее в семье все совсем по-другому. Как это пережить? А как пережить искушение уехать? Это предательство? Или жизнь? Как всегда, у Марии Парр, все очень легко. Серьезнейших проблем она касается легонько, как крылом задевает. Смотрите — вот она проблема. Она есть. Мы можем об этом поговорить…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

Розофф, М. Джастин Кейс / Мег Розофф; пер. с англ. М.Сарабьяновой. — Москва : Белая ворона, 2018. — 232 с.

Книга о попытке переиграть взросление, спрятаться за новым именем - вдруг ответственность, самостоятельность и все такое неприятное пройдет мимо. Можно притвориться, что ты боишься за свою жизнь, когда на самом деле ты боишься самой жизни. Меняешь имя, ведешь себя осторожно, но все напрасно. Каждый день детства приближает к юности, и та не постесняется выставить счет.

Розофф, М. Каким я был / Мег Розофф; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Белая ворона, 2018. — 200 с.

Пока читала, мне не нравилось. Мне казалось, что медленно и нудно. Что это «очерки бурсы», прошлый век и современные подростки читать не будут. Я бурчала. Но читала. Хотя у меня нет проблем бросить книгу, если она мне не нравится. Но я очень рада, что дочитала до конца, потому что она стала для меня абсолютной неожиданностью. Подарком. Пока я внутренне раздражалась одной темой, выяснилось, что в книге ее нет вообще. Что я себе все придумала, а книга вообще о другом. И это прям гимн о вреде стереотипов. Читать нужно буквы, а не то, что пишут тараканы в собственной голове. Для меня эта книга о том, насколько любовь не зависит ни от чего, даже от того, что видят твои глаза и думает твой мозг. Любовь — это такая химическая штука, которая сильнее всех предрассудков на свете. И подростку очень тяжело с ней разобраться. Иногда практически невозможно.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

Твен, М. Похищение принца Олеомаргарина / Марк Твен, Филип Стед; ил. Э. Стед; пер. с англ. Н. Калошиной. — Москва : Самокат, 2019. — 160 с.

Вышла тонкая и виртуозная игра между настоящим и прошлым, современником и классиком, веянием времени и памятью о фантазии минувшей эпохи, смелостью назваться соавтором Твена и ответственностью за это имя. Постмодернистская, многослойная история с вымышленным мета-диалогом соавторов рассказывает, как обездоленный мальчик Джонни отправляется в архетипический сказочный путь и находит в своих волшебных помощниках добрых друзей.

(Наталья Медведь)

​Фикс, О. Темное дитя / Ольга Фикс. — Москва : Время, 2019. — 320 с. — (Время — юность!)

Люблю Ольгу Фикс, потому что она ни на кого из современников не похожа. Ее сравнивают со Стругацкими, но, мне кажется, у нее есть свой стиль. А главное, это что-то новенькое в современной подростковой литературе. Это «young adult» — литература для молодых взрослых. История подростка-бесёнка. Или история ее сводной сестры. Или история любви их отца с женщиной, исчадием ада. А, с другой стороны, кто из нас не исчадие, и в каком подростке не примешана половина этого самого... демонического. Это хорошая история с отличными характерами и массой интереснейших подробностей о жизни в Израиле. Не знаю, что еще сказать, чтоб не спойлерить.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

Франк, А. Дневник Анны Франк: графическая версия / Анна Франк, Ари Фольман; худ. Дэвид Полонски; пер. с англ. М. Скаф, пер. с нидерл. С. Белокриницкой и М. Новиковой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 160 с.

Этот графический роман, во-первых, не задвигает оригинальный текст Анны на второй план, и не вызывает ощущения «посмотрел комикс, теперь можно и Дневник не читать», наоборот, появляется неодолимое желание прочитать или перечитать — по обстоятельствам — первоисточник. Во-вторых, это самостоятельное художественное произведение, визуализировавшее текст и надстроившее его богатейшими образами с невероятной силой воздействия.

Это безусловный шедевр графического искусства, который всколыхнул мир комиксистов так, как до него удавалось сделать, наверное, только «Маусу» Шпигельмана, кстати также посвященному теме Холокоста. Возможно, не случайно то, что визуальные путешествия на дно ада, скрывающегося за этим словом, оказались сравнимы в своей ужасающей убедительности.

(Наталья Медведь)

Шэр, Б. Пакатун і Паляжун / Брыгіта Шэр; іл. Ферэны Бальхаўс; пер. з ням. І. Герасімовіч. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 36 с.

Кранальныя дзіцячыя гісторыі пра сяброўства і дарослае жыццё. Кожны з нас трыху Пакатун і трыху Паляжун. Пачытаешь проста пра важнае і абавязкова ўсміхнешся.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

(Есть во всех детских библиотеках)

Штайнхефель, А. В центре Вселенной / Андреас Штайнхёфель; пер. с нем. Т. Зборовской. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 432 с.

Это самый настоящий роман. Не большая повесть, не том сериала — а роман в классическом смысле. То есть вдумчивая история всей жизни целой семьи. И пускай «вся жизнь» ограничена восемнадцатью годами, глубина зашкаливает. Эпизоды из детства и юности переплетаются не по прихоти автора, а потому что без детства юности не понять. Ну, и любовь, конечно. Но не розовые сопли со вздохами, а… даже не знаю, что написать, чтобы не спойлерить. Скажем так: возьмите любую известную вам историю подростковой любви и возведите в квадрат. А потом умножьте на три. И при этом всем — при сложности, многогранности, пространных описаниях и экскурсах в прошлое — этот роман ну совсем для подростков. Или хотя бы для тех, кто чуть-чуть помнит себя в этом кошмарном возрасте.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

(Есть в детских библиотеках № 4, 14, 16)

<

15 сентября в Беларуси отмечается самый литературный профессиональный праздник — День библиотек. К этой дате для всех любителей чтения мы подготовили список литературы, объединивший самые разные книги о библиотеках и библиотекарях. В него вошли художественные произведения, действие которых происходит в библиотеке, а также романы и повести, где библиотекарь — один из главных героев, и даже истории, где действующим лицом является собственно книга. Захватывающие приключения, увлекательные повествования, суровая действительность и неожиданные повороты сюжетов — всё это ждет вас на страницах перечисленных литературных произведений.

С праздником, дорогие коллеги и любимые читатели!

 

Библиографический список

Волкова, Наталия. Безвыходный сад / Н.Волкова ; худож.Д.Герасимова. — Москва : Фома, 2014. – 24 с.— ( Настя и Никита ; вып.117).

Джойс, Уильям. Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора: [сказка] / У.Джойс ; ил. автора, Д.Блюма ; пер. с англ.  Н.Н.Власовой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2014. — 50 с.

Жонас, Анн. Мартин, Малыш и Говорящая Книга: история старой библиотеки / А.Жонас ; пер. с фр.И.Боковой ; худож. Ф.Кроза. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2015. – 26 с.- ( Сказки со счастливым концом).

Кнудсен, Мишель. Лев в библиотеке : [сказка] / М.Кнудсен ; худож. К.Хоукс ;пер. с англ. С.А.Степанов. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт,2012. — 41 с.

Колфер, Йон. Очень страшная миссис Мерфи / Й.Колфер. — Москва : ЭКСМО, 2005. —  48с.

Лаврова, Светлана Аркадьевна. Год свирепого цыплёнка / С.А.Лаврова. — Москва : АСТ, 2017. – 190 с.— ( Шляпа волшебника).

Майлз, Дэвид. Книга / Д.Майлз ; пер. с англ. А.Ремез ; ил. Н.Хупс. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2016. — 32 с.

Робберехт, Тьерри. Верните меня в книжку! / Т.Робберехт ; пер. с фр. Г.Эрли ; худож. Г.Мабир. — Москва :  ЭНАС-КНИГА, 2017. — 26 с.—( Вот так история!).

Фадеева, Ольга. Бельчонок, его друзья и волшебная книга /О.Фадеева ; ил. автора. — Санкт-Петербург : Речь, 2013. — 64 с.

 

---

 

Акунин, Борис. Детская книга: роман  / Б.Акунин. — Москва : ОЛМА-Пресс, 2006. – 544 с. ( Внеклассное чтение).

Александрова, Наталья. Танго втроём: роман / Н.Александрова. — СПб : ИД «Нева», 2003. – 320 с. —

( Авантюрный детектив).

Артамонова, Елена Вадимовна. Большая книга ужасов 22: [повести]  / Е.В.Артамонова. — Москва : ЭКСМО, 2010. – 348 с. — ( Большая книга ужасов).

Берсенева, Анна. Женщина из шёлкового мира: [роман]  / А.Берсенева. — Москва : ЭКСМО, 2009. – 352с. — ( My best).

Биргер, Алексей Борисович. Заклятие слов: [повесть]     / А.Б.Биргер;Худож.А.Власова. — Москва : Глобулус, 2004. – 160 с.—( Магия мастера).

Босх, Псевдонимус. Название этой книги — секрет / Псевдонимус Босх; [пер. с англ. Д.Налепиной]. — Москва : Астрель, 2012.—384 с.

Брэдбери, Рэй. 451 градус по Фаренгейту: [роман]  / Р.Брэдбери ; адапт. и предисл. автора ; ил. Т.Гамильтона. — Москва : АСТ, 2013. – 240 с.— ( Игра в классику).

Брикер, Мария. Коллекционер закрытых книг: [роман]  / М.Брикер. — Москва : ЭКСМО, 2011. – 316 с.— ( Детективные тайны).

Брикер, Мария. Не книжный переплёт: [роман]  / М.Брикер. — Москва : ЭКСМО, 2008. – 320 с. — ( Reality detective).

Броуч, Элис. Шедевр / Э.Броуч ; пер. с англ. О.Бухиной, Г.Гимон ; ил. К.Мерфи. — Москва : Розовый жираф, 2011. — 384 с.

Веркин, Эдуард.  Краткая история тьмы: [роман из цикла «Хроника Страны Мечты» : кн. 5] / Э.Н.Веркин. — Москва : ЭКСМО, 2013. – 412 с. —( Хроника Страны Мечты).

Винтерих, Джон. Приключения знаменитых книг. — Москва: Книга, 1985. — 159 с. — ( Судьбы книг).

Волкова, Наталия. Разноцветный снег / Н.Волкова. — Москва :КомпасГид, 2018.— 160 с.

Голотвина, Ольга Владимировна. Библиотека тётушки Марты: [приключенческая повесть] / О.В.Голотвина ; [худож. Н.Карлов]. — Москва : Аквилегия-М, 2015. – 316 с.

Гусев, Валерий Борисович. Склад волшебных книг : [повесть]  / В.Б.Гусев. — Москва : ЭКСМО, 2010. – 224 с.—( В поисках сокровищ).

Ди Реда, Паоло. Лабиринт тайных книг: [роман] / П.Ди Реда, Ф.Эрметес ; [пер. с ит. Ж.Трабукки]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2013. – 350 с.—(Книга-открытие)

Елизаров, Михаил. Библиотекарь: роман / М.Елизаров. — Москва : Ад Маргинем Пресс, 2009. — 444 с.

Жвалевский, Андрей. Смерть мёртвым душам!: повесть с 10 фанфиками в придачу / А.Жвалевский, Е.Пастернак ; [ил. Т.Яржомбека]. — Москва : Розовый жираф, 2014.— 344 с.

Жемойтелите, Яна. Один из лучших дней: сборник  / Я.Жемойтелите. — Москва : Э, 2016. – 316 с. — ( Яна Жемойтелите. Искатели любви).

Завойчинская, Милена. Высшая Школа Библиотекарей. / М.Завойчинская. — Москва : Э, 2016. — (Академия Магии).

1. Магия книгоходцев
2. Боевая практика книгоходцев
3. Книгоходцы особого назначения
4. Книгоходцы и тайна механического бога
5. Хроники книгоходцев

Зевин, Габриэль. Повседневная логика счастья / Г.Зевин ; [пер. с англ. Е.Горбатенко]. — Москва : Синдбад, 2017. — 288с.

Зоннтаг, Роберт М. Сканеры / Р.М.Зоннтаг ; пер. с нем. Т.Зборовской. — Москва : КомпасГид, 2013. — 190 с.

Зусак, Маркус.  Книжный вор: [роман] / М.Зусак ; [пер. с англ. Н.Мезина]. — Москва : ЭКСМО, 2014. — ( Книга, покорившая мир).

Каверин, Вениамин Александрович.  Скандалист,или Вечера на Васильевском острове; Исполнение желаний: романы / В.А.Каверин. — Москва : Правда, 1991.— 559 с.

Калинина, Наталья Дмитриевна. Секрет чёрной книги: [роман]  / Н.Д.Калинина. — Москва : ЭКСМО, 2014. – 284 С.— ( Знаки судьбы).

Кёйер, Гюс. Книга всех вещей : [повесть] / Г.Кёйер ; пер. с нидерл. Е.Торицыной ; [ил. О.Сердюковой]. — Москва : Самокат, 2015. – 136 с.—(Лучшая новая книжка).

Кинг, Стивен. Библиотечная полиция; Несущий смерть.: вторая часть книги «Четыре после полуночи» : [романы] /С.Кинг. — Москва : АСТ, 1999. — 508 с.

Кинг, Стивен. Под Куполом: роман / С.Кинг ; [пер. с англ. В.А.Вебера]. — Москва : Астрель, 2012. — 1116 с.

Кинг, Стивен. Четверть после полуночи: Лангольеры;Потаённое окно,потаённый сад;Полицейский из библиотеки;Солнечный пёс / С.Кинг. — Санкт-Петербург: ИМА-пресс-реклама, 1993.— 831 с.

Костова, Элизабет. Историк: [роман : легендарный граф Дракула жив до сих пор?!] / Э.Костова ; [пер. с англ. Г.Соловьёвой]. — Москва : АСТ, 2008. – 704 с. —( Интеллектуальный детектив).

Коэльо, Пауло.  Книга воина света / П.Коэльо ; [пер. с порт. А.Богдановского]. — Москва : АСТ, 2012. — 192с.

Крапивин, Владислав Петрович.  Оранжевый портрет с крапинками: повесть  / В.П.Крапивин ; [ил. Е.Медведева]. — Москва : АСТ, 2005. – 240 с.— ( Любимое чтение).

Куликова, Галина Михайловна. Нежный фрукт: [роман]  / Г.М.Куликова. — Москва : Астрель : АСТ, 2009. – 320 с.—( Романтическая комедия).

Лазар, Андрэй.  Таварыства кнігалюбаў: [раман]  / А.Лазар. — Мінск : Регистр, 2016. — 176 с.

Литвинов, Сергей Витальевич. Десять стрел для одной: роман  / С.В.Литвинов, А.В.Литвинова. — Москва : Э, 2017. – 316 с.—( Звёздный тандем российского детектива).

Литвинов, Сергей Витальевич. Коллекция страхов прет-а-порте: [роман]   / С.В.Литвинов,А.В.Литвинова. — М. : ЭКСМО, 2006. – 352 с. — ( Две звезды российского детектива).

Литвинов, Сергей Витальевич. Одноклассники smerti: [роман]  / С.В.Литвинов, А.В.Литвинова. — Москва : ЭКСМО, 2008. – 352 с. — ( Две звезды российского детектива).

Литвинов, Сергей Витальевич. Эксклюзивный грех: [роман] / С.В.Литвинов,А.В.Литвинова. — М. : ЭКСМО, 2004. – 352 с.— ( Две звезды российского детектива).

Лиханов, Альберт Анатольевич.  Детская библиотека: повести / А.А.Лиханов;   худож. Ю.В.Иванов. — Москва : Сов.Россия, 1989. — 151 с.

Лорен, Антуан. Красный блокнот или Парижский квест «Cherchez la Femme» / А.Лорен ; [пер. с фр. Е.Головиной]. — Москва : Синдбад, 2016. —256 с.

Луганцева, Татьяна Игоревна. Мороженое для горячей штучки : [роман]       / Т.И.Луганцева. — Москва : ЭКСМО, 2013. – 316 с.— ( Детектив-позитив).

Майер, Кай. Время библиомантов. Начало пути: трилогия : кн. 1 / К.Майер ; [пер. с нем. С.Вольштейн]. — Москва : Робинс, 2016. — 512 с.

Майер, Кай. Время библиомантов. Противостояние: трилогия : кн. 2  / К.Майер ; [пер. с нем. М.Арутюновой]. — Москва : Робинс, 2017. —  536 с.

Малов, Владимир. Царские книги : [фантастические и сказочные повести]  / В.Малов; худож.В.Кривенко. — Москва :Торг.дом «ДИАЛОГ», 2000. – 240 с.— ( Фантазёр).

Маккаи, Ребекка. Запретное чтение: роман  / Р.Маккаи ; пер. с англ. И.Филипповой. — Москва : Астрель, 2012. — 480 с.

Маринина, Александра Борисовна. Шестёрки умирают первыми / А.Б.Маринина. — Москва : ЭКСМО, 2008. – 352 с.—( Королева детектива).

Моэм, Сомерсет. Время и книги: [сборник]  / С.Моэм ; [пер. с англ. В.Бернацкой, Е.Корягиной]. — Москва : АСТ, 2013. — 512 с.

Ниффенеггер, Одри. Жена путешественника во времени: [роман]  / О.Ниффенеггер ; [пер. с англ. Е.Пономарёвой]. — Москва : ЭКСМО, 2010. —640 с.

Одом, Мэл. Повелитель книг: [роман]   / М.Одом. — М. : ЭКСМО, 2005. – 448 с.—(Меч и магия).

Очаковская, Мария Анатольевна. Книга предсказанных судеб: [роман] /М.А.Очаковская. — Москва : ЭКСМО, 2013. – 348 с.— ( Татьяна Устинова рекомендует)

Перес-Реверте, Артуро. Клуб Дюма,или Тень Ришелье / А.Перес-Реверте. — Москва : ЭКСМО, 2004. — 480 с.

Пил, Джон. Книга войны / Дж.Пил. — Ростов-на-Дону : Феникс,– 224 с.( Тинейджер).

Пил, Джон. Книга реальности / Дж.Пил. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2006. – 192 с.— ( Тинейджер).

Пулман, Филип. Книга пыли. Прекрасная дикарка: [роман]  / Ф.Пулман ; [пер. с англ. А.Блейз, А.Осипова]. — Москва : АСТ, 2018. – 576 с.—( Золотой компас).

 Рой, Олег. Хранители. Кн. 1. Повелитель книг: [повесть] / О.Рой. — Москва : ЭКСМО, 2010. – 352 с.—( Хранители).

Ситников, Юрий. Книга теней: повесть / Ю.Ситников. — Минск : Книжный Дом, 2017. – 256 с.— ( Невероятные истории).

Скелтон, Мэттью. Волшебная книга Эндимиона / М.Скелтон ; [пер. с англ. Ю.С.Хазанова]. — Москва : АСТ, 2007. — 320 с.

Слоун, Робин. Круглосуточный книжный мистера Пенумбры / Р.Слоун. —Москва : Livebook, 2016. — 358 с.

Стюарт, Пол. Последний воздушный пират: [роман из серии «Воздушные пираты»]  / П.Стюарт, К.Риддел. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. — 496 с.

Толстая, Наталия Никитична. Двое / Н.Н.Толстая, Т.Н.Толстая. — Москва : ЭКСМО, 2007.- 480 с.

 Трушкин, Андрей Анатольевич. Большая книга кладов: [повести]  / А.А.Трушкин. — Москва : ЭКСМО, 2009. – 400 с. — ( Большая книга приключений).

Улицкая, Людмила Евгеньевна. Сонечка: повесть / Л.Е.Улицкая. — Москва : ЭКСМО, 2006. — 160 с.

Чировици, Э.О. Книга зеркал: [роман] / Э.О.Чировицы ; [пер. с англ.А.Питчер]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. – 318 с.— (Азбука-бестселлер).

Шеффер, Мэри Энн. Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков: [роман] / М.Э.Шеффер, Э.Берроуз. — Москва : Эксмо, 2014. – 286 с. —(Vintage Story).

Шломан, Владимир. Пропавшая книга: [повесть] / В.Шломан. — Минск :Букмастер, 2014. – 224 с. — ( Таинственные приключения).

Эдвардс, Селден. Маленькая книга: [роман]   / С.Эдвардс ; [пер. с англ.Е.Р.Золот-Гасско]. — Москва : АСТ, 2011. — 480 с.

Эко, Умберто. Имя розы: [роман]  / У.Эко ; пер. с ит. Е.Костюкович. — Санкт-Петербург : Симпозиум, 2009. — 638 с.

 

Список подготовлен на основе материалов Централизованной системы детских библиотек при участии сотрудников Центральной библиотеки 

 

По словам организаторов фестиваля,  «Ліхтар» —  это ориентир в современных детских и подростковых книгах.

Список лучших книг 2017-2018 года по версии ГиКа:

Для детей от 0 до 6 лет:

Бэргстрэм, Гуніла. Суперкніга пра Біла з Болаю (Біл разумны, а Бола вясёлая) / Гуніла Бэргстрэм; пер. Андрэя Хадановіча, Надзеі Кандрусевіч, Алесі Башарымавай. – Мінск : Кнігазбор, 2017. – 64 с.

                                      (Есть во всех детских библиотеках)

Таллек, О. Кто такой кто / Оливье Таллек; ил. Оливье Таллека. – Минск : Открытая книга, 2017. – 26 с.

                          (Есть во всех детских библиотеках, кроме  библиотек №№ 5 и 9)

Вісландэр, Ю. Крумкач кажа нельга / Юя Вісландэр; маст. С.Нурдквіст; пер. Н.Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2018. — 18 с.

Андерсон, Л. Тайна Хвоинки / Лена Андерсон; пер. со швед. О. Мяэотс, М. Яснов. — Москва : Белая ворона, 2018. — 24 с.

Венцель, Б. Все видели кота / Брендан Венцель; ил. Брендана Венцеля. – Минск : Открытая книга, 2017. – 36 с.

                                              (Есть во всех детских библиотеках)

Орлова, А. Грузовик и прицеп едут в командировку / Анастасия Орлова; ил. Ольги Демидовой. — Москва : Росмэн, 2017. — 36 с.

                                              (Есть во всех детских библиотеках)

Симбирская, Ю. Зося — маленькая белка / Юлия Симбирская; ил. Светланы Емельяновой. — Москва : Росмэн, 2017. — 36 с.

                                              (Есть во всех детских библиотеках)

Вісландэр, Ю. Мама Му паранілася / Юя Вісландэр; маст. С.Нурдквіст; пер. Н.Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2018

           (Книга на русском языке есть в детских библиотеках ЦБ, 1, 3, 4, 7, 8,10, 11, 13, 14, 15, 16, 17)

Нурдквіст, С. Калядная каша / Свэн Нурдквіст; пер. Надзеі Кандрусевіч; іл. Свэна Нурдквіста. —Мінск : Кнігазбор, 2017. —36 с.

                                              (Есть во всех детских библиотеках)

Орлова, А. Со стихами целый день / Анастасия Орлова; ил. Елены Селивановой. — Москва : Росмэн, 2017. — 64 с.

                                  ( Есть в детских библиотеках ЦБ, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 17)

Литтен, К. Зигги и лунное представление / Кристина Литтен; пер. с англ. Артёма Андреева; ил. автора. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

Джефферс, О. Я из мира книг / Оливер Джефферс; худ. С.Уинстон; пер. с англ. М. А. Юнгер. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

Ньюэлл, П. Книга с уклоном / Питер Ньюэлл; пер. с англ. М. Визеля. — Москва : Самокат, 2018. — 48 с.

Коваленкова, А. Полосатый: сказка для больших и маленьких / Анастасия Коваленкова; ил. автора. — Москва : Арт-Волхонка, 2017. — 80 с.

Христова, З. Когда мне хочется молчать / Зорница Христова, Кирилл Златков. — Минск : Попурри, 2017. — 32 с.

                               ( Есть в детских библиотеках ЦБ, 1, 4, 14, 16)

Исоль. Мениньо / Исоль; пер. с исп. С. Янг. — Москва : Ай, 2017. — 57 с.

Сендак, М. Кенни и его окно / Морис Сендак; пер. Е. Канищевой. — Москва : Розовый жираф, 2018. — 64 с.

Виснер, Д. Сектор 7 / Дэвид Виснер; ил. автора. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 48 с.

Лукас, О. Путешествие на край кухни / Ольга Лукас; ил. Марии Павловой. — Санкт-Петербург; Москва : Речь, 2017. — 96 с.

Для детей от 6 до 12 лет:

Вольскі, Л. Казімір Малевіч для дзяцей / Л.Вольскі, А.Глобус, А.Хадановіч. — Вільнюс : Логвінаў, 2017. — 110 с.

                            (Есть во всех детских библиотеках)

Уайльд, М. Лис / Маргарет Уайльд; худ. Рон Брукс. — Санкт-Петербург; Москва : Речь, 2017. — 40 с.

Шамблен, Жорис. Дневники Вишенки. Том 1. Каменный зоопарк / Жорис Шамблен, Орели Нейре; пер. с фр. М. Хачатурова . — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 80 с.

Альварес, Л. Светлячки / Лорена Альварес; пер. О. Бухиной и Г. Гимон. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 64 с.

Даррелл, Д. Летающий дом / Джеральд Даррелл; худож. Г. Перси; пер. с англ. Д. В. Крупской. — Москва : Росмэн, 2018. — 160 с.

Бары, Д. М. Пітэр Пэн / Джэймс Мэцью Бары; пер. Уладзя Лянкевіча; іл. Кацярыны Дубовік. — Мінск: Кнігазбор, 2017. — 192 c. — (Каляровы ровар)                                                                (Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 9, 12,13,)

Ботева, М. Маяк — смотри! / Мария Ботева; ил. Сергея Гаврилова. — Москва : ИД КомпасГид, 2017. — 96 с.

                          (Есть во  всех детских библиотеках)

Орвието, Л. Когда боги были детьми: античные истории / Лаура Орвието; худ. Рита Петручолли; пер. Людмилы Криппа. — Москва : Пешком в историю, 2017. — 240 с.

Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес / Льюис Кэрролл. — Москва : Самокат, 2018. — 384 с.

                            (Есть во всех детских библиотеках — другие издания)

Жвалеўскі, А. Гімназія № 13 / Андрэй Жвалеўскі, Яўгенія Пастэрнак; пер. з рус. Раісы Баравіковай. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2017. — 376 с.

                                        (Есть во всех детских библиотеках)

Мыцельска, М. Есть патент? / Малгожата Мыцельска; ил. А. и Д. Мизелиньских; пер. С.Кобринской. — Москва : Самокат, 2018. — 128 с.

Лассерр, Ф. Музей живых насекомых / Франсуа Лассерр; ил. А. де Анжелис; пер. с фр. А. Васильевой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 60 с.

Дженкинс, С. Глаза в глаза. Как животные видят мир / Стив Дженкинс; пер. с англ. Т. Славниковой. — Москва: Пешком в историю, 2018. — 32 с.

Делма, Д. История ароматов: путешествия цветов из далёких стран / Димитри Делма; ил. Амели Фонтен. — Москва: Пешком в историю, 2018. — 64 с.

Серия «Книги завтрашнего дня».— Москва : Самокат, 2018.

Для подростков (старше 12 лет):

Нильсон, М. Семла и Гордон. Папа с большими ботинками / Мони Нильсон; пер. Марии Людковской. — Москва : Белая ворона, 2017. — 96 с.
Нильсон, М. Семла и Гордон. Секретное расследование / Мони Нильсон; пер. Марии Людковской. — Москва : Белая ворона, 2017. — 126 с.

Пеннипакер, С. Пакс / Сара Пеннипакер; пер. Натальи Калошиной и Евгении Канищевой; ил. Джона Классана. — Москва : Самокат, 2018. — 320 с.

Эпплгейт, К. Дерево желаний / Кэтрин Эпплгейт; пер. с англ. И. Ю. Лейченко. — Москва : Рипол Классик, 2018. — 176 с. — (Сумка чудес).

                            (Есть в детских библиотеках ЦБ, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 14,16,17)

Файн, Э. Как курица лапой / Энн Файн; пер. Дины Крупской; ил. Марты Журавской. — Москва : Самокат, 2017. — 352 с.

Де Фомбель, Т. Девочка из башни 330 / Тимоте де Фомбель; пер. Ирины Филипповой; ил. Маргариты Чечулиной. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 80 с.

                            (Есть во всех детских библиотеках)

Бритт, Ф. Луи среди призраков / Фанни Бритт; худ. Изабель Арсено; пер. с фр. М. Хачатурова. — Москва : Белая ворона, 2018. — 160 с.

Жвалевский, А. Сиамцы / Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. — Москва : Время, 2018. — 224 с. — (Время — юность)

                            (Есть во всех детских библиотеках)

Гапееў, В. Мая мілая ведзьма / Валеры Гапееў. — Мiнск : Мастацкая літаратура, 2017. — 257 с.

                                  (Есть во всех детских библиотеках)

Волкова, Н. Разноцветный снег / Наталия Волкова; ил. Ксении Дерека. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 160 с.

                                  (Есть во всех детских библиотеках)

Ботева, М. Сад имени т.с. / Мария Ботева; ил. Капыча. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 160 с.

Вегелиус, Я. Правда о Салли Джонс / Якоб Вегелиус; пер. М. Людковской. — Москва : Белая ворона, 2018. — 552 с.

Бенджамин, А. Доклад о медузах / Али Бенджамин; пер. Ольги Варшавер. — Москва : Самокат, 2017. — 352 с.

Бейртен, Э. Беги и живи / Элс Бейртен; пер. с нидерл. Екатерины Торицыной. — Москва : Самокат, 2018. — 264 с.

Розофф, М. Боба нет / Мег Розофф; пер. С. Ильина. — Москва : Белая ворона, 2018.— 256 с.

Басова, Е. Следы / Евгения Басова; ил. Ю. Куршевой. — Санкт-Петербург; Москва : Речь, 2018. — 176 с.

Линдгрен, А. Ваши письма я храню под матрасом. Переписка 1971-2002 / Астрид Линдгрен, Сара Швардт; пер. Екатерины Чевкиной. — Москва : Белая ворона, 2017. — 200 с.

На страничке «Ліхтара» можно прочитать отзывы о каждой книге

Книги, на которых нет пометки о местонахождении, отсутствуют в фонде Централизованной системы детских библиотек г.Минска 

 

круг чтения

Как общаться со своим ребенком так, чтобы он слушал тебя и понимал? Готовых рекомендаций нет и быть не может. Ведь каждый ребенок и каждый взрослый индивидуален. Все рекомендации авторов книг для родителей сводятся к тому, что ребенка надо принимать таким, какой он есть, а не любить за что-то. Но ведь мы же любим, а что-то не получается. Как сохранить баланс в семье, в отношениях и в любви. Книги, которые я советую прочитать родителям, на самом деле детские. В них мало конкретных советов, но много непростых вопросов, над которыми необходимо задуматься. Если читать эти книги вместе с детьми, задавать друг другу вопросы и не бояться давать честные ответы – это поможет найти много точек соприкосновения. Доверие, искренность и честность – вот что ценят в нас дети. Желаю всем приятного прочтения.

Деборд, Астрид. Моя любовь / А.Деборд; [пер. с фр. И.Балахоновой] ; ил. П.Мартен. — Москва : Самокат, 2016. — 48с. 

«Я люблю тебя, потому что ты – мой малыш и потому что ты сам по себе. Вот и весь мой секрет. Просто я люблю тебя…всегда». Просто и лаконично о самом главном. Маленькая книга о большой любви может стать началом разговора с вашими детьми о важных и серьезных вещах.

Хайнрих, Финн-Оле. Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт Ч. 1. Моё разрушенное королевство / О.-Ф.Хайнрих ; пер. с нем. В.Комаровой ; ил. Р.Флигенринг. — Москва: Самокат, 2017. — 176 С.—  (Маулина Шмитт).   

Когда нам плохо, когда всё идёт не так, когда приходит беда, что мы, взрослые, делаем, как находим выход? И находим ли? А как ведет себя ребенок в ситуации, когда мама заболевает, а Того Человека, который раньше был папой, рядом нет? «В голове – громы и молнии, среди них ерошится ярость, одежда становится тесной, а по спине скачет тысяча диких волков. Мне хочется рвать и метать, орать и рычать, кусаться, на всех бросаться, колотить-молотить…, а потом упасть и с земли не вставать».Просто о сложном и с мудрыми подсказками для маленькой личности написана эта книга. Она одинаково интересна будет для младшего школьного возраста и для родителей.

Доцук, Дарья. Домик над обрывом: повесть / Д.Доцук ; ил. О.Брезинской. — Москва : КомпасГид, 2017. — 96 с.

«Ребенок без праздников не может прожить» — сказал известный детский писатель Альберт Лиханов. Но у героини книги Дарьи Доцук праздников на горизонте почему-то не наблюдается. Но жизнь Ксенчика не скучна, приключения придумываются сами собой. И даже придуманный Мальчик может стать лучшим другом. Богатое воображение героини, придуманный мир – это спасение от той действительности, которая ей непонятна, но которая её тревожит. И почему рядом нет взрослых, способных проникнуть в её мир, помочь разобраться в чувствах и обстоятельствах? Автор повести даёт нам ответ на эти вопросы, а ребёнку –уверенность в том, что обрыв не так и страшен, если ты не один.

Алмонд, Дэвид. Мой папа — птиц / Д.Алмонд ; пер. с англ. О.Варшавер ; ил. П.Данбар. — Москва : Самокат, 2017. — 120 с. 

Человек с крыльями! Любимая тема Дэвида Алмонда – лауреата Международной премии Андерсена и престижных британских литературных премий. Герои повести – девочка Лиззи и её папа. Папа у Лиззи не простой. Он – человекоптиц и будет участвовать в соревнованиях летунов. Живое действие, где много тепла, юмора и надежды.Его книги хороши в любом возрасте. Их можно назвать «окном в мир» для детей» и «дверью в детство» для взрослых. Алмонд всегда поднимает «острые» для нашего времени темы. Эта книга отлично подойдёт для совместного прочтения родителя и ребёнка, первый сможет объяснить некоторые моменты.Онакомична и одновременно грустна, она унесёт вас в очаровательный мир папы и его дочки Лиззи, в мир, где есть настоящее счастье и настоящая любовь. Обязательно почитайте и другие книги Дэвида Алмонда. Уверена, для вас и ваших детей он станет любимым автором.

Алмонд, Дэвид. Мальчик, который плавал с пираньями / Д.Алмонд ; пер. с англ. О.Варшавер ; худож. О.Джефферс. — Москва : Самокат, 2016. — 252 с.

Очень хорошая и светлая книга.
О том, что в жизни есть все: и непонимание, и предательство, и мечты, и ложь, и волшебство. Извечная проблема — столкновение вечно непохожих миров взрослых и детей. Это история о маленьком мальчике, о его мечтах, о его желании разобраться, что есть что в этом мире. В ней много волшебства, добра, много-много чудес и … рыбок. Целый мир рыбок, огромный аквариум. И даже люди в своих характерах похожи на рыбок. Одни напоминают больших синих рыб, которых можно гладить руками, а другие кажутся пираньями с острыми зубами и хитрым взглядом. А главный герой? Мальчик Стен, конечно же, самая красивая золотая рыбка.

«Как же хочется крикнуть: «Я — обычный мальчик! Я не хочу быть в шатре, похожем на мир, не хочу покупать полстаи золотых рыбок! Не хочу бояться скорпионов и орлов! Я хочу вернуться туда, где у меня была обычная ЖИЗНЬ, ДОМ, СЕМЬЯ И САМ Я БЫЛ ОБЫЧНЫЙ МАЛЬЧИК СТЕНЛИ ЭРУНД!» И он кричит. Только молча. Но так громко, что мистер Смит наверняка слышит.»

А еще в этой книге присутствует вселенная и мириады звёзд. А маленький мальчик Стен напомнил мне Маленького принца Антуана де Сент-Экзюпери.

Истории Дэвида Алмонда помогают взлетать высоко и парить над величественным шаром по имени Земля.Удачных всем полетов с книгами этого замечательного мастера!

Лагеркранц, Русе. Моё сердце прыгает и смеётся / Р.Лагеркранц ; ил. Э.Эриксона. — Москва : КомпасГид, 2017. — 120с.

Это нескучное повествование о девочке, которая «не выносит несчастий, от них её сердце разрывается на кусочки». Но неприятности все же обрушиваются на её голову. Она приходит в новый класс и…начинаются испытания. Но если научится видеть радость в каждом дне, знать ценность дружбы, излучать доброту, можно быть счастливым всегда. И иногда даже особенно счастливым! Тогда внутри так щекотно, что сердце прыгает и смеется!
Замечательная книга. Детская, современная, нежная и озорная одновременно.

 

Божунга, Лижия. Жёлтая сумка / Л.Божунга ; ил. Е.Гнедковой ; [пер. с порт. И.Новиковой]. — Москва : РИПОЛ классик, 2016. – 144 с.—( Сумка чудес).

Книга «Желтая сумка» также относится к психологической литературе.
Повествование ведется от лица девочки. У нее есть желания, над которыми смеются окружающие взрослые и дети, поэтому все свои желания, мечты, персонажей своих историй Ракел прячет в жёлтую сумку, чтобы их никто не видел. И сумка эта всё тяжелее и тяжелее, ведь кроме желаний там скапливаются все горести, разочарования, заниженная самооценка. Таскать эту сумку одной очень тяжело. Почему же рядом нет близких людей? Может ответ можно найти в размышлениях Ракел, адресованных всем взрослым? «…люди должны рождаться только тогда, когда мамы хотят их рождения». Станет ли однажды жёлтая сумка лёгкой как перышко, можно узнать, прочитав эту замечательную историю.

Автор – обладательница премии Г.Х.Андерсена и международной премии Астрид Линдгрен.

 

Грипе, Мария. Элвис Карлссон / М.Грипе ; пер. со швед. С.Тархановой ; ил. Х.Грипе. — Москва : Альбус корвус, 2017. — 174 с.

Иногда наши ожидания по поводу своих детей не совпадают с действительностью, и мы не замечаем в них потрясающих настоящих черт. Книга Элвис и об этом тоже. А еще она о шестилетнем мальчике, который любит животных и растения, бегает по городу и сажает семена возле домов разных симпатичных людей, чтобы сделать им приятно. Элвис бесстрашно защищает от подростков старый дом с прекрасным садом, где когда-то жила его подруга.
Он старается найти язык со своими родителями, вечно занятых своими проблемами. И как здорово, что у Элвиса такой богатый внутренний мир, острый глаз и доброе сердце, чуткое к окружающему. Как хорошо, что он находит своих важных взрослых — дедушку и соседа, которые видят в нём не малыша, но человека! Как здорово, что он способен выстроить перед собой целый увлекательный мир приключений, которые будут интересны юному читателю.

Хочется, чтобы книгу прочитали молодые родители, которые смогут понять, как сложен и многогранен мир ребенка.

Кёйер, Гюс. Книга всех вещей: [повесть]  / Г.Кёйер ; пер. с нидерл. Е.Торицыной ; [ил. О.Сердюковой]. — Москва : Самокат, 2015. — 136С.— ( Лучшая новая книжка).

Детство — это самая светлая полоса в жизни человека. Все страхи, обиды и мечты потом вспоминаются с улыбкой. Но если детство было построено на боли и отчаянии? Герой рассказа — мальчик, который боится и ненавидит своего отца. Девятилетний Томас не чувствует себя счастливым. А виноват в этом страх, порождаемый агрессией и насилием отца.

«-Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь, Томас?

— Быть счастливым. Я хочу стать счастливым.»

Это, конечно же, главные строчки данного произведения. Еще одна книга издательства «Самокат», где затронута тема одинокого ребенка, который не такой как все. Я очень приветствую появление таких книг, потому что не разделяю позицию, что детей нужно ограждать от мира. Нужно объяснять им, что любые крайности — это плохо, и что неправильно решать вопросы силой, а особенно бить слабых и зависимых от тебя. Нужно воспитывать в детях отзывчивость, быть неравнодушным и замечать, что сосед или одноклассник попал в беду. Необходимо воспитывать сочувствие и желание помочь. Родители, которые преодолеют внутреннее сопротивление при чтении этой книги (а оно возникнет) и решатся дать ее в руки своим детям, совершенно точно вырастят из них совсем других людей — смелых, свободных от предрассудков и чужого мнения, но, самое главное, счастливых. «А знаешь, когда начинается счастье? Когда перестаешь бояться».

Пеннак, Даниэль. Глаз волка / Д.Пеннак ; пер. с фр. Н.Шаховской ; [ил. Т.Кормер]. — Москва : Самокат, 2015. – 108 С. — ( Лучшая новая книжка).

Сложно сдержаться, чтобы не воскликнуть: «Ну,  до чего же Пеннак хорошо пишет!». Это удивительный писатель! У него очень хорошо получается просто объяснять детям самые сложные вещи. С самого начала повествование захватывает, хотя вроде бы никаких особых действий не происходит.В зоопарке у вольера с волком стоит мальчик и смотрит на него. Но у волка глаз один, а у мальчика – два. Волк в замешательстве. Тогда мальчик закрывает один глаз. «И вот они смотрят друг на друга, глаз в глаз, в безлюдном и притихшем зоопарке, и все время, какое есть, принадлежит им». Так начинается молчаливый диалог двух судеб из разных миров. Этот телепатический коридор «глаз в глаз» завораживает и не отпускает до конца повести.

Мы узнаем историю волка, рассказанную одним взглядом. Историю жизни, полную горя и потерь. А потом мальчик расскажет Волку свою историю. Я бы назвала эту историю притчей, притчей о взаимоотношении животных и людей. Но, как всякая притча, она о самых сложных вещах. Пусть у каждого из нас найдется рядом тот, кто вернет нам веру в добро, кто заставит нас прозреть и посмотреть на мир новыми глазами!

Наталия Отческая, и.о.зав. библиотекой №4.