Мышки – одни из самых любимых персонажей сказок, рассказов и стихов. Накануне наступающего 2020 года, символом которого стали эти маленькие шустрые зверьки, книги о приключениях хвостатых героев приобретают особую актуальность.
Данный указатель литературы предлагает вашему вниманию книги для детей дошкольного и младшего школьного возраста, в которых маленькие мышата и взрослые мыши демонстрируют свои самые разные качества и черты характера, переживают яркие приключения и помогают юным читателям многое понять об окружающем их мире, увлекательно провести время за книжкой и полюбить чтение.
Русская и зарубежная литература
Абитан, Анн-Мари. Как мышонок учился читать / А.-М.Абитан; пер. с фр. В.Серкен; ил. У.Венселя. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2019. – 30 с.- (Книжка-улыбка).
Агинская, Елена Николаевна. Приключения весёлых мышат: [сказки] / Е.Н.Агинская; [худож. С.Самсоненко]. – Смоленск: Русич, 2014. – 48 с. -(Читаем сами).
Банш, Хельга. Мышиная война / Х.Банш; [ил. автора]. - Москва: Энас-книга, 2012. – 24 с. - (Книжка-улыбка).
Берг, Юдит. Приключения озорного мышонка / Ю.Берг; ил. А.Кальман; пер. с венг. Т.Воронкиной. - Москва: КомпасГид, 2013. – 320 с. - (Сказочный компас).
Берлофф, Барбара. 301 история об озорных мышах / Б.Берлофф; ил. С.Моллема; [пер. с англ. И.Крупичевой]. - Москва: Эксмо, 2017.-232 с.
Берн, Эмили. Мышиная фея: [сказка] / Э.Берн; [пер. с англ. И.Сендерихиной; ил. А.Васильева]. - Санкт-Петербург: Азбука, 2010. – 176 с.- (Очень прикольная книга).
Бианки, Виталий Валентинович. Мышонок Пик. Сказки / В.В.Бианки; худож. И.Цыганков. - Москва: АСТ, 2018. – 80 с.- (Библиотека начальной школы).
Болдин, Валерий Николаевич. Как глупый Мышонок умным стал: сказка вторая из серии "Добрые сказки от Алёшки" / В.Н.Болдин; худож.: В.Болдин, К.Малеева, К.Абрамович. - Минск: Полиграфкомбинат им. Я.Коласа, 2013. – 32 с. - (Добрые сказки от Алёшки).
Бонд, Майкл. Мыши его сиятельства: [сказка] / М.Бонд; пер. с англ. М.Бородицкой; худож. Э.Саттон. - Москва: РОСМЭН, 2017.- 32 с.
Борнштедт, Маттиас фон. Умный мышонок Невио. Как пожарные тушат пожар, спасают людей и берегут природу? / М.фон Бронштедт, В.Шмидт; [пер. с нем. А.Гришина]. - Санкт-Петербург: Питер, 2018. – 32 с. - (Вы и ваш ребёнок).
(есть и другие книжечки про умного мышонка Невио)
Бос, Берни. Кошки-мышки / Б.Бос; пер. с нем. Н.Ерофеевой; худож. Х. де Беер. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2018. – 26 с. - (Книжка-улыбка).
Венингер, Бригитта. Двойной день рождения: [рассказы] / Б.Венингер; [пер. с нем. Е.Хохловой; ил. Ш.Роэ]. - Санкт-Петербург: Акварель, 2012. – 64 с. - (Мико и Мимико).
Витензон, Жанна Александровна. Крылатый, мохнатый да масленый: [впервые - легендарные мультфильмы в книгах!] / Ж.А.Витензон; [худож. мультф.: Ф.Елдинов, Е.Михайлова]. - Москва: Планета детства, 2011. – 48 с. - (Союзмультфильм представляет).
Горбатова, Анна. Приключения мышки Дуси / А.Горбатова; [ил. К.В.Скомороховой]. - Москва: РИПОЛ классик, 2015.- 38 с.
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э.Т.А.Гофман; ил.И.Егунова. - Москва: ЭКСМО, 2014. – 72 с. – (Книги - мои друзья).
Гребан, Квентин. Подарок для Луизы: [сказка] / К.Гребан; пер. с фр. В.Серкен; ил. автора. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 с. – (Чудесный мир Квентина).
Дашевская, Нина. Тео - театральный капитан: [повесть] / Н.Дашевская; худож. Ю.Сиднева. - Москва: Самокат, 2018. - 112 с.
Дедушка Мыш; [сказка / переск. А.Евстратовой]; худож. О.Ионайтис. - Санкт-Петербург: Азбука, 2010. – 32 с. - (Мастера книжной иллюстрации).
ДиКамилло, Кейт. Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками / К.ДиКамилло; пер. с англ. О.Варшавер; рис. И.Олейникова. - Москва: Махаон, 2008. - (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей")
Жонас, Анн. Мартин, Малыш и Говорящая Книга / А.Жонас; пер. с фр. И.Боковой; худож. Ф.Кроза. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2014. – 208 с. -(Сказки со счастливым концом).
Зартайская, Ирина Вадимовна. Подарок для мышки: [сказка] / И.В.Зартайская; худож. Г.Белоголовская. - Москва: Нигма, 2018.- 32 с.
Ивамура, Кадзуо. 14 лесных мышей. Пикник: папа и мама, дед и бабуля и десять мышат - так и живём мышиной семьёй / К.Ивамура; [пер. с яп. Е.Байбиковой; ил. автора]. - Москва: Самокат, 2018.- 40 с.
Иванова, Юлия. Крылья для друга / Ю.Иванова; худож. Е.Подколзин.- Москва: Фома, 2014. – 24 с. - (Настя и Никита; вып. 119).
Каняди, Шандор. Мышонок, повидавший свет: [сказка] / Ш.Каняди; ил. М.Журавлёвой; пер. с венг. Т.Воронкиной. - Москва: КомпасГид, 2013. – 116 с.
Каплан, Макс. Свен - храброе сердце / М.Каплан; пер. с нем. Г.Эрли; худож. Л.Каплан. - Москва: ЭНАС-Книга, 2019. - (Сказки со счастливым концом).
Кинг-Смит, Дик. Мышонок по имени Вольф: [повести] / Д.Кинг-Смит; [пер. с англ. Н.Рахмановой]. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010. – 192 с.- (Добрые сказки)
Ковач, Полонца. Волшебная книга полезных трав / П.Ковач; [худож. Г.А.Гошник; пер. со словен. О.Смородина]. - Санкт-Петербург: Питер, 2019. – 74 с. - (Вы и ваш ребёнок).
Король и мыши / [автор текста С.В.Неведа]. - Минск: Минская фабрика цветной печати, 2008. – 18 с.- (Истории про мышей).
Коллинз, Росс. Мышь, медведь и... стул / Р. Коллинз; пер. с англ. Ю.Фокиной; ил. К.Хиндли. - Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2018. – 32 с. - (Bookaboo).
Котёнок и мышка: [русская народная сказка] / [худож. Л.М.Михайленко]. - Москва: Сказ, 2010.- 12 с.- (Читаем сами) (Моя любимая книжка).
Крамер, Джеки Азуа. Потерял Мышонок сон... / Д.А.Крамер; ил. Л.Бранденбург. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019.- 28 с.
Крингс, Антун. Мышка Чистюля, или Счастливый случай / А.Крингс; пер. с фр. Н.Мавлевич. - Москва: Малыш, 2019. – 32 с. - (Лучшие истории о зверятах).
Лепп, Кадри. Мышонок, у которого не было санок: [сказка] / К.Лепп; [пер. с эст. Д.Налепиной]; худож. П.Ниинеппу-Киик. - Москва: Нигма, 2018.- 24 с.
Лобел, Арнольд. Мышиный суп / А.Лобел; [ил. автора; пер. с англ. Е.Канищевой]. - Москва: Розовый жираф, 2011. – 64 с.- (Я читаю сам).;
Лукас, Ольга. Зубы, когти, два хвоста / О.Лукас; ил. В.С.Запаренко. - Москва: Астрель, 2008. – 224 с.- (Прикольный детектив).
Лунин, Виктор Владимирович. Приключения Сдобной Лизы / В.В.Лунин; худож. Б.Тржемецкий. - Москва: Махаон, 2011. - 142 с. - (Сказочные повести).
Маршак, Самуил Яковлевич. Сказка о глупом мышонке, Сказка об умном мышонке. – любое издание
Маршалова, Тамара. Мышонок Пикс: [сказки] / Т.Маршалова; худож. Е.Шашкина. - Москва: Аквилегия-М, 2008.- 48 с.
Минни: [сказка]. - Москва: Эгмонт Россия Лтд., 2014. – 24 с.- (Волшебная сказка) (Disney).
Мыши и лесные разбойники / [автор текста С.В.Неведа]. - Минск: Минская фабрика цветной печати, 2008. – 18 с.- (Истории про мышей).
Мышка-невеста: [китайская народная сказка / худож. Е.Б.Белозерцева]. - Москва: Сказ, 2009.- 12 с. - (Моя любимая книжка).
Мышка – трусишка: русская народная сказка: пособие по подготовке ребёнка к школе / обраб. С.Кузьмина; худож. В. и И.Пустоваловы]. - Минск: Книжный Дом, 2019. – 10 с. - (Читаем по слогам).
Мышонок Тим капризничает: сказка / А.Казалис; пер. с ит. К.Тименчик; худож. М.Кампанелла; пересказ М.Мельниченко. - Москва: Росмэн,2019. – 32 с.- (Мышонок Тим).
В этой серии есть и другие книги о мышонке Тиме
Наумова, Ирина Матвеевна. Господин Куцехвост и инопланетяне: сказка / И.М.Наумова; худож. О.Юдина. - Москва: РОСМЭН, 2011.- 32 с.
Ирина Наумова написала 4 книги про мышиное семейство Куцехвостов.
Поттер, Беатрис. Мышка миссис Крохотуля / Б.Поттер; [переск. И.П.Токмакова; худож. С.В.Бордюг]. - Москва: Центрполиграф, 2007. - 17 с. - (Любимая книжка).
Про мышат и детский сад / сост. А.И.Гончарова; худож.: В.Е.Пустовалов, И.В.Пустовалова. – Минск: Минская фабрика цветной печати, 2000. – 16 с. - (Мышки-малышки).
Рок, Каролин. Как мыши в поход ходили / К.Рок; пер. с фр. Г.Эрли; худож. Г.Мабир. – Москва: ЭНАС-Книга, 2017. – 26 с.- (Вот так история!).
Скоттон, Роб. Котёнок Шмяк и утёнок, который не крякал / Р.Скоттон; ил. Р.Эйбез; пер. с англ. Т.Покидаевой. - Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2016. – 30 с. - (Котёнок Шмяк) (Я умею читать!).
Английский художник и писатель Роб Скоттон придумал и нарисовал многое историй о котенке по кличке Шмяк и его друге — мышонке Сырнике.
Смолл, Лили. Очень забывчивый мышонок: [повесть] / Л.Смолл; [пер. с англ. Г.Бабуровой]. - Москва: Эксмо, 2018. – 112с.- (Волшебные крылышки).
Стилтон, Джеронимо. Храм огненного рубина: [сказка] / Дж.Стилтон; [пер. с ит. М.Визеля]. - Москва: РИПОЛ классик, 2010. – 128 с. – (Невероятные приключения Джеронимо Стилтона)
Главный герой этой серии книг — Джеронимо Стилтон — говорящая мышь, живующая в городе Нью-Маус-Сити на Мышином острове.
Таширо, Чисато. Мышкин дом / Ч.Таширо; пер. с англ. В.Серкен; ил. автора. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2018. – 34 с.- (Книжка-улыбка).
Уайт, Элвин Брукс. Паутинка Шарлотты. Стюарт Литтл / Э.Б.Уайт. - Москва: АСТ, 2006. – 272 с.-( Золотая библиотека).
Урбан, Дюла. Все мыши любят сыр: [сказка] / Д.Урбан; [пер. с венг. и лит. ред. С.Вольского; ил. А.Васильева]. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010. – 64 с.- (Очень прикольная книга).
Усачёв, Андрей Алексеевич. Мышарики. Книга Мышей для больших и малышей: [стихи] / А.А.Усачёв; ил. Д.А.Трубин. - Москва: Время, 2010.- 96 с.
Фарланд, Дэвид. Волшебник Подземного города: [кн. 2 трилогии "Мыши-Воители"] / Д.Фарланд; [пер. с англ. А.Г.Осипова]. - Москва: РИПОЛ классик, 2010. – 368 с.
Фарланд, Дэвид. Мыши и магия: [кн. 1 трилогии "Мышонок Чаровран"] / Д.Фарланд; [пер. с англ.А.Г.Осипова]. - Москва: РИПОЛ классик, 2009.- 400 с.
Хипей, Тереза. Мышонок и Мишка в Большом городе / Т.Хипей; [худож. Д.Литчфилд; пер. с англ. Е.Яковлевой]. - Москва: АСТ, 2018. – 32 с. - (Мечтай и изобретай).
Холаберд, Кэтрин. Анжелина-балерина: сказочные истории / К.Холаберд; [пер. с англ. О.Пановой]; худож. Х.Крейг. - Москва: Махаон, 2010. – 80 с.- (Анжелина-балерина).
Черский, Лев. Жизнь и удивительные приключения Мауса Мышинга, путешественника / Л.Черский; худож. В.Челак; [лит. обраб. А.Лившица]. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2012.- 80 с.
Чуб, Наталия Валентиновна. Как мышка Летиция летала на Луну / Н.В.Чуб; ил. А.Богатыренко. – Харьков: Принт-Сервис, 2010. – 24 с.- (Забавные истории для малышей).
Шмахтл, Андреас Х. Тильда Яблочное Семечко: чудесные истории из переулка, где растёт шиповник / А.Х.Шмахтл; [пер. с нем. Н.Кушнир; ил. автора]. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019.- 208 с.
Шуберт, Ингрид. История храброго Мышонка / И.Шуберт, Д.Шуберт;[пер. с англ. Э.Шитиловой]. – Харьков: Виват, 2015. – 32 с. - (Акварель).
Белорусская литература
Аўласеннка, Г. Чаму ў асінкі лісточкі дрыжаць. Чаму вожык іголкі мае. Як Мышка з Жабкай паміж сабой ваявалі. Чаму чорны бусел ад людзей хаваецца / Генадзь Аўласенка // Куды блінок закаціўся; казкі: для дзяцей мал. і сярэд. шк. узросту / .- Мінск,2013.- С.3-15
Баравікова, Раіса Андрэеўна. Пра кашэчага караля Варгіна і мышку Паднорку: казкі з міфалагічнага люстэрка / Р.А.Баравікова; [маст. М.Міцкевіч]. – Мінск: Звязда, 2017.- 128 с.
Игнатенко, Наталья Александровна. Сказочные путешествия с приключениями / Н.А.Игнатенко; [худож. Д.Гончарик-Чернявская]. - Мінск: Выдавецкі дом "Звязда", 2012.- 72 с.
Исмаилова, Эсмира Ризвановна. Новогодние приключения мышонка Пипа: [сказка] /Э.Р.Исмаилова; [худож. Т.Убайдуллаева]. - Мінск: Звязда, 2018. – 72 с.
Квилория, Валерий Тамазович. О Бублике и Мышке: [сказка] / В.Т.Квилория; [худож. О.Гуцол]. - Минск: В.Т.Квилория, 2013.- 8с.
Марчук, Георгий Васильевич. Смелый Дятлик: сказки / Г.В.Марчук; [худож. М.Мицкевич; пер. с бел. И.Л.Кочетковой]. - Минск: Белорус. Энцыкл. імя П.Броўкі, 2014.- 24 с.
Рублеўская, Людміла Іванаўна. Прыгоды мышкі Пік-Пік: казкi / Л.І.Рублеўская; [маст. А.Б.Аракчэева]. – Мінск: Маст. літ., 2011.- 168 с.
Сперанская, Лариса Юрьевна. Брусничный пирог: сказка / Л.Ю.Сперанская; [худож. Л.Ю.Сперанская]. - Минск: Белорус. Энцыкл. імя П.Броўкі,2014.- 128 с.
Якімовіч, Аляксей Мікалаевіч. Прыгоды Белай Мышкі: аповесці-казкі / А.М.Якімовіч; [маст. Д.Ганчарык-Чарняўская]. – Мінск: Звязда, 2018.- 128 с.