Зарубежная литература. 3 квартал 2024 года

Литература для детей младшего школьного возраста

Ангермейер, Карен Кристин. Рубиния Чудесное Сердце, смелая девочка из рода лесных эльфов. Тайна чёрных перьев / К.К.Ангермейер; [пер. с нем. О.Седовой]; ил. Э.Броски. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 80 с. — (Clever-чтение).

1-4 кл., 6+

Рубиния живёт в прекрасном лесу, отважно помогает всем живым существам и всегда слушает своё сердце. Благодаря смелости и щепотки магии ей под силу решить самую сложную задачу!

В лесу переполох. Кто-то украл землянику для пирога и испортил бельё в прачечной! Что за негодник мог такое натворить? Рубиния должна узнать правду! Вскоре она находит первую улику — блестящее чёрное перо. Возможно, оно принадлежит преступнику?

Смелая эльфийка отправляется на его поиски и встречает нахального гостя из тёмной части леса… Удастся ли Рубинии подружиться с чужаком и научить его хорошим манерам?

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 11, 12, 13)

Дель Рио, Таня. Уоррен ХІІІ и Шепчущий лес / Т.Дель Рио; худож. У.Стейли; [пер. с англ. Л.Сумм]. — Москва: Розовый жираф, 2020. — 240 с.

1-4 кл., 6+

Знаменитый шагающий отель "Уоррен" везет гостей по сельской местности, но внезапная авария забрасывает путешественников в лес, полный опасностей и угроз. Уоррену предстоит битва с двойником — лукавым Воррином, который намеревается завладеть отелем. Чтобы победить, Уоррену придется разгадать немало загадок: кто такой Воррин и каково его подлинное имя? О чём шепчут таинственные голоса в лесу? И кто же такие смоловики?

(Есть в центральной детской библиотеке)

Кинселла, Софи. Приключение с русалками: [повесть] / С.Кинселла; [пер. с англ. А.Васильевой]. — Москва: ЭКСМО, 2020. — 160 с. — (Софи Кинселла. Моя мамочка — фея).

1-4 кл., 6+

У Эллы Брук очень необычная семья… Её мамочка — настоящая фея. У мамы есть современная волшебная палочка — Магопульт, с которым она может наколдовать всё, что угодно. Элла тоже когда-нибудь станет феей, но сейчас, пока ей нельзя пользоваться магией, она мечтает стать… русалкой, и конечно, ждёт новых приключений. Ведь с такой мамой, как у неё, никогда не бывает скучно! Мамочка-фея сообразит и печенье к чаю за пять минут, и вычислит в музее вора, и даже спасёт китёнка, попавшего в беду. Вот только мама часто забывает заклинания… К счастью, Элла всегда придёт ей на помощь, ведь если мама и дочка действуют командой, магия всегда работает, как надо!

(Есть в центральной детской библиотеке)

Кэтдор, Сабрина. Волшебные спасатели и праздник-перевёртыш / С.Кэтдор; худож. Д.С.Листон; [пер. с исп. А.Тихоновой]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 96 с. — (Clever-чтение).

1-4 кл., 6+

Друзья решили приготовить бабушке подарок — самый красивый шоколадный торт на свете. Но что‑то пошло не так! На кухню пробрались несносные эльфы из магического леса и всё съели. Как же быть Волшебным спасателям? Возможно, дело спасут щепотка магии и немного волшебства?

(Есть во всех детских библиотеках)

Манданна, Сангу. Кики Каллира и нарисованное королевство / С.Манданна; пер. с англ. О.Ивасенко. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2024. — 326 с. — (Волшебный Феникс).

1-4 кл., 6+

Кики очень любит рисовать. Её альбом полон причудливых каракулей и изображений персонажей индийских мифов и легенд из маминых рассказов. Но однажды, к удивлению Кики, герои начинают оживать прямо под её карандашом и сходят со страниц альбома! Девочка оказывается в королевстве, которое сама же и нарисовала, и все события из сказок начинают сбываться. Однако проблема в том, что Кики рисовала не только добрых героев, но и злые силы... Девочке предстоит преодолеть свой страх и спасти оба мира — реальный и воображаемый. Но как это сделать, если из оружия у тебя только карандаш?

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)

Мурго, Антония. Мисс Дичембре и клан Луны / А.Мурго; ил. автора; [пер. с итал. О.Ткаченко]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 222 с. — (Clever-чтение).

1-4 кл., 5-7 кл., 6+

Что, если Чёрный Человек существует? Что, если у него есть сын? И что, если сыну необходима няня?

Оставив работу в цирке, Дичембре получает новую должность. Но, попав в таинственный особняк, она обнаруживает, что её наниматель — Чёрный Человек, повелитель ночных кошмаров и гроза всех детей на свете. Быть няней для его сына Корвина — вот новая должность мисс Дичембре. Сможет ли она подружиться с мальчиком?

Дичембре и Корвину предстоит пережить невероятные приключения, сразиться с грозными пеплоразителями и разгадать тайну клана Луны.

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 14, 17)

Парвела, Тимо. Элла на своей волне / Т.Парвела; [пер. с фин. Е.Тиновицкой]. — Москва: Розовый жираф, 2021. — 152 с.

1-4 кл., 6+

Элла, её одноклассники и учитель с семьёй отправляются в морское путешествие на яхте. На берегу к ним присоединяется непонятная, но очень строгая женщина-гид, которая боится сказок и считает воображение болезнью "хуже ветрянки".

Сначала она учит их выживать в трудных условиях, а потом признается, что теперь она — их новый учитель, потому что их старый учитель вскоре станет директором мореходного училища.

И всё путешествие, несмотря на шторм и настоящее кораблекрушение, дети ищут способ попасть в новое училище, учитель ищет способ не бросать свой класс, а у женщины-гида появляется новый жизненный план.

(Есть во всех детских библиотеках)

Портэр, Элінор Х. Паліяна: аповесць / Э.Х.Портэр; [пер. з англ. Ф.Корзуна; маст. Д.Заяц]. — Мінск: Капітал Прынт, 2024. — 256 с. — (Кніжны рысь).

1-4 кл., 5-7 кл., 6+

Гэтая гісторыя пра маленькую дзяўчынку, якая ўмее знаходзіць, чаму парадавацца ў любых абставінах. Пасля смерці бацькоў адзінаццацігадовую Паліяну з пачуцця абавязку бярэ да сябе яе цётка. Паліяна вучыць усіх навокал "гуляць у радасць", так што ўвесь горад перамяняецца і нават самыя зласлівыя і няшчасныя людзі пачынаюць зноў радавацца жыццю. Але надыходзіць час выпрабаванняў і для самой Паліяны: яна трапляе пад машыну і, здаецца, ужо ніколі не зможа больш хадзіць. Ці зможа яна знайсці, чаму парадавацца ў такіх абставінах?

(Есть во всех детских библиотеках)

Розе, Барбара. Облачные пони. Ночь красной луны: кн. 2 / Б.Розе; ил. Ю.Беренд; пер. с нем. К.Григорьевой. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 78 с. — (Clever-чтение).

1-4 кл., 6+

"Если врата ветра закрыты, жди Ночи красной луны", — верит Лотти. Сегодня она просто обязана попасть в Лазурную страну, чтобы найти волшебный мерцатель и спасти облачных пони.

Сможет ли она помочь друзьям и обхитрить злого колдуна Гризео на этот раз?

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)

Розе, Барбара. Облачные пони. Тайна волшебных камней: кн. 1 / Б.Розе; ил. Ю.Беренд; пер. с нем. К.Григорьевой. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 78 с. — (Clever-чтение).

1-4 кл., 6+

Можно ли в один день получить в подарок волшебный браслет и встретиться с говорящим пони? Лотти с трудом в это верит, но пони по имени Вихрь действительно умеет разговаривать! Жизнь Лотти переворачивается с ног на голову. Теперь ей предстоит отправиться с Вихрем в Лазурную страну и разгадать тайну волшебных камней.

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)

Саварин, Лорелей. Цирк украденных сновидений / Л.Саварин; пер. с англ. Е.Павловой. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 350 с. — (Волшебный Феникс).

1-4 кл., 6+

Сердце Андреа разбито с того дня, как пропал её брат. Когда девочка получила приглашение в цирк Замечтанья, построенный из детских сновидений, то решила, что здесь она сможет справиться со своим горем. Но после того как в одном из шатров Андреа видит повторяющийся кошмар своего брата, то понимает, что Замечтанье — это не спасение, а ловушка! Что случится, если слишком долго оставаться в снах Замечтанья? Загадочный Песочный Человек — кто он? Сможет ли Андреа найти своего брата, пока не стало слишком поздно?

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)

Силверстайн, Шел. Лафкадио, или Лев, который отстреливался / Ш.Силверстайн; пер. с англ. Г.Кружкова, Д.Литвак; рис. автора. — Москва: Розовый жираф, 2023. — 112 с.

1-4 кл., 6+

Ответы на вопросы, которые встают перед читателем этой истории — как найти своё место в мире и стать счастливым, — можно искать всю жизнь. Поэтому история о Лафкадио покоряет людей всех возрастов.

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)

Титус, Ева. Великий мышиный сыщик. Бэзил с Бейкер-стрит: [сказочная повесть] / Е.Титус; [пер. с англ. С.А.Степанова; худож. П.Гэльдон]. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2024. — 72 с. — (Любимые мультфильмы).

1-4 кл., 6+

Знаменитый мышиный сыщик по имени Бэзил живёт в подвале дома Шерлока Холмса. Преданный поклонник великого сыщика, он научился своему ремеслу, подслушивая и подсматривая за Холмсом. Но будет ли достаточно этих знаний, чтобы разгадать загадочное исчезновение близнецов Анжелы и Агаты?

(Есть во всех детских библиотеках)

Титус, Ева. Великий мышиный сыщик. Бэзил и Кошачья пещера: [сказочная повесть] / Е.Титус; [пер. с англ. С.А.Степанова; худож. П.Гэльдон]. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2024. — 86 с. — (Любимые мультфильмы).

1-4 кл., 6+

На этот раз Бэзилу с Бейкер-стрит предстоит разгадать одну из величайших загадок мышиного мира: существуют ли миниатюрные кошки?

(Есть во всех детских библиотеках)

Фогель, Кирстен. Сонные сказки про животных для чтения перед сном: [9 сказок] / К.Фогель; ил. Л.Лаубер; [пер. с нем. А.Дудченко]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 78 с. — (Большая сказочная серия).

1-4 кл., 0+

Робкая лисичка Фина учится преодолевать страхи и находит новых друзей. Шустрый кабанчик Фредди с помощью веселья побеждает своё упрямство. А озорная белочка Элла набирается сил перед новым днём, сладко посапывая под одеялом. Эти лесные истории помогут малышу расслабиться, осознать свои чувства и настроиться на спокойный сон.

(Есть во всех детских библиотеках)

Фогель фон, Майя. Шоколадус. Секрет волшебного какао: ч. 1 / М.Фогель фон; ил. Ф.Харвей; [пер. с нем. В.Гуц]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 128 с. — (Шоколадус).

1-4 кл., 0+

День за днем Аманда, Оскар и их друзья трудятся в приюте противной Агаты Фусвурц. Им приходится выполнять тяжёлую работу, чтобы приготовить знаменитый шоколад "Шоколадус". Однажды они находят странный сосуд с загадочными символами: рецепт легендарного какао счастья! Но сначала нужно найти семь ингредиентов… Приключения начинаются!

(Есть во всех детских библиотеках)

Шарп, Марджери. Спасатели. Приключения Бернарда и Бьянки / М.Шарп; [пер. с англ. Е.Мамаевой; ил. И.Горбуновой]. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2022. — 112 с. — (Любимые мультфильмы).

1-4 кл., 6+

"Спасатели" — занимательные и трогательные истории о приключениях самоотверженных мышей Бернарда, Нильса и изысканной мисс Бьянки, которые помогают людям не терять присутствия духа, созданы британской писательницей в 1959 году. На основе этого произведения в 1977 году был снят двадцать третий по счёту полнометражный мультфильм студии Уолта Диснея.

(Есть во всех детских библиотеках)

Этуотер, Ричард. Пингвины мистера Поппера / Р.Этуотер, Ф.Этуотер; [пер. с англ. М.Сарабьяновой; ил. Дж.Мэдсена]. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2024. — 112 с. — (Любимые мультфильмы).

1-4 кл., 6+

Маляр мистер Поппер живёт в маленьком американском городке и мечтает о далёких полярных экспедициях. Но мечты остаются мечтами, жизнь идёт своим чередом, а семья едва сводит концы с концами. И вдруг почтальон приносит мистеру Попперу посылку с Южного полюса. Вскоре по дому маршируют антарктические пингвины, а миссис Поппер аккомпанирует им на фортепьяно. И это только начало!

(Есть во всех детских библиотеках)

Литература для подростков и взрослых

Бесс, Жорж. "Франкенштейн" Мэри Шелли: [графический роман] / Ж.Бесс; [ил. Ж. и П. Бесс; пер. с фр. Е.Кириенко]. — Санкт-Петербург: Питер, 2024. — 208 с. — (Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура).

16+

Доктор Франкенштейн мечтал выйти за рамки жизни и побороть смерть, но жестоко поплатился за безрассудство. Трагичная история Прометея XIX века и созданного им монстра стала культовым сюжетом мировой литературы, к переосмыслению которого современные авторы и художники возвращаются снова и снова.

(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 13)

Бёме, Юлия. Капитан Мадс и огромный водоворот / Ю.Бёме; ил. А.-Л. Кюлер; [пер. с нем. А.Амраевой]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 80 с. — (Clever-чтение).

5-7 кл., 12+

Капитан Мадс разработал отчаянный план: он поплывёт в Бермудский треугольник на поиски сокровищ. Вместе с храброй командой — морским львом Джеком и олушей Пикой — Мадс отправляется в путь, но попадает в гигантский водоворот. Что ждёт их там? Присоединяйся к отважной команде, и узнаешь! Свистать всех наверх!

(Есть во всех детских библиотеках)

Варей, Мари. Счастливая жизнь для осиротевших носочков: [роман] / М.Варей; [пер. с фр. А.Зубаревой]. — Москва: АСТ, 2023. — 320 с. — (Правила счастливой жизни).

16+

(Есть во всех детских библиотеках)

Вудфайн, Кэтрин. Тайна заводного воробья / К.Вудфайн; [пер. с англ.: А.Самариной, А.Тихоновой]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 320 с. — (Загадки "Синклера").

5-7 кл., 12+

Начало ХХ века. По дорогам ездят первые автомобили, в городах загораются электрические лампочки, леди вопреки традициям начинают делать карьеру. В Лондоне распахивает двери первый огромный универмаг — шикарный "Синклер". Юная Софи устраивается на работу в это царство роскоши и в первый же день оказывается в центре головокружительной детективной интриги. Из "Синклера" украдена самая ценная вещь — драгоценный заводной воробей. События развиваются с невероятной скоростью, и вскоре любопытная Софи выясняет, что это не просто кража…

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 11, 14, 16)

Вудфайн, Кэтрин. Тайна Лунного мотылька / К.Вудфайн; [пер. с англ.: А.Самариной, А.Тихоновой]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 352 с. — (Загадки "Синклера").

5-7 кл., 12+

Совсем недавно юные Софи и Лил раскрыли дерзкое преступление в универмаге "Синклер". Постепенно шумиха улеглась, Софи и Лил спокойно работают, радуясь размеренной жизни.

Всё меняется, когда посыльный приносит загадочное письмо без подписи, адресованное девушкам. С письма и начнутся новые приключения юных детективов! На этот раз им предстоит погрузиться в загадочный мир Чайна-тауна.

Китайские кварталы — особый мир, скрытый от большинства жителей Лондона, но сегодня эти миры пересекутся. Жители Чайна-тауна хранят одну старую легенду о таинственном Лунном бриллианте. Когда-то этот камень оберегал далёкий храм в затерянной китайской деревушке, но однажды жестокий иностранец разорил храм, украл бриллиант, и следы камня затерялись.

Прошло много лет, и бриллиант объявился вновь — вставленный в брошь юной дебютантки Вероники. Ошибки быть не может — в мире нет двух таких камней. Но он вновь похищен! Софи и Лил предстоит отправиться на роскошный бал дебютанток, чтобы раскрыть новое дело. Справятся ли они? Что за проклятие лежит на камне? И наконец, как с этим связан таинственный Барон?

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 11, 14, 16)

Депино, Амайча. Детектив Интригулис и похищение Мими / А.Депино, И.Лотерштейн; [пер. с исп. Е.Чудновой]; ил. Ф.Мезквита. — Санкт-Петербург: Питер, 2024. — 48 с. — (Вы и ваш ребёнок).

5-7 кл., 8-11 кл., 12+

Новое расследование детектива Интригулиса! На этот раз кто-то похитил Мими, избалованного пуделя сеньоры Гламур! Это дело по силам только тем, кто интересуется детективным сыском и любит загадки. Ты не только можешь принять участие в поисках Мими, но узнаешь, как собирать улики, анализировать следы и пятна крови, вычислять преступника с помощью ДНК, а ещё познакомишься с самыми загадочными преступлениями из прошлого.
Будь внимателен и иди по следу!

(Есть во всех детских библиотеках)

Депино, Амайча. Детектив Интригулис и пропажа "Моны Луизы" / А.Депино, К.Барадес; [пер. с исп. Е.Чудновой]; ил. Ф.Мезквита. — Санкт-Петербург: Питер, 2024. — 48 с. — (Вы и ваш ребёнок).

5-7 кл., 8-11 кл., 12+

Ты обожаешь головоломки, детективные расследования и хочешь знать, как работают полиция и детективы? В этой книге раскрываются многие секреты криминального сыска. Ты научишься собирать улики, снимать отпечатки пальцев, проводить анализ почерка, узнаешь про Интерпол и подделку произведений искусства, познакомишься с самыми известными литературными сыщиками. Но самое главное, ты проведёшь настоящее расследование вместе с детективом Интригулисом и раскроешь, кто же всё-таки украл "Мону Луизу". Будь внимателен и иди по следу!

Дрюар, Рут. Последние часы в Париже: [роман] / Р.Дрюар; [пер. с англ. И.Литвиновой]. — Москва: АСТ, 2023. — 414 с. — (Звёзды зарубежной прозы).

16+

(Есть во всех детских библиотеках)

Кавагути, Тосикадзу. Пока ты помнишь: истории из волшебного кафе / Т.Кавагути. — Санкт-Петербург: Питер, 2025. — 256 с.

16+

Третий роман в международной серии бестселлеров "Пока не остыл кофе", где Тосикадзу Кавагути рассказывает о тех, кто пришёл в маленькую японскую кофейню и надеется отправиться в прошлое, чтобы изменить его… или себя?

Читатель встретится с уже знакомыми героями, работающими в кафе, а также узнает новые истории его посетителей, которые решили совершить путешествие во времени.

(Есть во всех детских библиотеках)

Картер, Эйми. Ошибка Саймона: [роман: кн. 5] / Э.Картер; [пер. с англ. Т.А.Чаматы]. — Москва: ЭКСМО, 2024. — 302 с. — (Анимоксы).

5-7 кл., 12+

Саймону Торну не хватило совсем чуть-чуть! Он почти собрал Сердце Хищника, но его брат Нолан всё испортил. Выкрал с таким трудом добытые Осколки и исчез. Он предал Саймона, семью, их дружбу. Но почему он так поступил? Дело в том, что за частями смертоносного оружия охотится не только он и их дед Орион. Ещё и бывшая альфа Царства Зверей Селеста! Когда-то Селеста усыновила отца Саймона и вырастила его как собственного ребёнка — то есть, приходится Саймону бабушкой. Да, он так и не признал её, а вот Нолан провёл с ней всё детство и очень любит её. Селеста каким-то образом уговорила Нолана встать на её сторону. Теперь ставки очень высоки. Цена — жизнь, и главное в решающий момент — не совершить роковую ошибку!

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 12, 13)

Картер, Эйми. Паучья корона: [роман: кн. 4] / Э.Картер; [пер. с англ. Т.А.Чаматы]. — Москва: ЭКСМО, 2023. — 302 с. — (Анимоксы).

5-7 кл., 12+

Сердце Хищника! Собрать и уничтожить навсегда! Только об этом сейчас и может думать Саймон Торн. За ещё одним Осколком он отправляется к Насекомым и Арахнидам. Но без друзей Саймону и тут не обойтись, особенно без помощи подруги Арианы. Ведь это её родной дом, она здесь знает каждый камень. Только все планы Саймона рушатся в одно мгновение, когда он узнаёт, что те, кто ещё вчера были с ним, перешли на сторону врага и плетут интриги. А хуже все то, что Ариана неожиданно пропала...

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 12, 13)

Кларк, Люси. Выжившие: [роман] / Л.Кларк; [пер. с англ. А.Зверевой]. — Москва: АСТ, 2024. — 414 с. — (Психологический триллер).

16+

Два года назад сёстры Лори и Эрин собирались вместе провести несколько недель на райском острове Фиджи. Но в день вылета что-то в них перегорело, и сёстры крепко повздорили. Лори улетела одна, даже не подозревая, что их связь может прерваться навсегда. Её самолет бесследно пропал с радаров, словно испарившись в воздухе. Спустя несколько лет ни о "боинге", ни об одном из его пассажиров так и не появилось никакой информации. Эрин проводит своё расследование и пытается понять, что же случилось в тот злополучный день.

(Есть во всех детских библиотеках)

Лофтинг, Хью. Удивительное путешествие доктора Дулитла: [роман] / Х.Лофтинг; ил. автора; [пер. с англ. Л.Яхнина]. — Санкт-Петербург: Азбука, 2020. — 302 с.

5-7 кл., 12+

Добрый доктор Дулиттл растерял почти всех своих клиентов! Их можно понять — на приёме у доктора скорее можно сесть на ежа, чем поставить укол. Потому что доктор так любит животных, что в его доме от них не протолкнуться! И когда люди совсем перестали у него лечиться — благодарные звери пришли ему на помощь. Попугаиха Полли научила Дулиттла языку зверей и птиц — и дело закипело! Скоро слава о великом ветеринаре облетела весь звериный мир, и из Африки пришло письмо от обезьян с мольбой о помощи. И вот уже корабль доктора с экипажем из его любимых животных мчит на всех парусах к далёким берегам! А впереди их поджидают приключения, пираты и встречи с удивительными зверями.

(Есть в центральной детской библиотеке)

Мист, Магнус. Маленькая злая книга / М.Мист; ил. Т.Гуссунга; [пер. с нем. Г.Бабуровой]. — Москва: ЭКСМО, 2023. — 116 с. — (Маленькая злая книга).

5-7 кл., 12+

У этой маленькой книги есть большая мечта: она хочет стать самой злой на свете! Рассказывать страшные и захватывающие истории, от которых замирает сердце, — вот о чём грезит этот небольшой томик. Но справиться самому у него не получится, ему просто НЕОБХОДИМ смелый, умный и суперклассный читатель — то есть ты! Да-да, ты! Нет никаких сомнений, что ты не трусливый зайка, а настоящий герой, который запросто решит все загадки, пройдёт хитроумный квест и не испугается каких-то там страшилок! Осталось только открыть первую страницу и пуститься в невероятные приключения с кучей сюрпризов и тайн. Будет весело!

(Есть в центральной детской библиотеке)

Митчелл, Маргарет. Унесённые ветром: [роман: в 2 т.]: т. 1 / М.Митчелл; [пер. с англ. Т.Озерской]. — Москва: АСТ, 2024. — 640 с. — (Лучшая мировая классика).

16+

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 13)

Митчелл, Маргарет. Унесённые ветром: [роман: в 2 т.]: т. 2 / М.Митчелл; [пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой]. — Москва: АСТ, 2024. — 640 с. — (Лучшая мировая классика).

16+

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 13)

Ричардс, Ллойд Деверо. Каменные человечки / Л.Д.Ричардс; [пер. с англ. С.Н.Самуйлова]. — Москва: Эксмо, 2024. — 350 с. — (Ток. Внутри жертвы. Триллеры о судмедэкспертах).

16+

(Есть во всех детских библиотеках)

Смит, Роланд. Пик / Р.Смит; [пер. с англ. И.Свердлова]. — Москва: Розовый жираф, 2024. — 280 с. — (Вот это книга!).

8-11 кл., 12+

Четырнадцатилетний Пик Марчелло с детства бредил скалолазанием и высотой. Страсть к покорению вершин у него в крови, ведь родители Пика — альпинисты. Но его манят не только горы, и однажды Пик поднимается на небоскреб... Теперь ему грозит тюрьма, и единственный выход — уехать подальше. И Пик вместе со своим отцом, которого он не видел уже много лет, отправляется в Гималаи. Мальчик оказывается в совершенно ином мире: шумном и суетливом Катманду, в буддийском монастыре, у подножия прекрасных заснеженных Гималаев. Страшная и, кажется, недостижимая вершина Эвереста маячит высоко над головой. Но "Пик"— это не только захватывающая приключенческая история о подъеме на самую высокую гору мира, это еще и очень честный рассказ о людях, которые на это решились...

(Есть во всех детских библиотеках)

Творы замежнай літаратуры для дадатковага чытання ў 10-11 класах / [пер. з англ. П.Марціновіча, пер. з рус. А.Бутэвіча, пер. з ням. В.Сёмухі]. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2024. — 336 с. — (Школьная бібліятэка).

5-7 кл., 8-11 кл., 12+

У кнігу ўвайшлі творы сусветна вядомых класікаў амерыканскай і аўстрыйскай літаратур.

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 4, 7, 11, 13, 14)

Тейлор, Джордин. Доставка почты из Парижа: [роман] / Дж.Тейлор; [пер. с англ. Д.Шляпина]. — Москва: АСТ, 2023. — 320 с. — (Дверь в прошлое).

16+

(Есть во всех детских библиотеках)

Уайт, Дж.Э. Ночные тетради / Дж.Э.Уайт; [пер. с англ. А.С.Хромовой]. — Москва: ЭКСМО, 2023. — 318 с.

5-7 кл., 12+

Алекс обожает страшные истории. По-настоящему пугающие. О монстрах, ужасных клоунах, домах с привидениями… Но однажды жуткая и одновременно волшебная история приключилась с ним самим. Тёмной ночью Алекс вышел из своей квартиры и спустился по лестнице на четвёртый этаж. Что-то как будто вело его — то ли музыка из любимого фильма ужасов, доносившаяся из-за двери одной из квартир, то ли пряный запах тыквенного пирога с корицей… Сердце его колотилось, как бешеное, мысли затуманились, и он даже не заметил, как трижды постучал в незнакомую дверь… Ему открыла странноватая женщина. Алексу стало не по себе, но какая-то необъяснимая сила по-прежнему притягивала его… И он заворожённо шагнул внутрь. Вдруг дверь захлопнулась… и исчезла! А он попался прямо в ловушку к хитрой ведьме!

(Есть во всех детских библиотеках)

Ульсон, Кристина. Стеклянные дети / К.Ульсон; [пер. со швед. Е.Тепляшиной]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 254 с. — (Trendbooks teens).

5-7 кл., 12+

В Швеции на побережье стоит один очень старый дом. Куда же исчезли люди, жившие в нём раньше? Об этом гадают Билли и её мама, они недавно переехали и постоянно натыкаются на вещи прежних владельцев. Однажды они находят две маленькие стеклянные фигурки — мальчика и девочки. Когда никого нет рядом, фигурки двигаются… Потом кто-то оставляет отпечаток детской ладошки на пыльном столе и послание "Убирайтесь". Билли узнаёт, что раньше в доме жили особенные, стеклянные дети. Кем они были? И почему жители городка так хотели бы забыть их историю?

(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 11, 12, 13)

Шемилт, Джейн. Детская площадка: [роман] / Д.Шемилт; [пер. с англ. Е.Токарева]. — Москва: АСТ, 2023. — 352 с. — (Психологический триллер).

16+

(Есть во всех детских библиотеках)

Шифр, Билл. Гравити Фолз. Странногеддон: графический роман / Б.Шифр; [пер. с англ. Т.Ивакина]. — Москва: Эксмо, 2020. — 240 с. — (Disney. Гравити Фолз).

5-7 кл., 12+

В новом графическом романе — самая динамичная из всех историй Гравити Фолз — история о невероятном сражении Пайнсов и их друзей с бандой Билла Шифра. На кону — любимый Гравити Фолз и вообще вся реальность этого мира! Кто победит? Узнаем на последних страницах графического романа.

(Есть в центральной детской библиотеке)

Шмидт, Гэри. Повнимательнее, Картер Джонс! / Г.Шмидт; [пер. с англ. С.Силаковой]. — Москва: Розовый жираф, 2021. — 248 с. — (Вот это книга!).

5-7 кл., 8-11 кл., 12+

Что бы вы сказали, если бы в вашу дверь позвонил Дживс? Или хотя бы Стивен Фрай в образе Дживса? Нечто очень похожее приключилось с американским шестиклассником Картером Джонсом — да ещё и утром первого сентября, когда все три сестрёнки чего-то хотят, а мама совершенно сбилась с ног.

Картер сперва просто не поверил своим глазам. А потом — куда деваться! — смирился с тем, что настоящий английский дворецкий каждый день приходит в дом и устанавливает новые правила.

А потом — и такое бывает! — оказалось, что всем вокруг этот удивительный человек очень симпатичен. К тому же благодаря усилиям Дворецкого в жизни Картера появился совершенно неведомый ему прежде вид спорта. И это оказалось, в отличие от знакомства с балетом, очень интересно. И всё это вместе привело к тому, что тайна, сжигавшая Картера изнутри, наконец раскрыта.

(Есть во всех детских библиотеках)

Эллис, Тара. Легенда Тенистой горы: [повесть: кн. 8] / Т.Эллис; [пер. с англ. И.Ю.Наумовой]. — Москва: Эксмо, 2020. — 192 с. — (Таинственные расследования Саманты Вулф).

5-7 кл., 12+

Весенние каникулы для Саманты и Элли начинаются с самого невероятного сюрприза: подруги вместе с братьями отправляются в путешествие на Аляску! Там работает папа Саманты, и ребята смогут пожить в рыбацкой деревне, а отправятся они туда на гидросамолёте! О таком приключении можно только мечтать… Однако полёт пошёл не по плану, и друзья оказались на склоне Тенистой горы один на один с оживающими прямо на глазах древними легендами. Считается, что гору охраняет дух бурой медведицы Такука-ак. Она не любит чужаков, потому что много лет назад незваные гости охотились в этих заповедных местах. Тем временем мобильники разряжаются, а помощи ждать неоткуда, — подругам предстоит побороть страх, спасти себя и братьев!

(Есть в центральной детской библиотеке)