Зарубежная литература. 1 квартал 2019 года
Литература для детей младшего школьного возраста
Баллерини, Луиджи. Синьорина Корица / Л. Баллерини; пер. с ит. Ю. Гиматовой; ил. Е. Песчанской. — Москва: КомпасГид, 2019. — 184 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.
Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины - даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт "я-со-всем-справлюсь" подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка "подберу-правильные-слова-чтобы-помириться" - уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может... Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.
Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) - большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в "Синьорине Корице" с любовью к детской литературе - и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8-11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история - настоящая современная классика.
(Есть во всех детских библиотеках)
Бэнкс, Рози. Пляжные приключения: [сказочная повесть] / Р. Бэнкс; [пер. с англ. Е. Канатова]. — Москва: АСТ, 2018. — 128 с. — (Тайные принцессы).
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Наконец-то лето! Ласковое солнце, бирюзовое море, тёплый песок и нежный бриз - разве что-нибудь может омрачить чудесные каникулы?
Вот только маленькой Эмили не в радость ни мягкие волны, ни ветерок, ни жаркие солнечные лучи. Она очень боится моря и поэтому только вздыхает при виде играющих в воде ребят. Смогут ли ей помочь Мия и Шарлотта, неразлучные подруги и самые настоящие Тайные Принцессы?
Конечно, ведь на этот раз у них в помощниках... дельфины!
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, центральной)
Гатти, Алессандро. Кто похитил короля кухни?: [повесть] / А. Гатти, Д. Морозинотто; [пер. с ит. Н. Николаевой]; ил. С. Туркони. — Москва: АСТ, 2018. — 160 с. — (Коты - детективы).
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Они - самые толковые сыщики во всём Париже! У этой четвёрки есть усы, лапы, хвосты и... исключительный нюх. КТО ПОХИТИЛ КОРОЛЯ КУХНИ? Исчез великий повар Пьер Паштет! Возможно, он сбежал? Или его похитил заклятый враг, Марсель - Король артишоков?
Полиция бродит в потёмках, но Мистер Луноброд и коты-сыщики готовы взяться за расследование. Безошибочное чутье и кошачья хитрость - вот гарантия успеха!
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральной)
Лагеркранц, Русе. Звёздочка для Меттеборга / Р. Лагеркранц, С. Лагеркранц; ил. Э. Эриксона; пер. со швед. М. Людковской. — Москва: КомпасГид, 2018. — 184 c. — (Дюнне и счастье).
1-4 кл., 0+
Русе Лагеркранц - известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия "Дюнне и счастье" переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.
А вы знали, что серия "Дюнне и счастье" начиналась с мальчишечьей истории? И эта первая история - вовсе не о той самой счастливой девочке на свете, а о её неунывающем приятеле Меттеборге. Всё, что происходит с Меттеборгом в начальной школе, случается, наверное, с каждым мальчишкой его возраста.
Самое важное происходит на переменах. Меттеборг вообще ради них и живёт! Но перемены - ещё и время опасностей: однажды, например, любитель подраться Бенни Бинг-Бонг набил Меттеборгу шишку, да ещё и вышел почти сухим из воды. А в другой раз стало плохо учительнице - так что пришлось вызывать скорую помощь. И неудивительно: быть учителем в таком классе - нелёгкое дело. Кажется, одну только Дюнне любят все: и одноклассники, и учителя. И на её дне рождения было веселее, чем на других: Меттеборг обожает вспоминать тот праздник!
(Есть во всех детских библиотеках)
Лагеркранц, Русе. Лучший подарок / Р. Лагеркранц; ил. Э. Эриксона; [пер. со швед. М. Людковской]. — Москва: КомпасГид, 2018. — 184 c. — (Дюнне и счастье).
1-4 кл., 0+
Дюнне и не заметила, как пролетели полгода её второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да ещё и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой - но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернётся в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой - единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберётся смелости - и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения!
(Есть во всех детских библиотеках)
Майнк, Вілі. Прыгоды ката-летуценніка / В. Майнк; [пер. з ням. Р. Крывальцэвіч; мас. М. Крывальцэвіч]. — Мінск: Тэхналогія, 2018. — 64 с.
1-4 кл., 6+
Павучальная гісторыя пра Катка і ягоную маладую гаспадыню Аніту, якая сабралася выйсці замуж. Каток не можа прымірыцца з думкай пра тое, што ён не будзе адзіным ейным улюбёнцам. Ён робіць усё магчымае і немагчымае, каб не страціць свайго прывілеяванага становішча. І ўсё ж Катку даводзіцца зразумець – імкнучыся да лепшага жыцця, так важна не страціць лепшае ў сабе!
(Есть во всех детских библиотеках)
Ніімі, Нанкіцы. За рукавічкамі: японскія казкі / Н. Ніімі; пер. з яп. мовы Ю. Тацумі; мал. М. Тацумі. — Мінск: Красіка-Прынт, 2018. — 110 с.
1-4 кл., 0+
Лисенок Гон и Хёдзю, горемычная улитка, маленький Таро, ворон Кейдо, гоняющийся за тенью, — эти и другие герои, хотя и носят странные для маленьких белорусов имена, но предстают такими понятными! И временами не замечаешь, что читаешь уже не волшебную сказку, а по-настоящему реалистический рассказ.
Книга сказок издана на белорусском языке. Перевод сделан минской школьницей Юйэ Тацуми, выросшей в интернациональной белорусско-японской семье, а иллюстратором выступила ее мама Масако Тацуми.
(Есть в детских библиотеках № 3, 15)
Оуэн, Лора. Улыбнись, ведьмочка Винни!: [4 волшебные истории] / Л.Оуэн; [пер. с нгл. Т. Славниковой]; худож. К. Пол. — Москва: АСТ, 2018. — 96 с. — (Абракадабра).
1-4 кл., 0+
На этот раз весёлая ведьмочка Винни и её кот Вильбур познакомятся с Зубной феей, сыграют в оркестре, устроят кавардак на конкурсе домашних животных и сделают несколько умопомрачительных фотографий для семейного альбома.
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14, 15, 16, центральной)
Парвела, Ціма. Эла і сябры 2: [аповесць] / Ц. Парвела; [пер. з фін. А. Казловай; іл. А. Нананай]. — Мінск: Маст. літ., 2019. — 160 с.
1-4 кл., 6+
У кнігу вядомага фiнскага пiсьменнiка Цiмы Парвела ўвайшлі неверагодна смешныя аповеды пра другакласніцу Элу і яе сяброў-фантазёраў. Напрыклад, вырашаць яны, што кухарка ў летнiм лагеры - злачынка і ў яе супе зусiм не фасоля, а атрута. Ну як не падсцерагчы яе і не напусцiць жывога задзiрыстага баранчыка? А новы вучань, якi з усiмi б'ецца i нават настаўнiка ўкусiў за лытку, - гэта, вядома, iншапланетнік! I цi не змова гэтых злавесных гуманоiдаў - падгадаваць усiх школьнiкаў, каб пасля з'есцi падчас футбольнага матча?
Усе прыгоды, вядома, заканчваюцца весела. I высновы добрыя: трэба сябраваць, а калi нехта не такi, як усе, не значыць, што ён горшы. Асаблiва цiкавая мадэль паводзiн дарослых, якiя з гумарам зносяць наступствы бурлiвай фантазii дзетак i ўмеюць падтрымаць iх гульню i павярнуць на карысць.
Гэта другая кнiга пра маленькую Элу i яе сяброў у перакладзе на беларускую мову Алены Казловай
(Есть во всех детских библиотеках)
Плас, Франсуа. Лу Всехнаверх. Кн. 3. Переполох в тихой заводи / Ф. Плас; пер. с фр. И. Филипповой; [ил. автора]. — Москва: КомпасГид, 2019. — 56 с.
1-4 кл., 0+
На буксире "Упрямый" закончился фирменный соус бабули Динамит, от которого обычно сыплются искры из глаз. Это катастрофа: команда осталась без старого доброго дьявольского рагу из креветок, да и корабль без топлива может в любой момент заглохнуть. Что же делать? Конечно, отправляться в тихую заводь - в гости к бравой старушке! Вот только оказывается, её похитили бандиты...
Третья часть похождений непоседливой Лу Всехнаверх и её находчивого дяди-капитана полна внезапных поворотов и уморительных сцен.
(Есть во всех детских библиотеках)
Райли, Энди. Король Понтовые Штаны и Зловредный император: [повесть] / Э. Райли; [пер. с англ. Н. Волковой; ил. автора]. — Москва: АСТ, 2018. — 222 с. — (Король Понтовые Штаны).
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Эвин - необычный мальчик. Он - король, и у него есть трон, доспехи, замок с тайными ходами и вообще все на свете. Ах да, а еще с ним по соседству живет самый, самый ужасный злодей. Разве можно тут обойтись без захватывающих приключений с драконами и шоколадом? А без клацающих зубами крокодилов?
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, центральной)
Рихтер, Ютта. Я всего лишь ребёнок / Ю.Рихтер; [пер. с нем. Д. Андреевой]; ил. Х. Мюллер. — Москва: КомпасГид, 2018. — 96 с. — (Кто в доме хозяин?).
1-4 кл., 6+
Мир взрослых так непонятен и непредсказуем! В этом Ханна убеждается каждый день. Сегодня, например, она разозлилась и вылила своей однокласснице на голову какао. А мама, вместо того чтобы отругать, хохотала до упаду и даже хвалила: "Просто великолепно!"
Ну как такое возможно?! А на днях бабушка пообещала подарить Ханне котёнка - несмотря на то что мама категорически против. Как они будут между собой разбираться?! Лучше даже не представлять, а тихо радоваться про себя обещанному подарку.
Вообще жизнь Ханны не проста. То надо объяснить папе, почему котёнок Лапочка расцарапал кожаное сиденье мотоцикла. То пережить месть одноклассника Леонарда, который якобы из-за неё опоздал на урок. В этот трудный момент у девочки появляется лучшая подруга Зоя. Она обязательно подскажет, как действовать!
(Есть в детских библиотеках № 1, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 16, 17, центральной)
Скотт, Хейли. Где же мистер Прыг-Скок?: [кн. 1] / Х. Скотт; ил. П. Керник; [пер. с англ. П. Киселёвой]. — Москва: АСТ, 2018. — 128 с. — (Чайный домик).
1-4 кл., 0+
Переезд из старого дома в новый - трудный период для ребёнка. Вот и маленькая Стиви переживает по этому поводу. Но бабушка Бирюза знает, как развеселить внучку: подарить ей игрушечный чайный домик, где живёт семейство Прыг-Скок! Папа Габриэль, мама Бо, дочка Лапочка и сын Финик вмиг стали любимцами Стиви. А ещё у семейства есть секрет: они оживают, когда хозяйки нет рядом. Какие же приключения их ждут?
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, центральной)
Скотт, Хейли. Торт для мистера Прыг-Скок: [кн. 2] / Х. Скотт; ил. П. Керник; [пер. с англ. П. Киселёвой]. — Москва: АСТ, 2018. — 128 с. — (Чайный домик).
1-4 кл., 0+
Девочка Стиви и её мама устраивают вечеринку по случаю новоселья. Они собираются сделать фирменный торт. А маленькие игрушечные кролики - Лапочка и её брат Финик - просто обожают сладости. Смогут ли они удержать себя в лапах, зная, что рядышком готовится самый вкусный торт в городе? И сможет ли их хозяйка Стиви найти себе друзей на новом месте?
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, центральной)
Урбан, Дюла. Щенок, с которым никто не дружил: [сказка]: [волшебная история о монстрах под кроватью] / Д. Урбан; пер. с венг. С. Вольского; худож. В. Челак. — Москва: ЭНАС-Книга, 2017. — 66 с. — (Сказочный калейдоскоп).
1-4 кл., 6+
Сказка известного венгерского писателя Дюлы Урбана уже давно знакома читателям многих стран мира, а одноимённая пьеса неоднократно включалась в репертуар детских театров. В России это произведение известно и благодаря знаменитому мультфильму "Голубой щенок".
Новая авторская редакция этой замечательной сказки с иллюстрациями Вадима Челака.
(Есть в детских библиотеках № 4, 6, 14, 16, центральной)
Флетчер, Том. Скрипуны / Т. Флетчер; ил. Ш. Девриса; [пер. с англ. Ю. Капустюк]. — Москва: АСТ, 2018. — 368 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 12+
Однажды утром Люси Дангстон обнаружила, что ее родители бесследно исчезли. Исчезли вообще все взрослые в городке Уиффингтон! Как будто их и не было никогда... Воцарился полный хаос. Одни дети ревели, другие радовались. Можно не застилать постель! Не убирать в своей комнате! Есть на обед шоколад и не делать уроки! Теперь город принадлежит только им. Но Люси хочет узнать правду и вернуть родителей. И никто ей на помешает... кроме, может быть, Скрипунов.
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, центральной)
Флетчер, Том. Снегозавр: [волшебная зимняя сказка] / Т. Флетчер; ил. Ш. Девриса; [пер. с англ. Ю.Змеевой]. — Москва: АСТ, 2018. — 368 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 12+
"Снегозавр" - это увлекательная и волшебная история, одна из тех, что случаются только под Рождество.
Забудьте все, что вы знали о Северном Полюсе!
Вас ждут увлекательные приключения с Ульямом Трандлом, которому только что исполнилось восемь лет, и его удивительным новым другом.
А еще в этой истории есть Санта-Клаус (настоящий!), эльфы, ужасный Охотник, летающие олени, северное сияние, потрясающие иллюстрации и много-много волшебства.
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральной)
Харрис, Джоэль Чандлер. Приключения Братца Кролика и Братца Лиса / Д. Ч. Харрис; [худож. С. А. Волков]. — Минск: Беларусь, 2019. — 48 с.
1-4 кл., 0+
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)
Циллат, Антье. Детектив Флетчер. Дело дурно пахнет! / А. Циллат; [ил. Я. Бирк]; пер. с нем. Д. Андреевой. — Москва: КомпасГид, 2019. — 128 c. — (Детектив Флетчер).
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Есть детективы, а есть - супердетективы! Знакомьтесь: Флетчер - основатель дворового детективного агентства, благородный скунс, способный учуять преступника за версту. Его напарник Тео - сын шеф-повара "Дикого Лося".
Героям предстоит расследовать первое совместное дело: найти и обезвредить того хитреца, что ужинает в ресторане и уходит не заплатив! Ведь из-за него на кону само существование "Дикого Лося", без фирменного блюда которого - клёцек - детектив и представить не может свою жизнь.
В мире Флетчера нет скуки и нет правил, которые нельзя нарушить. Ведь кто раскрывает преступления лучше всех? Только тот, чьи поджилки не трясутся! Тот, кто смело бросается в водоворот непредсказуемых событий! Тот, кто на вопрос: "Когда идём на дело?" - уже мчит со всех ног с криком "Ар-р-риба!"
(Есть во всех детских библиотеках)
Штэдинг, Сабина. Петронелла и снежная буря / С. Штэдинг. — Санкт-Петербург: Питер, 2019. — 222 с. — (Вы и ваш ребёнок).
1-4 кл., 6+
Петронелла - не обычная ведьма, ведь у нее есть три сестры! И в это Рождество они приехали погостить! Правда, какое может быть рождественское настроение, когда за окном дождь? Видимо, в этом году Санта-Клаусу придётся променять сани на лодку с вёслами! А в доме мельника разобиделись друг на друга Лина и Луис. Каждый устраивает другому мелкие пакости. Или, может быть, в доме поселился кто-то невидимый и хочет всех перессорить? Кто бы он ни был, против четырёх ведьм, вооруженных справочником редких заклинаний, ему не устоять!
(Есть во всех детских библиотеках)
Литература для подростков и взрослых
Андерсон, Лора Эллен. Амелия Клык и Дикий бал: [повесть] / Л. Э. Андерсон; [пер. с англ. Н. Савушкиной]. — Москва: АСТ, 2018. — 224 с. — (Волшебный мир Криса Ридделла).
5-7 кл., 12+
Она любит Тыквика (свою преданную ручную тыкву) и сэндвичи с прикуси-языком. И не любит избалованных выскочек и Дикий бал, который каждый год устраивают в замке её родители. А ещё Амелия - вампир!
Хотите узнать, что такого страшно-весёлого приключилось с Амелией Клык? Присоединяйтесь к ней. Не бойтесь, она не кусается.
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральной)
Беллэрс, Джон. Силуэт в тени: [повесть] / Д. Беллэрс; [пер. с англ. Е. Смотровой]. — Москва: АСТ, 2019. — 174 с. — (Тайна дома с часами).
5-7 кл., 12+
Старинный особняк скрывает еще много тайн…
Что за пугающий силуэт Льюис видит в свете уличных фонарей? Как с этими видениями связан загадочный медальон, который совершенно случайно попал мальчику в руки? Неужели открыв древний сундук, принадлежавший дедушке Барнавельту, он выпустил в мир древнее зло?
(Есть в детских библиотеках № 1, 3, 4, 7, 8, 10, 14, 15, 16, центральной)
Беллэрс, Джон. Тайна дома с часами: [повесть] / Д. Беллэрс; [пер. с англ. Е. Смотровой]. — Москва: АСТ, 2018. — 192 с.
5-7 кл., 12+
Десятилетний Льюис и не подозревал, что его ждет при переезде в таинственный особняк под номером 100 по Хай-стрит.
Дядя Джонатан и его добрая подруга миссис Циммерман радушно приняли мальчика, но Льюиса не покидает ощущение, что дом с башней скрывает какую-то мрачную тайну. Зачем в доме столько часов? И зачем дядя Джонатан бродит каждую ночь, то и дело отключая их?
(Есть в детских библиотеках № 1, 3, 4, 7, 8, 10, 14, 15, 16, центральной)
Воронина, Леся. Тайное Общество Трусов, или Средство от страха № 9: [повесть] / Л. Воронина; пер. с укр. Е. Гордиенко; [худож. В. Штанко]. — Минск: Открытая книга, 2018. — 126 с.
5-7 кл., 12+
«Тайное Общество трусов или средство от испуга № 9» - приключенческая повесть современной украинской писательницы Леси Ворониной.
Мальчик Клим, трус, боящийся хулиганов, однажды узнает о Тайном Общество Трусов.
Вступив в него, он раскрывает, что Земле угрожают пришельцы из космоса, которые распространяют вирус страха.
Но те, кто и так уже трусы, могут побороть страх и противостоять злодеям. Клим попадает в приключения во времени и пространстве, чтобы спасти родителей, бабушку, друзей и весь мир.
Детская приключенческая научно-фантастическая повесть в 2012 году получила премию «Детская книга года BBC».
(Есть во всех детских библиотеках)
Данеўская, Ірына. Багуслаў Радзівіл. Нямецкі прынц з Вялікага Княства Літоўскага / І. Данеўская; [маст. М. Койдан; пер. з укр. Н. Бабінай]. — Мінск: А. М. Янушкевіч, 2018. — 682 с.
8-11 кл., 12+
Багуслаў Радзівіл. Нямецкі прынц» — гістарычны раман вядомай украінскай пісьменніцы Ірыны Данеўскай, прысвечаны юнацтву і маладым гадам знакамітага прадстаўніка магутнага магнацкага роду з Вялікага Княства Літоўскага і Рэчы Паспалітай. Аўтар, абапіраючыся на дакументы эпохі, стварае шырокае палатно бурлівага жыцця Багуслава Радзівіла. Ён увайшоў у гісторыю не толькі як таленавіты палітык і дыпламат, але і праславіўся подзвігамі на амурным полі, скарыўшы сэрца не адной прыгажуні.
(Есть в детских библиотеках № 14, 16, центральной)
Дзаннонер, Паола. Зорро в снегу / П. Дзаннонер; пер. с ит. Ю. Гиматовой; [ил. обл. Т. Петрова]. — Москва: КомпасГид, 2018. — 176 c. — (Подросток N).
5-7 кл., 8-11кл., 12+
Зорро - из тех собак, которых с самого раннего детства натаскивают быть ищейками. Он послушный, тихий, предельно внимательный - а главное, он может учуять человека даже в глухом лесу. Или под толщей снега. Спасать попавших в беду для Зорро - не только работа, но и наслаждение. И первым, кто выразил псу благодарность, стал Лука - 19-летний сноубордист, которого в один злополучный день накрыла лавина.
Лука не просто благодарен Зорро - глядя на его ежедневные подвиги, парень решает изменить жизнь и стать профессиональным волонтером "Альпийской помощи". А для этого ему необходим собственный четвероногий спутник. Щенок Паппи из собачьего приюта может им стать. Там же, в приюте, Лука знакомится с удивительной девушкой Мари, но с ней так трудно найти общий язык! И лишь Зорро помогает это сделать.
(Есть во всех детских библиотеках)
Дэшнер, Джеймс. Охота за Тёмной Бесконечностью / Д. Дэшнер: [кн. 2]; [пер. с англ. А. А. Баннова]. — Москва: АСТ, 2018. — 446 с. — (13-ая реальность).
8-11 кл., 12+
Представьте, что в результате каждого вашего выбора создавались бы альтернативные миры. Тринадцатилетний мальчик Аттикус Хиггинботтом, или просто Тик, знает: это правда! Ведь однажды ему пришлось отправиться в путешествие по другим Реальностям, чтобы спасти их от беды. Его приключения все еще продолжаются. На этот раз Тику предстоит найти и уничтожить загадочную "Темную Бесконечность", которая грозит изменить все Реальности раз и навсегда. Но доберется ли он до нее первым?..
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральный)
Дэшнер, Джеймс. Лезвие разбитой надежды: [кн. 3] / Д. Дэшнер; [пер. с англ. А. А. Баннова]. — Москва: АСТ, 2019. — 446 с. — (13-ая реальность).
8-11 кл., 12+
После трагедии, случившейся в Четвертой Реальности, в жизни Аттикуса Хиггинботтома все изменилось. Почувствовав в себе невероятно мощную и одновременно пугающую силу Чикарды, он надеется, что ему больше никогда не придется ее применить. Госпожа Джейн мертва... или нет?
Сломленная, но еще более могущественная, она вновь появляется из ниоткуда, желая отомстить. На этот раз Тик, Пол, София и Сато не должны проиграть, ведь Госпожа Джейн призвала на помощь то, что может поглотить всю Вселенную, - неизведанную темную материю...
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральный)
Дэшнер, Джеймс. Бездна грома и мглы: [кн. 4] / Д. Дэшнер; [пер. с англ. К. В. Воронцовой]. — Москва: АСТ, 2019. — 348 с. — (13-ая реальность).
8-11 кл., 12+
Сумасшедшая идея Госпожи Джейн обернулась катастрофой. Неподвластная сила, вырывающаяся из Четвертого измерения, вот-вот поглотит наш мир и создаст на его месте новый. Люди исчезнут без следа. Эта сила - Бездна грома и мглы.
Все перевернулось вверх дном, и теперь давние враги - Аттикус Хиггинботтом и Госпожа Джейн - вынуждены играть на одной стороне. Когда рушится мир, просто так его уже не спасти: кто-то должен принести себя в жертву. Но, может, есть другой выход?..
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральной)
Клима, Габриэле. Солнце сквозь пальцы / Г. Клима; пер. с ит. Ю. Гиматовой. — Москва: КомпасГид, 2019. — 140 с. — (YA).
8-11 кл., 16+
Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его "уродом". В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым,- меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни.
Итальянский писатель Габриэле Клима часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции - и делает это мастерски. "За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения" - с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман "Солнце сквозь пальцы" премией в категории "Лучшая книга для детей старше 15 лет", а Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.
(Есть в детских библиотеках № 1, 4, 14, 16, 17)
Колфер, Крис. Столкновение миров: [роман] / К. Колфер; пер. с англ. А. Щербаковой; ил. Б. Дормана. — Москва: АСТ, 2019. — 446 с. — (Страна сказок).
8-11 кл., 16+
Худший кошмар Алекс и Коннера Бейли сбывается: персонажи Страны сказок — как герои, так и злодеи — покидают свой мир! Морина, Снежная королева, Морская ведьма и прочие злодеи жаждут захватить. Другой мир, и, казалось бы, хуже просто быть не может. Оказывается, может, — ведь Алекс пропадает без вести. В Нью-Йорке царит хаос, и Коннеру с друзьями предстоит величайшая битва против могущественного врага. Но как выиграть войну и уберечь близких от гибели без Алекс? Коннер сомневается, что справится сам. Удастся ли найти сестру, пока не стало слишком поздно? И сумеют ли близнецы Бейли восстановить равновесие между нашим и сказочным мирами?
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, центральной)
Коул, Тилли. Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть: [роман] / Т. Коул; [пер. с англ. С. Н. Самуйлова]. — Москва: ЭКСМО, 2019. — 446 с. — (Young Adult. Бестселлеры).
16+
Тысяча поцелуев - это много или мало, когда каждый может оказаться последним...
Поппи и Руне поклялись, что будут вместе навсегда, но Руне вынужден уехать с семьей в Норвегию... Поппи обещает преданно его ждать. Спустя два года он возвращается. И никак не может понять, почему Поппи больше не хочет его видеть. Эта мысль разъедает изнутри. Однако, узнав правду, он чувствует, что самое тяжелое испытание впереди. Может ли тысяча поцелуев спасти целую жизнь?
(Есть в детской библиотеке № 13)
Малешка, Анджэй. Магічнае дрэва. Чырвонае крэсла / А. Малешка; іл. аўтара; [пер. з пол. М. Ю. Шоды]. — Мінск: А. М. Янушкевіч, 2019. — 300 с.
5-7 кл., 12+
Незвычайныя прыгоды, небяспечныя здарэнні і магічныя пераўвасабленні... Мост са святла і вялізная цунамі. Лятаючы дом, гіганцкі леў і сто зачараваных сабачак! Чароўная гісторыя пра крэсла, якое выконвае любыя жаданні. І добрыя, і кепскія...
Гэтая аповесць атрымала ў Польшчы самыя прэстыжныя прэміі для маладых чытачоў і да гэтых пор б'е рэкорды па продажах.
Серыя кніг "Магічнае дрэва" стала асновай для сусветна вядомага цыклу падлеткавых фільмаў, які атрымаў за фантазію, мудрасць і гумар у ЗША прэмію "Эмі", свайго роду тэлевізійны Оскар.
Анджэй Малешка - рэжысёр, аўтар кніг і кінасцэнарыяў. Ён атрымаў мноства ўзнагарод на міжнародных фестывалях. Яго творы насычаны фантастычнымі прыгодамі і адначасова яны адказваюць на важныя пытанні.
(Есть во всех детских библиотеках)
Мафи, Тахира. Чаролес: [роман] / Т. Мафи; [пер. с англ. Е. Фельдман]. — Москва: АСТ, 2018. — 350 с. — (Изумрудный атлас).
5-7 кл., 12+
Эта история начинается морозной ночью… Юная Лейли с трудом может припомнить то счастливое время, когда ее мама была еще жива. Когда ее отец еще не погрузился в пучину бесконечной печали и забыл дорогу в свой дом. На одиннадцатилетнюю девочку, жившую на краю Чаролеса, навалилась вся тяжесть их семейной магии: год за годом помогая мертвым отправляться в Запределье, Лейли превратила свою жизнь в унылое существование. Но однажды она встречает очень странную парочку, и ее мир переворачивается с ног на голову…
(Есть во всех детских библиотеках)
Пересвет, Владимир. Мали и Цветок Забвения: повесть / В. Пересвет, Н. Пересвет. — Минск: Книжный Дом, 2018. — 256 с. — (Невероятные истории).
5-7 кл., 8-11 кл., 12+
Отцу юной Мали предложили отличную работу, но вдалеке от дома. Пришлось взять дочь с собой. Разве мог он, простой печник, знать, что в его руках однажды окажется точка равновесия всего мира. При этом в водоворот нереальных событий вовлечена и Мали, от которой теперь зависит существование человечества. Каждый шаг Мали, каждое ее движение имеют для всех определенные последствия...
Как не ошибиться, если на карту поставлена не только твоя жизнь и жизнь близких тебе людей, но и твоя первая юношеская любовь?..
(Есть во всех детских библиотеках)
Пирс, Бобби. Похититель Луридиума: [роман] / Б. Пирс; [пер. с англ. Н. Моруковой]. — Москва: АСТ, 2017. — 256 с. — (Золотой компас).
5-7 кл., 12+
Бобби Пирс – молодой норвежский режиссер, сценарист и писатель, обладатель «Золотой пальмовой ветви» каннского кинофестиваля. «Похититель Лурииума» принес Пирсу известность как детскому писателю-фантасту. Роман стал «Книгой года» в Норвегии и был издан в 37 странах.
" Похититель Луридиума" — блистательная книга в жанре научного фэнтези, посвящена приключениям Вильяма Вентона, мальчика обладающего особым даром разгадывать шифры самой разной сложности.
(Есть в детских библиотеках № 1, 3, 7, 10, 14, 15, 16, 17, центральной)
Радка жывога пілігрымы... / пераклады І.Фраловай. — Мінск: Колорград, 2018. — 132 с. — (Бібліятэка Мінскага гарадскога аддзялення Саюза пісьменнікаў Беларусі).
8-11 кл., 16+
(Есть в детских библиотеках № 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, центральной)
Сазерленд, Туи Т. Сердце холода: [повесть: кн. 7] / Т. Т. Сазерленд; пер. с англ. А. Круглова. — Москва: АСТ, 2019. — 350 с. — (Драконья сага).
5-7 кл., 12+
Отважный поступок или же фатальная ошибка? Холод всю жизнь был сущим разочарованием для своей семьи. Но когда его сестра Хладна сбегает из академии Яшмовой горы и совершает множество страшных преступлений, Холод понимает, что должен найти сестру, чтобы у них появился шанс всё исправить.
Новые друзья Холода - Луна, Вихрь и Кинкажу - не хотят отпускать его в опасное путешествие одного, не понимая, что ледяные, самое могущественное племя драконов, могут сами за себя постоять. Однако когда поиски приводят драконят прямо в хищные когти королевы Пурпур, Холод благодарен друзьям за помощь.
Вот только в Ледяное королевство он должен лететь в одиночку, ведь там его ждёт нелёгкое испытание - встреча с собственной семьёй.
(Есть в детских библиотеках № 1, 3, 4, 6, 7, 16, центральной)
Цинкк, Валия. Пенелопа и огненное чудо / В. Цинкк; [пер. с нем. Т. Зборовской]. — Москва: АСТ, 2018. — 224 с. — (Изумрудный атлас).
5-7 кл., 12+
Волосы Пенелопы - цвета пепла, и другой она себя не помнит. Но однажды утром ее волосы становятся огненно-рыжими. Но чудеса на этом не заканчиваются! Пенелопа чувствует, что у нее появились необычные способности и в тот же день узнает, что ее отец, которого она считала давно погибшим, жив. Пенелопа отправляется на его поиски. Впереди ее ждут удивительные приключения!
(Есть в детских библиотеках № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, центральной)
Штайнхёфель, Андреас. В центре Вселенной: роман / А. Штайнхёфель; пер. с нем. Т. Зборовской. — Москва: КомпасГид, 2018. — 432 с. — (YA).
18+
Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они - предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин - море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям - по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана однажды ранила в руку местного хулигана по кличке Обломок, да ещё как - стрелой, выпущенной из лука!
Но постепенно Фил понимает: у каждого жителя этого маленького городка - свои секреты, свои проблемы, свои причины стать изгоем.
День за днём покровы тайн снимаются, и юноша видит окружающую действительность всё более сложной, неоднозначной. Быть может, принятие этой неоднозначности и есть взросление? Или взросление - в том, чтобы разобраться, где же находится центр твоей Вселенной?
(Есть в детских библиотеках № 4, 14, 16)
Штруб, Хайри. Морж и фиалки / Х. Штруб; пер. с нем. Т. Зборовской; ил. автора. — Москва: КомпасГид, 2018. — 48 с.
5-7 кл., 12+
Морж - самый счастливый обитатель севера, потому что: - во-первых, благодаря Садовнику он полюбил запах фиалок и вкус дынь; - во-вторых, он отправился в увлекательное путешествие в большой город;- в-третьих, с его помощью большой город избавился от гангстеров; - в-четвёртых, дыни стали обычным блюдом на его родине. Хватило бы и одного повода, чтобы почувствовать себя счастливым. Но поводов оказалось четыре, поэтому Морж счастливее вчетверо! То же самое почувствуете и вы, познакомившись с этим героем поближе и проследив за его жизнью.
Как и многие приключения, эта история началась со спора: Садовник пообещал Профессору вырастить дыни и фиалки даже на заснеженном, заледенелом севере. Садовник построил теплицу, в которую и свалился однажды неуклюжий Морж. Там-то этот милый увалень впервые отведал сладкий южный фрукт и вдохнул аромат незнакомых цветов. Но вот беда - Садовник-то уехал! Снова питаться моллюсками?.. Вдыхать только морозный воздух?..
История "Морж и фиалки" вышла в свет в 1951 году, а спустя 60 лет Хайри Штруб переработал её, сделав героев и декорации более современными. Издание этой книги на русском языке сопровождается оригинальными иллюстрациями автора, которые тот выполнил в необычной технике: оттиски с медных пластин раскрашены с помощью линогравюры. Именно эти классические иллюстрации подчёркивают причастность к старым традициям и неповторимый дух доброй сказки.
(Есть во всех детских библиотеках)
При составлении списка использованы материалы интернет-ресурсов