Зарубежная литература. 1-2 квартал 2023 года
Литература для детей младшего школьного возраста
Роттланд, Керстин. Агата Бонд. Черепаха особого назначения / К.Роттланд; пер. с нем. Д.Андреевой; ил. А.Голенко. — Москва: КомпасГид, 2022. — 190 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
Вот уже 167 лет Агата Бонд — сотрудница Секретной черепашьей агентурной службы (СЧАС). И не просто сотрудница, а старейшая и опытнейшая! Но вот однажды она проваливает миссию над Южно-Мокрейским морем и попадает в плен — это первое поражение в карьере Агаты! Теперь её с позором выставят на пенсию и будут звать бабулькой. Легендарной разведчице останется лишь целыми днями вязать носки и пересчитывать морщины на шее... Ну уж нет! Пора взять себя в лапы и найти предателя, затесавшегося в СЧАС. И без помощника не обойтись. Что ж, 11-летний Юрген Дюмпельгрюн вполне подходит на эту роль: смекалистый, внимательный, бесстрашный.
(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11,12)
Талер, Ирина. Путешествие в Страну Сфинксов: [повесть-сказка: кн. 2] / И.Талер; ил. А.Лиукконен. — Москва: Нигма, 2023. — 384 с.
1-4 кл., 6+
Вы уже знакомы с мальчиком Юри, его другом Борисом и сестрой Викторией? О захватывающих приключениях Юри в Волшебной стране Ирина Талер рассказала в книге «Рождение Единорога». Оказалось, что с возвращением мальчика из Волшебной страны чудеса вокруг него никуда не делись! Необыкновенные события начались с появления в доме Юри и Вики говорящей белки, двух гномов и настоящего дракона! Друзья из Волшебной страны обратились к мальчику с просьбой помочь вернуть к жизни заколдованного Единорога. Все вместе ребята отправились к волшебному Дубу, чтобы провести ритуал, но неожиданно для себя оказались в тёмной пещере на перекрёстке миров — у Мастера Вечного Сна. Юри, Вика и Борис попадут в Страну Сфинксов, познакомятся с джиннами и вместе с новыми друзьями сразятся с ифритами, которым помогает сама Великая Тьма?
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 9, 12, 13)
Тапеліюс, Сакрыс. Ледзяны Волат: ётунхеймская сага / С.Тапеліюс; пер. са швед. А.Башарымавай; маст. У.Пятровіч. — Мінск: Тэхналогія, 2022. — 36 с.
1-4 кл., 6+
Казка славутага фінскага пісьменнікі Сакрыса Тапеліюса апавядае пра старажытнага Ледзянога Волата, які прачнуўся пасля стогадовага сну. Ён быў перакананы, што няма на свеце нікога дужэйшага і разумнейшага за яго. Але неспадзявана Волат сутыкнуўся з невядомымі вынаходкамі людской цывілізацыі. Выявілася, што чыгунка — гэта зусім не замерзлы чыгун, а гумавыя галёшы цвёрдыя на зуб і зусім нясмачныя...
(Есть во всех детских библиотеках)
Холодное сердце 2. Новое испытание / пер. с англ. и лит. обраб. А.Лысиковой. — Москва: Эксмо, 2023. — 64 с. — (Disney. Коллекция волшебных историй).
1-4 кл., 6+
Анимационный фильм студии Disney «Холодное сердце II», уже успевший стать классикой — это любимая и взрослыми, и детьми история об отважных сёстрах, магии и дружбе. Героям предстоит выяснить немало тайн: что случилось с королём Агнарром и королевой Идуной? Откуда у Эльзы волшебный дар? Что за проклятье лежит на Эренделле?
(Есть во всех детских библиотеках)
Хьюз, Холли. Девочка и Динозавр: [сказка] / Х.Хьюз; пер. с англ. Д.Налепиной; ил. С.Массини. — Москва: Нигма, 2023. — 32 с.
1-4 кл., 0+
Маленькая Марианна живёт в городке около моря и мечтает откопать в песке динозавра. И в один замечательный день ей это удаётся! Эх, если бы только динозавр мог ожить и поиграть с Марианной... К счастью, чудеса случаются! И звёздной ночью желание девочки исполняется: она отправляется со своим большим и добрым другом в увлекательное волшебное путешествие.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотеки № 13)
Чапмен, Линда. Школа Единорогов. Вечеринка-сюрприз: [повесть: кн. 2] / Л.Чапмен; [пер. с англ. С.Каскова; ил. Э.Кронхеймер]. — Москва: АСТ, 2023. — 128 с. — (Сказочные Единороги).
1-4 кл., 0+
У Ивки гениальная идея — устроить волшебную вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Сапфир. Что может быть лучше? Друзья готовятся к предстоящему торжеству, но Трой — лучший друг Ивки — ведёт себя странно. Может, он что-то скрывает? Получится ли у героини узнать правду и сохранить дружбу, а также отпраздновать лучший день рождения? (Есть во всех детских библиотеках)
Ширнек, Хуберт. Бутылочная почта для папы / Х.Ширнек; [пер. с нем. Г.Эрли]; худож. А.Власова. — Москва: ЭНАС-Книга, 2021. — 56 с. — (Дети мира).
1-4 кл., 6+
Эта забавная и трогательная повесть написана от лица маленькой Ханны. Ее папа — исследователь морей и океанов. Пока он работает в Индийском океане, девочка пишет ему письма: об их доме на Балтийском побережье, о маме-докторе, которая лечит необычных больных, о коте Чарли, о жирафе Каролине, о своей учёбе в школе... И отправляет их... бутылочной почтой!
(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 17)
Литература для подростков и взрослых
Буикс, Кристофер. Теория айсберга / К.Буикс; пер. с фр. А.Васильковой. — Москва: КомпасГид, 2022. — 216 с.
5-7 кл., 8-11 кл., 12+
Он думал, что это конец, а оказалось — начало. Несчастный случай в океане сделал тот год личным концом света для пятнадцатилетнего серфингиста Ноя. Тело восстановилось быстро, но теперь Ной и двух слов связать не может, чтобы не начать заикаться. А вот на бумаге слова перестают разбегаться, послушно собираясь в истории.
Первая работа, первая любовь, неожиданные тайны сонного городка на берегу океана — и целое лето, чтобы написать лучший в мире рассказ. Только вот внешние события — лишь верхушка айсберга, с которым неизбежно сталкиваешься, когда взрослеешь.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 14, 17)
Горвиц, Сара Джин. Тёмный лорд по имени Клементина / С.Д.Горвиц; [пер. с англ. Е.В.Погосян]. — Москва: Эксмо, 2022. — 382 c.
5-7 кл., 8-11 кл., 12+
Клементина, наследница тёмного лорда, такая же, как мы все. С трудом заводит друзей, боится показаться смешной и не слишком уверенно обходится с адскими коровами. А тут ещё Лесная ведьма прокляла её отца, и Клементине приходится взять все дела в свои руки. Тёмного лорда исцелит лишь толченый рог единорога, но Клементина и думать не может об охоте на столь невинное создание... Но как тогда помочь отцу?
(Есть во всех детских библиотеках)
Гришэм, Джон. Серая гора: [роман] / Дж.Гришэм; [пер. с англ. Н.В.Рейн]. — Москва: АСТ, 2022. — 480 с. — (Гришэм: лучшее).
16+
Саманте Кофер казалось, что ей обеспечена блестящая карьера в солидной юридической фирме на Уолл-стрит, но, когда разразился кризис, ее мгновенно выкинули на улицу. И теперь единственная предложенная ей вакансия — это место юриста в затерянном в горах шахтёрском городке Брэйди… Саманта, решив сменить обстановку и «отсидеться» в провинции в нелёгкие времена, думала, что на новом месте её ждёт смертельная скука, но всё оказалось иначе. Брэйди, как и любой маленький городок, скрывает немало опасных тайн, многие здесь готовы пойти на все, чтобы сохранить их.
(Есть во всех детских библиотеках)
Исака, Котаро. Кузнечик / К.Исака; [пер. с яп. А.С.Григорян]. — Москва: ЭКСМО, 2023. — 382 с. — (Tok. Национальный бестселлер. Япония).
16+
(Есть во всех детских библиотеках)
Кетчам, Джек. Кто не спрятался...: [сборник] / Д.Кетчам; [пер. с англ.: Г.Шокина, К.Егоровой]. — Москва: АСТ, 2023. — 384 с. — (Вселенная Стивена Кинга).
16+
(Есть во всех детских библиотеках)
Кинселла, Софи. Шопоголик и Рождество: [роман] / С.Кинселла; [пер. с англ. В.Кульницкой]. — Москва: Эксмо, 2023. — 382 с.
16+
(Есть во всех детских библиотеках)
Ли, Стэн. Шторм света: [роман] / С.Ли, К.Розенфилд, Л.Либерман, Р.Зильберт; предисл. С.Ли; послесл. соавторов: Л.Либерман, Р.Зильберт; [пер. с англ. Е.Ефимовой]. — Москва: Эксмо, 2020. — 478 с. — (Young Adult. Бестселлеры).
16+
Завершающая работа легендарного создателя вселенной Marvel Стэна Ли! Действие романа происходит в новой вселенной «Альянсы», идея создания которой принадлежит великому мастеру. Стэн Ли работал над романом совместно с американской писательницей Кэт Розенфилд, которая была номинирована на премию «Эдгар». Новые герои, новые силы, новые враги — всё это в уникальном романе Стэна Ли «Шторм света».
(Есть во всех детских библиотеках)
Логан, Т.М. Сети лжи: [роман] / Т.М.Логан; [пер. с англ. А.Попова]. — Москва: АСТ, 2022. — 384 с. — (Психологический триллер).
16+
(Есть во всех детских библиотеках)
Локканен, Оуэн. В глуши: [роман] / О.Локканен; [пер. с англ. М.Юнусовой]. — Москва: АСТ, 2022. — 256 с. — (Neoclassic: Расследование).
16+
Семнадцатилетняя Дон мало чем отличается от своих сверстников, просто ей приходилось принимать неверные решения и рядом с ней оказывались не те люди... Но она не ожидала, что мать и отчим отправят ее в лагерь «Второй шанс». Там трудные подростки под руководством опытных наставников проводят время в дикой природе, отправляясь в шестидневные походы с минимальным набором еды и снаряжения...
И в одном из таких походов случается неожиданное: наставница группы Дон погибает в результате несчастного случая. Тогда один из парней, Уорден, предлагает остальным самостоятельно выбраться из лесов и начать новую жизнь, такую, как им захочется...
Однако всё уже пошло не по плану. И чем дальше — тем хуже. А для некоторых участников еще и опаснее.
(Есть во всех детских библиотеках)
Манкуси, Мари. Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны / М.Манкуси; [пер. с англ. Е.Ю.Рыбаковой]. — Москва: Эксмо, 2021. — 350 с. — (Уолт Дисней. Нерассказанные истории).
5-7 кл., 12+
Когда девочка нортулдра Идуна и принц Эренделла Агнарр впервые увидели друг друга, они и подумать не могли, что спустя всего несколько часов их жизнь изменится навсегда. Также они не могли и представить, что пройдёт много лет и они будут бок о бок нестись через ночной лес, сжимая в руках своих дочерей, одна из которых случайно ранила магией другую. Между двумя этими событиями протянулась целая жизнь. И жизнь эта была полна испытаний и тайн, которые не раз угрожали их жизням. Стоили ли эти тайны того, чтобы их хранить? Стоит ли плодить новые, ещё больше запутывая семью в паутине секретов и неправды? На эти вопросы королю и королеве Эренделла ещё только предстоит найти ответ.
(Есть во всех детских библиотеках)
Петек-Левоков, Милан. В поисках клада тамплиеров: [повесть] / М.Петек-Левоков; ил. И.Шинковеца; [пер. со словенск. Ю.Чёрной]. — Москва: Нигма, 2023. — 240 с. — (Попали в переплёт).
5-7 кл., 12+
Марко недоволен: он должен был искать с друзьями клад по найденной в бутылке карте, а вместо этого проведёт летние каникулы с надоедливым младшим братом и дочкой маминой подруги. Но Марко ещё не подозревает, что именно этим летом он станет настоящим детективом, раскроет дело о таинственном исчезновении двух человек и, возможно, всё-таки найдёт свой клад. Но это не точно.
(Есть во всех детских библиотеках)
Сафарли, Эльчин. Тут мой дом: [роман] / Э.Сафарли. — Москва: АСТ, 2023. — 316 с. — (Бестселлеры Эльчина Сафарли).
16+
Помнит ли город людей, которые прожили в нём всю жизнь? Ежедневно ходили по его улицам, вдыхали его бриз, пыль и дым, боролись за его мир и целостность, опускали в его землю любимых людей и встречали объятиями новое поколение.
Знаю, что всех лиц не запомнить, что люди похожи на быстрое, бесконечное течение реки. Но верю, что город помнит тех, кто его любит, кто служит ему делом — они оставляют тут отпечатки души.
(Есть во всех детских библиотеках)
Сиберри, Лиза. Гениальные идеи Лили Грин: [повесть] / Л.Сиберри; [пер. с англ. Е.Перловой]. — Москва: НИГМА, 2022. — 256, c. — (Попали в переплёт).
5-7 кл., 12+
Лили Грин 12 лет и её жизнь постепенно рушится. Лучшая подруга Виолетта больше интересуется последним оттенком блеска для губ, чем общими интересами. Злейший враг Зои полна решимости победить Лили в школьном соревновании по естествознанию и завоевать дружбу Виолетты. Хуже всего то, что семейный салон красоты — последнее, что связывает Лили с отцом, — пережил тяжёлые времена, и мама решается его продать. Но, кажется, Лили нашла идеальный способ, который поможет ей спасти салон и вернуть лучшую подругу.
(Есть во всех детских библиотеках)
Сомерс, Натали. Амнезия. Дневник потерявшего память / Н.Сомерс; [пер. с фр. М.Пшеничниковой]. — Москва: КомпасГид, 2022. — 286 с.
5-7 кл., 8-11 кл., 12+
Ромену Валинцки 15 лет. Он понимает это только благодаря паспорту, в котором не узнает себя — после несчастного случая у мальчика диагностировали амнезию. По совету врача Ромен начинает вести дневник, которому доверяет все сокровенное, и отправляется на поиски себя и оборванных нитей прошлого. Ему приходится взглянуть на свою жизнь со стороны. Отец — властный и бескомпромиссный — подозревает сына во вранье и манипулировании, едва мальчика выписывают из больницы. Мать, суровая и немногословная, не видит проблемы в нарушении личных границ. А Ромену еще нужно вернуться в школу, где он не способен отличить друзей от врагов. Каждый в этой истории может помочь ему вспомнить и понять, что произошло, но также любой из них может навязать ему свою версию не только прошлого, но и настоящего.
(Есть в детских библиотеках №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и центральной детской библиотеке)
Турковски, Айнар. Лунный цветок / А.Турковски; [пер. с нем. И.Чайковская]. — Минск: Попурри, 2022. — 32 с.
8-11 кл., 12+
На одном острове в старом каменном доме живёт один человек. Каждый день он гуляет в своём таинственном саду, и жизнь его течёт размеренно и спокойно. Но однажды утром он находит на клумбе неизвестное растение. Не жалея сил добрый, садовник ухаживает за ним, и вскоре на стебле появляется чудесный бутон, который, однако, не спешит распускаться. Кажется, этот цветок как-то связан с полнолунием…
(Есть в детских библиотеках №№ 1, 2, 5, 7, 12, 13, 14. 15, 17 и центральной детской библиотеке)
Уайт, Карен. Чердак на Куин-стрит: [роман] / К.Уайт; [пер. с англ. Т.Бушуевой]. — Москва: ЭКСМО, 2023. — 542 с. — (Зарубежный романтический бестселлер).
16+
(Есть во всех детских библиотеках)
Хэмилл, Кристин. Лучшее лекарство: [повесть] / К.Хэмилл; [пер. с англ. А.Акулиничев]. — Москва: КомпасГид, 2022. — 246 с.
5-7 кл., 12+
Всё-то ему шуточки... Хулиган отбирает деньги на обед — ну смешно же, неразделённая любовь — классный повод поугорать, оставили после уроков — да тут можно выдать целый стэндап. Филип так тренируется. Он будет комиком и превзойдёт великолепного Гарри Хилла! Но пока ему только двенадцать, и слава впереди не маячит. Даже наоборот: кажется, дар рассмешить пропал, мама почему-то все время тихонько плачет, а вместо забавных сценок теперь сами собой пишутся стихи. Нет, с миром точно творится что-то не то. Если кто и способен помочь, то только лучший комик на свете, сам Гарри Хилл!
(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 5, 11, 12)
Чизем, Аластер. Четвёртый сон корабля / А.Чизем; [пер. с англ. М.А.Скляр]. — Москва: Эксмо, 2023. — 382 с.
5-7 кл., 6+
Однажды почти никто не проснулся. Я — Бет. Мне 12 лет, и я капитан огромного космического корабля, полного спящих людей. Как так вышло? Сама не знаю. Мы летели осваивать новую планету, и однажды никто, кроме меня и моих друзей (и заклятого врага), не вышел из гиперсна. Теперь нам нужно раскрыть тайну того, что же случилось, спастись от космических пиратов и вернуть наши семьи домой. Но как это сделать, если тот, кто должен нам помогать — наш корабль — кажется, нас обманывает…
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотеки № 13)
Шоу, Фиона. Беглецы: [роман] / Ф.Шоу; [пер. с англ.: А.Беседина, В.Лушниковой]. — Москва: КомпасГид, 2022. — 382 с.
8-11 кл., 12+
Англия в недалеком будущем. Коалиция отслеживает кого угодно и где угодно по чипу, имплантированному каждому человеку при рождении. Джейкоб Райли сбегает из Академии — строгого приюта, в котором содержатся дети разных возрастов. Родители подростка погибли. И он вместе со своим псом Джетом хочет попасть из Англии в свободную Шотландию, где живут его бабушка с дедушкой. Но как это сделать? Впрочем, у мальчика с собакой появляется шанс выбраться из ставшей ненавистной им Англии, когда они сталкиваются с Беглецами. Эта группа подростков перемещается по стране, оставаясь невидимой для правительственных структур. Правила Беглецов строги, но их необходимо соблюдать, если хочешь остаться в живых.
(Есть в детских библиотеках №№ 13, 14, 15, 16, 17)