Зарубежная литература. 1 квартал 2025 года
Литература для детей младшего школьного возраста
Андерсен, Ханс Кристиан. Волшебные сказки / Х.К.Андерсен; [пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. А.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборнике представлены сказки для малышей: "Снежная королева", "Свинья-копилка", "Новое платье короля" и "Истинная правда".
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 16)
Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка: [сказки] / Х.К.Андерсен; [пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборнике представлены сказки для малышей: "Дюймовочка", "Новое платье короля" и "Свинопас".
(Есть во всех детских библиотеках)
Андерсен, Ханс Кристиан. Зарубежные сказки / Х.К.Андерсен; [пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборнике представлены известные с детства сказки для малышей: "Огниво", "Снеговик", "Стойкий оловянный солдатик", "Принцесса на горошине" и "Ганс Чурбан".
(Есть во всех детских библиотеках)
Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки / Х.К.Андерсен; [пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборнике представлены известные с детства сказки для малышей: "Дикие лебеди", "Блоха и профессор", "Пастушка и трубочист" и "Сундук-самолёт".
(Есть во всех детских библиотеках)
Больманн, Сабина.
Любовь живёт на седьмом облаке / С.Больманн, Ю.Беренд; [пер. с нем. Л.Зайцевой]. — Минск: Попурри, 2024. — 26 с.
1-4 кл., 6+
На день своего рождения мама попросила подарить много любви – и ничего больше. Но где её взять? В киоске не купишь, а нарисовать не получается. И вообще, как понять, какого цвета любовь? И почему мама говорит, что любви много даже в обычном бутерброде, а дедушка утверждает, что она спрятана в бабушкиных руках?
(Есть во всех детских библиотеках)
Бременские музыканты: [сказки] / В.Гримм, Я.Гримм, Х.К.Андерсен; [пер. с нем. В.В.Найдёнова, пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. Л.Михайленко]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборник вошли две знаменитые сказки: "Бременские уличные музыканты" немецких собирателей фольклора и писателей братьев Гримм и "Гадкий утёнок" датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 13, 16)
Вандекеркховэ, Ингрид. Это - супер! / И.Вандекеркховэ; худож. Х.Хелмантэл; [пер. с нидерл. Г.Эрли]. — Москва: ЭНАС-КНИГА, 2021. — 86 с. — (Дети мира).
1-4 кл., 6+
Поистине, приключения поджидают нас повсюду! Волею случая Лотта и Феликс оказались заперты на ночь в огромном супермаркете. Но скучать им не пришлось! Друзей ожидало стремительное развитие событий, как забавных и увлекательных, так и весьма опасных...
(Есть в центральной детской библиотеке)
Винчи, Ванна. Девочка Юрского периода / В.Винчи; ил. автора; [пер. с итал. О.Рогозы]. — Москва: Пешком в историю, 2020. — 48 c. — (Книжка-картинка).
1-4 кл., 0+
На первый взгляд Аня кажется самой обычной девочкой, тихой и воспитанной. Но у неё есть большое и тайное увлечение – динозавры! Аня знает о них всё, она настоящая девочка Юрского периода! Она рисует только динозавров, а ещё собирает коллекцию фигурок. Даже на школьный праздник Аня пришла в костюме тираннозавра! Интересно, что случится, если произнести волшебное слово, и динозавры вдруг оживут?
Эта книга не только о любви к палеонтологии, но и о том, как ребёнку справиться со своими страхами в самых разных повседневных ситуациях: в школе, в кабинете зубного врача и даже в бассейне!
(Есть в центральной детской библиотеке)
Винчи, Ванна. Девочка Юрского периода и загадочный друг / В.Винчи; ил. автора; [пер. с итал. О.Рогозы]. — Москва: Пешком в историю, 2021. — 48 c. — (Книжка-картинка).
1-4 кл., 0+
Однажды на каникулах Аня и её игрушечный велоцираптор Дино нашли необычное яйцо. Из него вылупилось какое-то странное, зелёное и очень голодное существо! Что, если это – настоящий детёныш динозавра?
Эта книга не только о любви к палеонтологии, но и о том, как преодолеть свои страхи, найти новых друзей и научиться заботиться о ком-то.
(Есть в центральной детской библиотеке)
Водовская, Юстина.
Моя сильная кровь / Ю.Водовская, ил. М.Якубовской; [пер. с пол. Т.Харько]. — Минск: Попурри, 2024. — 32 с.
1-4 кл., 0+
Адам – весёлый и активный мальчик. Он любит динозавров, своего пса Шарфика и футбол. Но однажды Адам замечает, что у него совсем нет сил. Обеспокоенная мама едет с ним к доктору, который ставит диагноз: анемия. Это всё потому, что Адам ел слишком много сладостей. Что сделать, чтобы кровь вновь стала сильной? Есть один способ: диета, богатая железом.
"Моя сильная кровь" – книга для всех детей, но в первую очередь для тех, у кого нет привычки правильно питаться. Из этой истории дети узнают, какую важную роль играют красные кровяные тельца, как важно для организма получать железо и что такое мусорная еда.
(Есть во всех детских библиотеках)
Гоббетти, Клаудио.
Большая-большая девочка / К.Гоббетти, М.Риццарди; [пер. с итал. Т.Цукановой]. — Минск: Попурри, 2024. — 44 с.
1-4 кл., 0+
Твоя мама была права: скоро ты станешь большой. И ты на самом деле выросла.
Это история о том, как противостоять травле, повысить самооценку и стать сильнее.
(Есть во всех детских библиотеках)
Гримм, Вильгельм.
Волшебные сказки / В.Гримм, Я.Гримм; [пер. с нем. В.В.Найдёнова; худож.: В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборник вошли три сказки знаменитых немецких собирателей фольклора и писателей братьев Гримм: "Белоснежка и Алоцветик", "Три лесовичка" и "Маленькие человечки".
(Есть во всех детских библиотеках)
Гримм, Вильгельм.
Лучшие сказки / В.Гримм, Я.Гримм; [пер. с нем. В.В.Найдёнова; худож.: В.Чайчук, А.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборник вошли сказки знаменитых немецких собирателей фольклора и писателей братьев Гримм: "Хозяйка подземелья", "Три пёрышка", "Три пряхи" и другие.
(Есть во всех детских библиотеках)
Гримм, Вильгельм.
Рапунцель: [сказки] / В.Гримм, Я.Гримм; [пер. с нем. В.В.Найдёнова; худож.: В.Чайчук, А.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборнике представлены известные с детства сказки для малышей: "Рапунцель", "Спящая красавица", "Бременские уличные музыканты", "Смышлёная Гретель", "Гном - не знаю, кто он!".
(Есть во всех детских библиотеках)
Зарубежные сказки
/ В.Гримм, Я.Гримм, Х.К.Андерсен; [пер. с нем. В.В.Найдёнова, пер. с дат. А.В.Ганзен; худож. В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборник вошли сказки немецких собирателей фольклора и писателей братьев Гримм и знаменитого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена. Эти произведения являются классикой детской литературы, прочно заняв своё место в её золотом фонде.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 16)
Макдональд, Джордж.
Невесомая принцесса: [сказка] / Дж.Макдональд; [сокращ. пер. с англ. А.А.Жеребилова; худож. В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
У короля и королевы родилась дочь. Близился день принцессиных крестин. И король начисто забыл о принцессе Яшвамдам, своей собственной сестре, а уж о ней-то забывать не следовало, ведь на самом деле она была ведьмой. И заколдовала маленькую принцессу. Негодяйка тётушка сделала свою племянницу невесомой.
(Есть во всех детских библиотеках)
Навагодні падарунак: зборнік твораў беларускіх і замежных пісьменнікаў / [уклад. А.Бадак; маст. А.Сікорская]. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2024. — 96 с.
1-4 кл., 6+
Казачныя героі, незвычайныя гісторыі, вясёлыя прыгоды... Усё гэта ёсць у кнізе "Навагодні падарунак", якая дапаможа стварыць святочны настрой і пераканае ў тым, што зіму не дарэмна называюць сапраўднай чараўніцай.
(Есть во всех детских библиотеках)
Перро, Шарль.
Сказки / Ш.Перро; [худож. В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В сборнике представлены известные с детства сказки для малышей: "Кот в сапогах", "Красная Шапочка" и "Мальчик-с-пальчик".
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 8, 12, 13)
Распе, Рудольф Эрих.
Приключения барона Мюнхгаузена / Р.Э.Распе, Г.А.Бюргер; [сокращ. пер. с нем. И.В.Яснецовой; худож.: А.Чайчук, В.Чайчук]. — Минск: Харвест, 2024. — 48 с. — (Моё первое чтение).
1-4 кл., 6+
В книге вас ждёт встреча с известным фантазёром и выдумщиком бароном Мюнхгаузеном. Он будет летать на пушечном ядре, скакать на половине коня, путешествовать на Луну, сражаться с ожившим тулупом, охотиться на белых медведей – всех приключений и не перечислишь!
(Есть во всех детских библиотеках)
Ричардсон, Стив.
Крошка Венди и дом на дереве / С.Ричардсон; ил. К.Данна; [пер. с англ. Е.Фельдман]. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 58 с. — (Книжки-картинки).
1-4 кл., 0+
Новый учебный год только начался, а бельчонок Джимми уже хвастается друзьям, что к началу зимы папа построит ему лучший в мире дом на дереве! Возможно, это и правда так? Ведь папа Джимми – владелец крупнейшей в округе строительной компании. Крольчишка Венди твёрдо намерена бросить хвастуну вызов. Но как построить домик, если ты в жизни не держала в лапках гвоздя и у тебя нет папы, который мог бы помочь? Никто из друзей не верит, что Венди успеет в срок. Но, как оказывается, у маленькой крольчишки уже созрел отличный план... Всё решится к началу зимы. А в канун Нового года друзей Венди ждёт кое-что грандиозное.
(Есть в центральной детской библиотеке)
Хокинг, Люси.
Джордж и ледяной спутник: [повесть] / Л.Хокинг, С.Хокинг; [пер. с англ. Е.Д.Канищевой]; ил. Г.Парсонса. — Москва: Розовый жираф, 2020. — 376 с.
1-4 кл., 5-7 кл., 6+
В пятой книге друзья отправляются в лагерь подготовки юных астронавтов, чтобы расследовать таинственное исчезновение спутника Юпитера – Европы. Но и в самом лагере всё не так-то просто: задания изматывающе сложные и опасные, а начальница лагеря Рика Дур, кажется, замышляет что-то не доброе. Но, возможно, самым сложным будет то, что в этом приключении друзьям предстоит разделиться и преодолеть все трудности вместе с выбранными для них напарниками, которые, на первый взгляд, не самые приятные люди.
(Есть в центральной детской библиотеке)
Литература для подростков и взрослых
Бесс, Жорж. "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго: [графический роман] / Ж.Бесс, П.Бесс; [ил. автора; пер. с фр. Е.Кириенко]. — Санкт-Петербург: Питер, 2025. — 208 с. — (Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура).
18+
(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 9, 10, 13)
Грей, Кэс. Бабак сбежал! / К.Грей; ил. К.Дживонса; [пер. с англ. В.С.Сергеевой]. — Москва: ЭКСМО, 2021. — 192 с. — (Нелли, няня для монстров).
5-7 кл., 6+
У 11-летней Нелли сердце – огромное, как воздушный шар, а нервы – крепкие, как стальные канаты. Ведь она няня, няня для монстров. И весьма востребованная к тому же!
Сегодня вечером Нелли предстоит присматривать за монстриками из дома № 55. Девочка всегда внимательна к своим подопечным. Она готова помочь и с выбором обоев (липкие или волосатые?), и с покупкой филе аллигатора (для ручного бабака, конечно!). И всё шло прекрасно, пока домашний бабак по кличке Глак (а именно за ним пришлось присматривать Нелли на этот раз) не сбежал! Значит, пора позвать на помощь верных друзей-монстриков и отправляться на поиски!
(Есть в центральной детской библиотеке)
Грей, Кэс. Игра в мышибалы / К.Грей; ил. К.Дживонса; [пер. с англ. В.С.Сергеевой]. — Москва: ЭКСМО, 2021. — 222 с. — (Нелли, няня для монстров).
5-7 кл., 6+
Сегодня вечером Нелли предстоит присматривать за малышом Хлюпом из дома № 322. Мало того, что весь этот соседский дом изнутри покрыт не самой приятной слизью, в аквариуме обитают хищные рыбки-ножики длиной в метр (и кормят их пираньями!), к тому же Хлюп раздразнил гигантскую летучую мышь, живущую в сарае! И теперь Нелли предстоит не только присмотреть за монстриком, но и постараться убедить летунью, скалящуюся, как цепной пёс, отправиться обратно в сарай!
(Есть в центральной детской библиотеке)
Кан, Джиён.
Магазин для киллеров: т. 1 / Кан Джиён; [пер. с кор. Е.Бекетова]. — Санкт-Петербург: Питер, 2025. — 176 с. — (Сердце Азии).
18+
(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17)
Кан, Джиён. Магазин для киллеров: т. 2 / Кан Джиён; [пер. с кор. Е.Бекетова]. — Санкт-Петербург: Питер, 2025. — 206 с. — (Сердце Азии).
18+
(Есть в детских библиотеках №№ 2, 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17)
Нам, Юха. Моя бабушка киборг / Ю.Нам; [пер. на рус. А.Подлеснова; ил. Сенгэ]. — Санкт-Петербург: Питер, 2025. — 96 с. — (Вы и ваш ребёнок).
5-7 кл., 12+
Меня зовут Ким Юна. Я рождена клонированием маминых генов, а еще я попала в большую катастрофу. Отныне я должна жить в маленьком городке в доме у бабушки, вдали от мамы, которая скоро отправится на Марс. В этом нет ничего такого, ведь моя бабушка – самая обычная бабушка: она ходит в универмаги, много и вкусно готовит и всячески оберегает меня от любой опасности. За одним маленьким «но»: моя бабушка – киборг.
(Есть во всех детских библиотеках)
Ночь перед Рождеством: произведения русских и зарубежных писателей / [сост. А.Бадак]. — Минск: Мастацкая літаратура, 2025. — 302 с. — (Школьная хрестоматия).
8-11 кл., 12+
В книгу вошли классические произведения русской и зарубежной литературы, без изучения которых невозможно представить себе современный школьный процесс. Здесь же помещены краткие биографии и стихи известных русскоязычных авторов Беларуси, чьё творчество также рассматривается на уроках русской литературы.
(Есть во всех детских библиотеках, кроме библиотек №№ 4, 7)
Рэмарк, Эрых Марыя.
Тры таварышы: раман / Э.М.Рэмарк; [пер. з ням. У.Папковіча; паслясл. Т.Вестфалена; пер. паслясл. В.Гронскай]. — Мінск: Папуры, 2024. — 432 с.
8-11 кл., 16+
Адзін з самых знакамітых твораў Рэмарка, які неаднаразова быў экранізаваны і адаптаваны для тэатральнай сцэны.
(Есть во всех детских библиотеках)
Тиль, Йохен. Фрейя и Бесстрашные / Й.Тиль, Д.Рупп; [пер. с нем. Л.Зайцевой]. — Минск: Попурри, 2025. — 160 с.
5-7 кл., 12+
Хайнар, предводитель викингов, и его дерзкие соратники называют себя Бесстрашными и хотят грабить, разорять и опустошать всё на своём пути. Удивительно, но однажды эти разбойники до смерти испугались, встретив маленькую смелую девочку! Юной Фрейе порядком надоели викинги-самозванцы, коих она повидала немало, поэтому своей смелостью девочка нагоняет на чужаков вселенский ужас.
Сможет ли отважная Фрейя превратить бандитов в истинных бесстрашных викингов? Прочитайте книгу – и узнаете!
(Есть во всех детских библиотеках)
Хокинг, Люси. Джордж и Большой взрыв: [повесть] / Л.Хокинг, С.Хокинг; [пер. с англ. Е.Д.Канищевой]; ил. Г.Парсонса. — Москва: Розовый жираф, 2020. — 328 с.
5-7 кл., 6+
Профессор Эрик работает над масштабной "теорией всего" и катается на лунном ровере. Компьютер Космос ищет пристанище для поросёнка Фредди, которого бабушка подарила Джорджу на день рождения. У Анни появляется новый друг, сын режиссёра и скейтбордист... а в этом время в одном из тёмных подвалов университета Фоксбридж зреет заговор против исследований Эрика, плетутся интриги и готовится разрушительная бомба!
Джорджу и Анни предстоит спасти рассеянного учёного и его коллег, а заодно узнать, как возникла наша Вселенная, что связывает вакуум и пылесосы, есть ли в космосе другие солнечные системы, похожие на нашу, что такое законы Ньютона и теория относительности и многое-многое другое.
(Есть в центральной детской библиотеке)
Хокинг, Люси. Джордж и код, который не взломать: [повесть] / Л.Хокинг, С.Хокинг; [пер. с англ. Е.Д.Канищевой]; ил. Г.Парсонса. — Москва: Розовый жираф, 2020. — 352 с.
5-7 кл., 6+
В четвёртой книге Джордж и Анника снова должны совершить невероятные подвиги. На летних каникулах они мечтают о новых путешествиях в космос. А тем временем на Земле разворачиваются совершенно невероятные события: банкоматы плюются деньгами, товары раздаются бесплатно, полки магазинов пустеют, начинаются грабежи, разбои, хаос. Теле- и радиовещание прерываются странными сообщениями... Что происходит? Неужели неведомый сверхмощный компьютер взломал все остальные компьютеры планеты?! Чтобы спасти мир, Джордж и Анни отправляются на встречу с космическими роботами-злодеями.
(Есть в центральной детской библиотеке)
Хокинг, Люси. Джордж и корабль времени: [повесть]: прощальные приключения Анни и Джорджа / Л.Хокинг; [пер. с англ. Е.Д.Канищевой]; ил. Г.Парсонса. — Москва: Розовый жираф, 2020. — 416 с.
5-7 кл., 6+
Джордж и дружелюбный робот Больцмановский Мозес после космического путешествия на корабле "Артемида" возвращаются на Землю. Но что это за пустыня? Где родной Фоксбридж? Где все? Что вообще происходит на этой планете? Именно это Джорджу предстоит выяснить.
(Есть в центральной детской библиотеке)