25 января в Центральной детской библиотеке г.Минска состоялась международная диалоговая площадка, которая собрала вместе сотрудников детских библиотек г.Минска и гостей из России и Китая. Основной целью мероприятия было обсуждение вопросов, связанных с детским чтением в Беларуси и Китае, а также популярной детской литературой.
На площадке присутствовали особые гости – Ли Цзянхуа, китайская переводчица детской литературы, и преподаватель русского языка из Океанологического университета в Циндао. Ли Цзянхуа, которая в данный момент проходит стажировку в Институте социально-гуманитарного образования Московского педагогического государственного университета, известна своими переводами более десяти книг русской детской литературы на китайский язык. А также, кандидат исторических наук, доцент кафедры культурологии Института социально-гуманитарного образования Московского педагогического государственного университета Людмила Николаевна Максимова.
Особое внимание уделялось переводам произведений Виталия Бианки, включая знаменитую «Лесную газету», которая пользуется популярностью как в России, так и в Беларуси, и на всем постсоветском пространстве. Участники площадки обменивались опытом и идеями о том, как мотивировать детей к чтению, а также обсуждали различия и сходства в предпочтениях детей в литературе между Китаем, Беларусью и Россией.
Международная диалоговая площадка в Центральной детской библиотеке стала замечательной возможностью для профессионального обмена и расширения горизонтов в детской литературы.
